What is the translation of " NOT EXECUTED " in Norwegian?

• ikke utført
• ikke henrettet

Examples of using Not executed in English and their translations into Norwegian

They were not executed.
De ble ikke henrettet.

Tells you where actions were planned, but not executed.
Indikerer hvor handlinger var planlagt, men ikke gjennomført.

He was not executed but sentenced to 15 years in prison.
Dødsstraffen ble ikke utført, men omgjort til 15 års fengsel.

A file that can be viewed but not executed.
En fil som kan vises, men ikke kjøres.

Upon which, if not executed, they turn into the Great Pumpkin, Charlie Brown.
Etter det blir de til Gresskarmannen, Baltus Brun.

Yes, they must be punished,… but not executed with dishonour.
Ja. De må bli straffet. Men ikke henrettet med vanære.

Orders are not executed until the order form is fully completed.
Bestillinger blir ikke utført før bestillingsskjemaet er fullstendig utfylt.

States, including Arkansas, yet to abolish the death penalty have not executed anyone for at least 10 years.
Delstater inklusive Arkansas, har ikke henrettet noen på minst 10 år.

The Peisistratids were not executed, but rather were mostly forced into exile.
Peisistratidene ble ikke henrettet, men ble tvunget i landflyktighet.

The rest: some carried the death penalty, imprisonment, someone freed from the courtroom, death sentences are not executed".
Resten: noen båret dødsstraff, fengsel, noen frigjort fra rettssalen, død setninger er ikke utført".

The lifting operation was not executed in an acceptable manner- breach of procedures.
Løfteoperasjonen ble ikke utført på en forsvarlig måte- prosedyrebrudd.

If the term is limited and the sale of the goods has not taken place, the service is not executed and the act is no longer valid.
Hvis termen er begrenset og salg av varene ikke har funnet sted, blir tjenesten ikke utført og handlingen er ikke lenger gyldig.

If not executed within 45 seconds, the order will automatically be cancelled or killed.
Hvis ordren ikke utføres innen 45 sekunder, vil ordren automatisk bli kansellert.

PR gdb/17525(target-async: breakpoint commands not executed when program run from-x script).
PR gdb/ 17525(mål-async: brytpunktskommandoer utføres ikke når programmet kjøres fra-x script).

If the goal is not executed during the day or several days, it already any plans or dreams.
Hvis målet er ikke utført i dag eller flere dager, det er allerede noen planer eller drømmer.

That is, i would not say that the implementation of the decrees sabotaged at the regional level, they are simply not executed because this is not possible.
Det er, jeg vil ikke si at implementeringen av direktivet sabotert på regionalt nivå, de er rett og slett ikke utført fordi dette ikke er mulig.

Of course, the ultimatum was not executed, but no attempt artillery or anti-tank attacks by militants on the offices of the caa also observed that almost says everything.
Selvfølgelig, ultimatum ble ikke utført, men ingen forsøk artilleri eller anti-tank angrep fra militante på kontorene til det ble også observert at nesten sier alt.

The General Court initially reversed the attainder only for those who had filed petitions,[98] only three people who had been convicted but not executed: Abigail Faulkner Sr.
Den lovgivende forsamling omgjorde dommen kun for de som hadde avlevert ansøkninger,[74] og det var kun tre mennesker som hadde blitt dømt, men ikke henrettet: Abigail Faulkner Sr.

Another 33 countries are abolitionist in practice- meaning they have not executed anyone for at least 10 years and have a long-standing policy of not executing..
Dødsdømte 20 US-delstater har avskaffet dødsstraff, i tillegg har 11 delstater ikke henrettet noen på minst ti år.

The conspirators were not executed on the guillotine, as civilian criminals, they were not shot as military men, they were hung on piano strings attached to a butcher hook on the prison ceiling.
Konspiratorene ble ikke henrettet på guillotin, som sivile kriminelle, de ble ikke skutt som militære menn, de ble hengt på pianostrenger festet til en slakterkrok på fengselsloftet.

Greater expeditions were planned during the same time, including a naval assault on Ösel(Saaremaa) in 1711 and a subsequent landfall with all Swedish troops stationed in Finland, but these plans were not executed.
Større ekspedisjoner ble planlagt samtidig, blant annet et marint angrep på(Saaremaa) i 1711 og land med alle svenske soldater stasjonert i Finland, men disse planene ble ikke iverksatt.

The market orders for bonds, unlike equities, are not executed on exchanges, but are routed to a global large pool of liquidity providers who execute the trade within seconds.
Markedsordrer for obligasjoner blir i motsetning til aksjer ikke effektuert på børsene, men ledes til en global, stor pool av likviditetstilbydere som utfører handelen i løpet av sekunder.

