What is the translation of " NEVER SURRENDER " in Norwegian?

• aldri overgi seg
• aldri kapitulere
• gir aldri

Examples of using Never surrender in English and their translations into Norwegian

Never surrender!
Overgi dere aldri!

We will never surrender.
Vi vil aldri gi opp!

Never surrender your weapons!
Ikke gi fra dere våpnene!

I will never surrender.
Jeg vil aldri kapitulere!

Never surrender your weapons!
Aldri overgi våpnene deres!

We will never surrender.
Vi vil aldri kapitulere.

Never surrender! Jed, what are you.
Overgi dere aldri! Jed, hva.

He will never surrender.
Han vil aldri overgi seg.

Never surrender! Your orders, sir?
Overgi dere aldri. Jeg avventer ordre, sir?

They will never surrender.
De vil aldri overgi seg.

Spartans, it had been supposed, would never surrender.
Spartanerne, har det blitt antatt, ville aldri overgi seg.

He will never surrender.
Men han vil aldri overgi seg!

Never surrender details of your bank accounts or payment cards.
Aldri overgi detaljer om dine bankkontoer eller betalingskort.

Always. You never surrender.
Alltid. Du gir aldri opp.

However long and hard the road may be, we shall never surrender.
Uansett hvor lang og vanskelig veien kan være, skal vi aldri overgi oss.

Spartans never surrender.
Spartanere overgir seg aldri!

Spartans never retreat. Spartans never surrender.
Spartanere trekker seg aldri tilbake Spartanere overgir seg aldri.

We will never surrender.
Vi kommer aldri til å kapitulere.

But Churchill said no, you know, we will fight on the beaches, we will fight on the hedgerows, we will never surrender.
Men Churchill sa som dere vet nei,«vi vil kjempe på strendene, vi vil slåss i hekkene, vi vil aldri overgi oss.».

But he will never surrender!
Men han vil aldri overgi seg!

The Governor of Taganrog, Yegor Tolstoy, and lieutenant-general Ivan Krasnov refused the ultimatum, responding that"Russians never surrender their cities".
Guvernøren av Taganrog, Jegor Tolstoj og generalløytnant Ivan Krasnov nektet å overgi seg og svarte med at«russere overgir aldri sine byer!».

We can never surrender.
Vi kan aldri overgi oss.

An example is provided by the famous speech of Winston Churchill:"We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender.
En av talene hadde den kjente setningen«Vi skal forsvare vår øy, uansett hva det vil koste, vi skal kjempe på strendene, vi skal kjempe på landingsplassene, vi skal kjempe på markene og i gatene, vi skal kjempe på åskammene; vi skal aldri overgi oss.».

We will never surrender!
Vi vil aldri overgi oss!

The Sforzas of Forli never surrender.
Sforzas fra Forli gir aldri opp.

I shall never surrender or retreat.
Jeg vil aldri overgi meg eller trekke meg tilbake.

And we shall never surrender.
Vi skal aldri overgi oss.

We shall never surrender. However long and hard the road may be.
Uansett hvor lang og vanskelig veien kan være, skal vi aldri overgi oss.

Never give up, never surrender.
Gi aldri opp. Overgi dere aldri.

A freedom fighter can never surrender,"for if he does, he becomes part of the problem.
En frihetskjemper kan aldri overgi seg, for gjør han det, blir han en del av problemet.