Examples of using Oracle of delphi in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Seeing Ginsberg was like going to see the Oracle of Delphi.
Å treffe Ginsberg var som å treffe orakelet i Delfi.As the Oracle of Delphi was sacred to the god Apollo, so did the mountain itself become associated with Apollo.
Sidan orakelet i Delfi var heilag til guden Apollo, så vart òg sjølve fjellet assosiert med han.First, however he went to the Oracle of Delphi to ask Pythia's advice.
Først dro han til orakelet i Delfi for å spørre om Pythias råd.As the Oracle of Delphi was sacred to the god Apollo, so did the mountain itself become associated with Apollo.
Da orakelet i Delfi var hellig for Apollon ble også fjellet Python, a dragon which guarded the oracle of Delphi; it was slain by Apollo.
Python var en stor slange eller drage som ble drept av guden Apollon ved Delfi.Now and then he had managed to abstain for a week before rolling something very potent and dreaming of the oracle of Delphi.
En gang Oedipus questions the Oracle of Delphi who says he will murder his father and marry his mother.
Senere ble Oidipus advart av oraklet i Delfi at han var skjebnebestemt til å drepe sin far og gifte seg med sin mor.Disappointed by his lack of male heirs, King Acrisius asked the oracle of Delphi if this would change.
Skuffet over sin mangel på mannlige arvinger spurte Akrisios orakelet om dette ville endres.It is said that following a visit to the Oracle of Delphi he spent much of his life questioning anyone in Athens who would engage him, in order to disprove the oracular prophecy that there would be no man wiser than Socrates.
Det ble sagt at et besøk til orakelet i Delfi hadde slått fast at det var ingen The Greeks believed that the god Apollo spoke to priestesses through the Oracle of Delphi, an ancient shrine.
Grekerne trodde at guden Apollo snakket til prestinnene gjennom Orakelet i Delphi, et urgammelt skrin.Places of great importance are also here, such as the Oracle of Delphi, and Mount Parnassus, where according to mythology the Muses came to the call of Apollo.
Steder av stor betydning finnes også her, slik som oraklet i Delphi, og fjellet Parnassus, der Play our latest multi-stake and multi-line bonus Slot offering with the exciting Oracle of Delphi bonus round.
Spill vårt siste spill med multiple innsatser og bonuser pluss den spennende Orakelet i Delfi-bonusrunden.Ptolemy III offered to pay for the reconstruction of the statue, but the oracle of Delphi made the Rhodians afraid that they had offended Helios, and they declined to rebuild it.
Ptolemaios III tilbaud seg å betale for å gjenreise statuen, men If a Greek city decided to send out a colony, the citizenry almost invariably consulted an oracle, especially one such as the Oracle of Delphi, beforehand.
Hvis en gresk by sendte ut en koloni ble et orakel, særlig et som Oraklet i Delfi, nærmest alltid konsultert på forhånd.The Oracle of Delphi was also considered the religious center of Hellenism and gifts and donations were offered to the Oracle from all Powers of the(then) known world in order to acquire the gods and the oracle's favor.
Oracle of Delphi ble også ansett som det religiøse sentrum av hellenismen og gaver og donasjoner ble tilbudt til BC the king of Thera, Grinnus,travelled from the island to visit the oracle of Delphi, to seek advice on various matters.
En gang rundt 639 f.Kr. reiste kongen av Thera, Grinnos,fra øya for å besøke orakelet i Delfi for å søke råd om ulike emner.This was regarded as changing the hero's allegiance from Tegea to Sparta,ensuring that the Spartans could defeat the Tegeans as foretold by the Oracle of Delphi.
Dette ble sett på som å endre heltens lojalitet fra Tegea og til Sparta, og sikre atspartanerne kunne beseire innbyggerne If a Greek city was sending out a colony, an oracle, especially one such as the Oracle of Delphi, was almost invariably consulted beforehand.
Hvis en gresk by sendte ut en koloni ble et orakel, særlig et som Oraklet i Delfi, nærmest alltid konsultert på forhånd.It is said that following a visit to the Oracle of Delphi he spent much of his life questioning anyone in Athens who would engage him, in order to disprove the oracular prophecy that there would be no man wiser than Socrates.
Det ble sagt at et besøk til orakelet i Delfi hadde slått fast at det var ingen Croesus saw the disruption in the Median Empire andPersia as an opportunity to extend his realm and asked the oracle of Delphi whether he should attack them.
Krøsus så dette somen mulighet til å utvide sitt rike og spurte orakelet i Delfi om han skulle gå til krig.Fresh disputes arising between the Athenian citizens andthe other colonists were at length allayed by the oracle of Delphi, which decided that the city had no other founder than Apollo.[11] But the same difference appears again on occasion of the great Athenian expedition to Sicily, when the city was divided into two parties, the one desirous of favoring and supporting the Athenians, the other opposed to them.
Ettertidens kunnskap om Thuriois historie er knapp og fragmentert, men det synes som om det nye stridighetermellom athenske borgere og andre kolonister ble dempet av orakelet i Delfi som besluttet at byen ikke hadde andre grunnleggere enn Apollon,[12] og samme uenigheter oppsto på nytt ved den store athenske ekspedisjonen til Sicilia da byen ble delt When Cleisthenes divided the ancient Athenians into new demes for voting,he consulted the Oracle of Delphi about what heroes he should name each division after.
Da Kleisthenes delte athenerne i nye«demoi»for stemmegivning konsulterte han Delfi om hvilke heroer han skulle navngi hver divisjon etter.The contribution of the Greco-Roman world to fantasy is vast and includes: The hero's journey(also the figure of the chosen hero); magic gifts donated to win(including the ring of power as in the Gyges story contained in the Republic of Plato),prophecies(the oracle of Delphi), monsters and creatures(especially Dragons), magicians and witches with the use of magic.
Bidragene fra den gresk-romerske verden til den fantastiske litteraturen er omfattende og inkluderer blant følgende opplegg: den utvalgte helt; heltens reise; den magiske gave donert til vinneren(inkludert maktens ring som You are going to reveal the mystery of the Gods of Olympus, past the Oracle of Delphi and the Theatre of Dionysus and a lot more.
Du kommer til å åpenbare mysteriet Grinus, son of Aesanius a descendant of Theras, and king of the island of Thera,had visited the Pythia, the oracle of Delphi, and offered a hecatomb to the Pythia on sundry matters.
OrakelrådRediger En gang rundt 639 f.Kr. reiste kongen av Thera, Grinnos,fra øya for å besøke orakelet i Delfi for å søke råd om ulike emner.He was such a favourite with the latter,that when Greece was visited by a drought as a consequence of a murder that had been committed, the oracle of Delphi declared that the calamity would not cease unless Aeacus prayed to the gods to end it.
Han ble så høytansett blant gudene at da Hellas ble rammet av en tørke grunnet et mord som hadde blitt begått, erklærte orakelet i Delfi at ulykken ville ikke opphøre før Aiakos ba til gudene om det.Then Aeschines, the Athenian deputy, contradicted the Amfissians,introducing their illegal actions in the sacred lands of the Oracle of Delphi before the Amphictyonic League, which called Philip II of Macedon to interfere.
Aeskines, Athens fullmektige, motsa amfisserne, oghenviste The ability of the goddess Themis to foresee the future enabled her to become one of the Oracles of Delphi, which in turn led to her establishment as the goddess of divine justice.
Gudinnen Themis' evne til å forutse framtiden gjorde det mulig for henne å bli et av oraklene i Delfi, noe som igjen førte til at hun ble etablert som gudinnen for hellig rettferdighet.