In this regard, experts in the US have wondered whether it means that the task was to destroy key military bases, training Kurdish troops, or bombing of the facility were not executed by pilots properly?
I denne forbindelse, eksperter i USA har lurt på om det betyr at oppgaven var å ødelegge viktige militære baser, opplæring kurdiske soldater, eller bombingen av anlegget ble ikke utført av piloter riktig?

Late executed or not executed at all by the decision of the body for the consideration of labor disputes or the State Labor Inspectorate on the restoration of the worker at the same place of work.
Late utført eller ikke utført i det hele tatt på avgjørelsen av gjennomgangen av arbeidskonflikter eller staten arbeidskraft inspektør for å gjenopprette ansatt i samme jobb.

The General Court initially reversed the attainder only for those who had filed petitions, only three people who had been convicted but not executed: Abigail Faulkner Sr., Elizabeth Proctor and Sarah Wardwell.
Den lovgivende forsamling omgjorde dommen kun for de som hadde avlevert ansøkninger, og det var kun tre mennesker som hadde blitt dømt, men ikke henrettet: Abigail Faulkner Sr., Elizabeth Proctor og Sarah Wardwell.

However, the contract is not executed for the reasons of uncertainty of the actual volume of work performed and including the lack of the equipment to be repaired on the ship, in connection with its dismantling personnel to production for use on other MAPLE for this project.
Men kontrakten er ikke utført for grunn av usikkerhet om den faktiske volumet av utført arbeid og inkludert mangel på utstyr som skal repareres på skipet, i forbindelse med riving av personell til produksjon for bruk på andre lønn for dette prosjektet.

Witiza, agici son, who became king after the death of his father, even more feared a possible riot feedered, had him arrested, forced to sign a renunciation of claims to the throne, and eventually blinded, though not executed.
Witiza, agici sønn, som ble konge etter hans fars død, enda mer fryktet et mulig opprør feedered, hadde han arrestert, tvunget til å signere en forsakelse av krav til tronen, og til slutt blindet, men ikke utført.

We have requested some caravan dealers around the country, and all those we have asked states, the cleaning of the gas burner/ gas nozzle is not executed by gas test, but only if carbon monoxide target figure is not respected- So happens purification via trykludt through the small hole in the gas burner.
Vi har bedt noen caravan forhandlere rundt om i landet, og alle de vi har bedt statene, rengjøring av gassbrenneren/ gassdyse er ikke utføres av gass test, men bare hvis karbonmonoksid måltallet blir ikke respektert- Så skjer rensing ved hjelp av trykludt gjennom det lille hullet i gassbrenneren.

Tessin the Younger also made plans for the city area west of the palace with large stairs in false perspective where the Axel Oxenstierna palace, among other buildings, are and joining the Västerlånggatan in addition to a wide street to the present Mynttorget, straight though the city block with the present Brantingtorget not executed.
Tessin planla også byområdet vest for slottet med en stor fritrapp i skinnperspektiv i nåværende Neptunus kvarter med tilslutning til Västerlånggatan samt en bred gate til nåværende Mynttorget, rett gjennom kvarteret Cephalus ble aldri gjennomført.

Alan Ray Rifkin wasn't executed because of a beating, or because of a cover up, he was executed because of the truth.
Alan Ray Rifkin ble ikke henrettet på grunn av juling eller på grunn av en dekkoperasjon. Han ble henrettet på grunn av sannheten.

How to use "not executed" in an English sentence

not executed doing them and LOVE them.

dell not executed minimizing its download itself.

The program was not executed as promised.

Things were just not executed that properly.

The malicious code is not executed immediately.

The mask ROM is not executed directly.

PASSED: live update not executed from console.

We simply have not executed the plan.

It was just not executed terribly well.

Guatemala has not executed anyone since 2000.

How to use "ikke henrettet, ikke utført" in a Norwegian sentence

Kongo har ikke henrettet dødsdømte siden 2003.

Pakistanske myndigheter har ennå ikke henrettet noen for blasfemi.

Slike analyser blir ikke utført i vgs.

Marokko har imidlertid ikke henrettet noen siden 1993.

Media får ikke utført sitt samfunnsoppdrag.

Departementet har ikke utført egne beregninger.

Det ble ikke utført nevrofysiologisk undersøkelse.

Det ble ikke utført noen skissetegninger.

STRAFFEN OMGJORT: De seks helsearbeiderne blir ikke henrettet likevel.

Eksplosjonsforskriften Utført Ikke utført Anmerkning/dato/underskrift: 11.