What is the translation of " NOW IN THE PROCESS " in Norwegian?

• nå i ferd med

Examples of using Now in the process in English and their translations into Norwegian

This is now in the process of being done.
Dette er nå i ferd med å bli gjort.

The original herring oil and fishmeal industry is now in the process of vanishing.
Den opprinnelige sildolje- og fiskemelindustrien er nå i ferd med å forsvinne.

Biota Guard is now in the process of choosing a design agency.
Biota Guard er nå i ferd med å velge designbyrå.

Thus far Lillehammer has accepted two ICORN Guest Writers and is now in the process of accepting its third.
Til nå har Lillehammer hatt to fribyforfattere og er nå i en prosess for å ta imot sin tredje.

Several countries are now in the process of specifying their contributions.
Flere land er nå i ferd med å konkretisere sine bidrag.

At the same time, it is clear that we have both offensive and defensive interests to safeguard, and we are now in the process of identifying these.
Samtidig er det klart at vi både har offensive og defensive interesser å ivareta, og vi er nå i ferd med å identifisere disse.

European countries are now in the process of making it work for you!
Europeiske land er nå i ferd med å iverksette tiltak for deg!

TCM is now in the process of expanding its role as a global competence centre through collaboration agreements with relevant companies and institutions in Norway and abroad.
TCM er nå i ferd med å utvide sin rolle som et globalt kompetansesenter gjennom samarbeidsavtaler med relevante selskaper og institusjoner i Norge og utlandet.

They have lived their entire lives in Norway, and they are now in the process below to establish themselves as adults here.
De har levd hele sitt liv i Norge, og de er nå i ferd med å etablere seg som voksne personer her.

Norway is now in the process of introducing the new EU regulation covering this area.
Nå er Norge i ferd med å innføre den nye EU-forordningen på området.

Global population growth was high in the 19th and 20th centuries, but it is now in the process of slowing down because people have started to have fewer children.
Befolkningsveksten var sterk på 1800- og 1900-tallet, men den er nå i ferd med å gå over fordi folk har begynt å få færre barn.

You are now in the process of adjusting to higher frequencies of electromagnetic Light currents.
Dere er nå inne i prosessen med å tilpasse dere til de høyere frekvenser av elektromagnetiske Lysstrømmer.

Other industries, such as banking and insurance, has undertaken a lot of test projects, and are now in the process of significantly expanding their use of such solutions.
Andre bransjer, som for eksempel bank og forsikring, har gjennomført mange mindre testprosjekter, og er nå i ferd med å øke bruken betydelig.

The baton is now in the process of moving over to the Jews.
Stafettpinnen er nå i ferd med å gå over til Jødene.

The company has proven the technology through successful operation of a pilot unit at Herøya Industrial Park, and is now in the process of building an industrial scale demo-plant, also at Herøya Industrial Park.
Selskapet har bekreftet teknologien gjennom en vellykket pilotdrift i Herøya Industripark, og er nå i ferd med å bygge et demo-anlegg på industriell skala i industriparken.

Their heirs are now in the process of reclaiming that valuable copyright.
Deres arvinger er nå i ferd med å gjenerobring at verdifulle copyright.

All of these attributes and abilities are a part of your natural state of Being in the higher realms, and you are now in the process of regaining these God-given talents, as well as the ability to assist in the evolutionary process of humanity and the Earth.
Alle disse egenskapene og mulighetene er en del av din egen naturlige tilstand i de høyere sfærer, og du er nå i prosessen med å gjenvinne disse Guds gitte talent, så vel som muligheten til å hjelpe til med utviklingsprosessen til menneskeheten og Jorden.

We are now in the process of making two racks that we can save the center section hanging in..
Vi er nå i gang med å lage to stativer som vi kan lagre senterseksjonen hengende i..

The border controls are now in the process of being restored in boundless Schengen.
Grensekontrollene er nå iferd med å gjenopprettes i det grenseløse Schengen.

You are now in the process of adjusting to the higher frequencies of electromagnetic Light currents.
Du er nå inne i en prosess med å tilpasse deg til de høyere frekvenser av elektromagnetiske Lysstrømmer.

Global population growth was high in the 19th and 20th centuries, but it is now in the process of slowing down because people have started to have fewer children,” says CICERO researcher and human geographer Nina Bergan Holmelin.
Befolkningsveksten var sterk på 1800- og 1900-tallet, men den er nå i ferd med å gå over fordi folk har begynt å få færre barn, sier CICERO-forsker og samfunnsgeograf Nina Bergan Holmelin.

SAS is now in the process of deciding on the first routes and cabin configuration of the aircraft.
Nå pågår det et arbeid for å ta beslutninger om de første rutene og kabinkonfigurasjonen i flyene.

Dhulikhel hospital is now in the process of taking over responsibility for the health centre.
Sykehuset Dhulikhel er nå i ferd med å overta ansvaret for klinikken.

We are now in the process of reviewing all the affected agreements, both Norway's agreements and those of the UK, to identify more closely the areas that will need to be regulated in new ways.
Vi er nå i ferd med å gjennomgå alle de berørte avtalene, både Norges og Storbritannias avtaler, for å identifisere de områdene som krever ny regulering.

Police departments across the world are now in the process of updating their equipment to the new, low power battery operated hand held digital radar guns.
Politiet avdelinger over hele verden er nå i ferd med å oppdatere sine utstyr til den nye, lav effekt batteridrevet håndholdt digital radar våpen.

Hydro is now in the process of assembling additional information to be provided to the SEC in order to further support the company's estimate of such reserves for the field.
Hydro er nå i ferd med å fremskaffe ytterligere informasjon som skal oversendes til SEC for ytterligere å understøtte selskapets anslag for de påviste reserver i feltet.

IMPORTANT We are now in the process of applying to CCA for RECOGNITION and need your help!
VIKTIG Vi are nå i prosessen av ansøke til CCA for ERKJENNELSEN og behøve din hjelp!

The mining industry is now in the process of becoming the government's most important source of income.
Gruveindustrien er nå i ferd med å bli regjeringens viktigste inntektskilde.

The business is now in the process of hiring an interim manager who will put this into practice.
Bedriften er nå i ferd med å leie inn en interimleder som skal gjennomføre dette i praksis.

As part of the project, we are now in the process of developing new business models that will turn today's power system upside down.
Gjennom prosjektet er vi nå i ferd med å utvikle forretningsmodeller som vil snu opp ned på dagens kraftsystem.

How to use "now in the process" in an English sentence

It's now in the process of being rebuilt.

I'm now in the process of rechecking settings.

now in the process of choosing the hospital.

We are now in the process growing assets.

I'm now in the process of moving it.

You are now in the process of retiring.

We are now in the process of increasing this.

Now in the process of re-ranking all the teams.

This case is now in the process of service.

Licences are now in the process of being sent.

How to use "nå i ferd med" in a Norwegian sentence

Men spennende ting er nå i ferd med å skje.

Ap’s DNA er nå i ferd med å bli demontert.

Denne fordelen er bankene nå i ferd med å fjerne.

Denne fristen er nå i ferd med å løpe ut.

Denne ordningen er nå i ferd med å forsvinne, og..

hele var nå i ferd med stoppe opp.

Der er statua nå i ferd med å materialisere seg.

Tolk-/ledsager begrepet er nå i ferd med å splittes opp.

Den holdningen er nå i ferd med å forandre seg.

Statens jernbanetilsyn er nå i ferd med å sluttføre arbeidet.