Examples of using Outer surfaces in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Outer surfaces are easy to clean.
De ytre overflatene er lette å rengjøre.Clean the inner and outer surfaces of the groove.
Rengjør sporets indre og ytre overflater.The outer surfaces are provided with roses, bows or other ornaments.
De ytre flatene er utstyrt med roser, buer eller andre ornamenter.The space between the inner and outer surfaces is called the cooling jacket.
Rommet mellom indre og ytre overflater kalles kjølejakken.The square pyramid,with a square base and four triangular outer surfaces.
Den kvadratiske pyramide,med en kvadratisk fundament og fire trekantete ytre overflater.The recursive code to find outer surfaces is crashing for bit arrays larger than 50x50x50.
Den rekursive koden for å finne ytre overflater krasjer for bitrapporter som er større enn 50x50x50.Stage IB- Growth is limited to both ovaries without any tumor on their outer surfaces.
Stage IB- Vekst er begrenset til begge eggstokkene uten tumor på deres ytre overflater.Should strictly abide by the distance to the outer surfaces of the base of the future.
Skulle strengt overholde avstanden til de ytre flatene på bunnen av fremtiden.The outer surfaces of the profiles, which are locked over the entire height, are coated with thick lacquer.
Ytterflatene til de langs hele høyden arreterte profilene er tykklakk-belagte. A37.Innovative high solids paint systems for outer surfaces of wind turbine towers.
Innovative malingssystemer med høyt tørrstoffinnhold til utvendige overflater på vindmølletårn.The inner and outer surfaces of the window(the frame and the jamb) can be of completely different shades.
De indre og ytre overflater av vinduet(rammen og karmen) kan være av helt forskjellige farver.The anti-corrosion protection of the machined inner and outer surfaces can be easily removed.
Korrosjonsbeskyttelsen på indre og ytre flater som er framstilt ved sponavskillende bearbeiding, kan enkelt fjernes.The outer surfaces of the profiles, which are locked over the entire hight, are coated with thick lacquer.
Ytterflatene til de arreterte profilene langs hele høyden er tykklakk-belagte. A42 Isolasjonsprofil.Because of their highly reflective outer surfaces GOLD and SILVER are the most effective solar films.
På grunn av deres svært reflekterende ytre overflater GULL og SILVER er de mest effektive solfilmene.For outer surfaces of wind turbine towers twolayer systems are available up to corrosivity category C5-M/High.
Til utvendige overflater på vindmølletårn finnes det to-lagssystemer med opptil korrosjonskategorien C5-M/High.The square pyramid,with a square base and four triangular outer surfaces, is a common version.
Den kvadratiske pyramide,med en kvadratisk fundament og fire trekantete ytre overflater. Se egen artikkel Pyramide.The inner and outer surfaces must be designed in such a way that they do not contribute to the development of fire and smoke.
De innvendige og utvendige overflatene må være utformet slik at de ikke bidrar til utvikling av brann og røyk.Clean to bare metal edges and adjacent inner and outer surfaces of pipes to a minimum width of 10 mm.
Ren for å blottlegge metallkantene og tilliggende indre og ytre overflater av rør til en minimum bredde på 10 mm.All unmachined outer surfaces of FAG housings and housing parts have a universal coat of paint(colour RAL 7031, bluish grey).
Alle ytre flater på FAG hus og husdeler som ikke er framstilt ved sponavskillende bearbeiding, er lakkert med et universalbelegg(farge RAL 7031, blågrå).The membrane potential is the result of differing voltage between the inner and outer surfaces of a cell's membrane.
Membranpotensialet er et resultat av varierende spenning mellom den indre og ytre overflaten av en celle-membran.Core material clad with brazing alloys on inner and outer surfaces are available, allowing internal turbulators to be brazed to the tube wall.
Kjernemateriale belagt med loddelegeringer på indre og ytre overflater, noe som gjør at interne turbulatorer kan loddes på rørveggen.In the next stage are arranged on the palm side surface knees soft andpushing movements moved along the outer surfaces of the thighs towards the groin.
I det neste trinn er anordnet på håndsideflate knær myke ogpresser bevegelser beveget langs de ytre overflater av lårene mot lysken.The inner and outer surfaces of the sliding and folding Lumon balcony glass panes are easy to clean safely from the inside of the balcony.
De indre og ytre overflatene av de glidende og foldende Lumon balkongglassrutene er enkle å rengjøre på en sikker måte fra innsiden av balkongen.Because of the reasonable blast wheel arrangement,the inner and outer surfaces of the wire rod can be effectively blow by the projectile beam.
På grunn av rimelig blast hjulet ordningen,kan indre og ytre overflater av wire stangen være effektivt slag av prosjektil strålen.Both inner and outer surfaces are smooth and even, giving an increased flow rate, a reduced risk of blockage and less trauma to tissue.
Både innvendig og utvendig overflate er glatt og jevn, hvilket gir høy kontinerlig sugekapasitet uten turbulens og tilstopping, samt atraumatisk væskesuging.Argon gas protection is applied to the area where the temperature of the inner and outer surfaces of the weld pool and weld joint is higher than 400°C.
Argon gassbeskyttelse er påført området der temperaturen på innsiden og ytre overflater av sveisebassenget og sveisearmen er høyere enn 400° C.General cleaning Gently wipe the outer surfaces of the headband, headband cushion, side pads, connectors and plastic parts using a soft cloth moistened with water and mild soap.
Tørk forsiktig av de utvendige overflatene på hodebåndet, hodebåndputen, putene på siden, kontaktene og plastdelene med en myk klut fuktet med vann og mild såpe.All units are connected to the inner staircase from top to bottom, andthe object itself communicates with the outer surfaces through 4 separate passages.
Alle enheter er koblet til den indre trappen fra topp til bunn, ogselve objektet kommuniserer med ytre overflater gjennom 4 separate passasjer.Nothing unsterilized may touch their outer surfaces after sterilization or else they must be discarded and a new pair of sterile gloves must be donned to complete the procedure.
Ingenting unsterilized kontakt deres ytre overflater etter sterilisering eller annet de må kastes og en ny par av sterile hansken må bli tatt for å fullføre prosedyren.The pristine white is accompanied by a wood veneer finish that surrounds the furniture on its outer surfaces, wood which also covers the inside of the furniture.
Den uberørte white er ledsaget av en trefiner 
