What is the translation of " ORACLE OF DELPHI " in Hungarian?

• a delphoi jósda
• a delphi jós
• a delphi jósda

Examples of using Oracle of delphi in English and their translations into Hungarian

Aphaea or the Oracle of Delphi.
Vagy Delphoi az.

I, the Oracle of Delphi, prophesy my own demise.
I, a delphoi jósda, Prófétálnak a saját pusztulását.

When we were driven from Athens, I consulted the Oracle of Delphi on your behalf.
Amikor elhagytuk Athént, beszéltem a nevedben a delphi jósokkal.

The Oracle of Delphi would basically channel the god Apollo.
A Delphi jós lehet, hogy egy csatorna volt Apollo istenhez.

You are the oracle of Delphi?
Te vagy a Delphi jós?

The oracle of Delphi proclaimed that there were none wiser than Socrates.
A delphoi jósda szerint nincs bölcsebb ember Szókratésznál.

Was he fed futuristic information from a higher spiritual power, like the Oracle of Delphi?
Vajon futurisztikus információval táplálta egy magasabb szellemi erő,… úgy mint a Delphi orákulumot?

The Oracle of Delphi is the most famous oracle from the ancient world.
A Delphi jós volt a leghíresebb jós az ősi világban.

While the authenticity of this story may be questionable, what is certain is that the Oracle of Delphi did exist.
Miközben eme elbeszélés hitelessége megkérdőjelezhető, addig az bizonyos, hogy a Delphoi orákulum létezett.

The Oracle of Delphi shall die after she next bathes in the waters of Delphi..
A delphoi jósda halunk Miután következõ fürdik a vizek Delphi.

In my dream tonight, someone told me to seek out the oracle of Delphi… and atone for my crime.
A mai álmomban valaki azt mondta, hogy keressem fel a Delphi jósdát, hogy vezekelhessek a bűneimért. Ez is csak emlék.

In ancient times, the oracle of Delphi would answer questions for kings and commoners, like.
Az ókorban a Delphi-i orákulum válaszolt a feltett kérdésekre. uralkodóknak és a köznépnek egyaránt. Például.

The Oracle of Didyma was considered of high importance in the classical ancient world, only second in authority to the Oracle of Delphi.
A Didyma Oracle nagy fontosságúnak számított a klasszikus ókori világban, másodszor pedig a Delphi Oracle-jében.

Trusting the words of the Oracle of Delphi, I went to war with Cyrus and was defeated.
Delphi jósai szavában bízva, elmentem háborúzni Círussal és vereséget szenvedtem.

The Oracle of Didyma was taken into consideration of high importance in the classic old globe, only second responsible to the Oracle of Delphi.
A Didyma Oracle nagy fontosságúnak számított a klasszikus ókori világban, másodszor pedig a Delphi Oracle-jében.

The oracle of Delphi, whether it's a prophet or a soothsayer had a direct relationship to the extraterrestrial being?
A Delphi jós, egy próféta,… vagy jövendőmondó volt és közvetlen kapcsolatot tartott,… egy földönkívüli lénnyel?

Over 2,500 years ago, people traveled from all over Greece to hear the advice and prophecies of the God, Apollo, uttered by his priestess at the Oracle of Delphi.
Több mint 2500 évvel ezelőtt az emberek egész Görögországban Delphoiba utaztak, hogy meghallgassák az Apollo isten papnője által megfogalmazott tanácsokat és próféciákat.

The Oracle of Delphi forged a prophecy cube, saying that Perseus would try to kill him so his grandfather tried to kill him before he had the chance.
A delphoi jósda Kovácsolt prófécia kocka Mondván, hogy Perseus megpróbálja megölni.

According to legend, a bloody civil war irrupted following the death of King Candaules It ended when Gyges obtained approval for overthrowing the throne from the oracle of Delphi.
A legenda szerint a véres polgárháború,… Candaules király halálával hamar véget ért,… ekkor Gyges megkapta a jóváhagyást, hogy megdöntse a trónt,… egy Delphi jóstól.

The Oracle of Delphi was located in the Temple of Apollo, which would have been, at the time, the major building structure.
A Delphi jósda az Apollo templomban található,… ami abban az időben, egy hatalmas épület lehetett.

How could a straight line link ancient Egypt, the pyramids, the Oracle of Delphi in Greece, and Viking fortresses that would have been established thousands of years later.
Hogyan tudta egy egyenes vonal, összekapcsolni az ősi Egyiptomot,… a piramisokat, a Delphi Jósdát Görögországban, és a Viking erődöket,… amiket már több ezer évvel később hoztak létre.

Built 3,000 years ago, Ephesus shaped the history of Greek, Turkish and Christian civilizations from its privileged location, which according to legend was chosen by the oracle of Delphi..
A 3000 éve épült város jelentős nyomot hagyott a görög, a török és a keresztény civilizáció történelmében, a legenda szerint a Delphoi jósda által meghatározott, kulcs fontosságú elhelyezkedése miatt.

According to the oracle of Delphi, Apollo himself was responsible for the disease who supported the opposite party(Sparta) instead of Athens.
A delphoi jósda szerint maga Apolló volt felelős a betegségekért, aki Athén helyett az ellenkező felet, Spártát támogatta.

The pharaoh of Egypt offered to pay for the reconstruction of the statue, but the oracle of Delphi made the Rhodians afraid that they had offended Helios, and they declined to rebuild it.
Egyiptom fáraója felajánlotta, hogy kifizeti a rekonstrukció költségeit, de a Delphi jósda álláspontja miatt a rodosziak attól féltek, hogy Héliosz megharagszik, ezért nem engedték újjáépíteni.

On the flanks of this 8,000-foot peak lie the ruins of a marble sanctuary that was once home to one of history's most famous prophets, a temple priestess known as the Oracle of Delphi.
Ennek a 2400m széles hegyoldalnak a csúcsán fekszenek,… egy márvány szentély romjai,… amely egykor otthona volt a történelem egyik leghíresebb prófétájának,… egy templomi papnőnek, akit Delphi jósnőként ismertek.

The answer comes from the Oracle of Delphi: Hermione and Polixenes are innocent, and Leontes will not have an heir until his lost daughter is found.
Az Oracle a Delphi-ben kijelentette, hogy Hermione és Polixenes ártatlan, és hogy Leontesnek nincs örököse, amíg a lánya Sicilijába visszatér.

It was monumental, like the Acropolis of Athens; mysterious like the sanctuary of Aphaea, or the Oracle of Delphi; stunning, like the venue of the ancient drama: the Theater of Ephidauros; and finally, matchless, like the atmosphere of the stadiums of ancient Olympics in Olympiaand Delphi..
Monumentális, mint az athéni Akropolisz, titokzatos, mint Aphaia-szentélye, vagy Delphoi jósdája, lenyűgöző, mint az ókori dráma színhelye: az epidaurosziszínház, és utánozhatatlan, mint az ókori olimpiák stadionjainak atmoszférája Olympiában és Delphoiban..

I am not the Delphi Oracle.
Nem én vagyok a delphi jósda.

In olden time, the Sibyl of Cumae was the second most important oracle after Delphi.
Régen a cumaei szibilla… volt a legfontosabb jós a delphoi után.

The prediction of the oracle has arrived from Delphi.
A jósda jövendölése éppen most érkezett meg Delphoi-ből.