What is the translation of " OUTER SURFACES " in Polish?

• zewnętrzne powierzchnie
• zewnętrznych powierzchni

Examples of using Outer surfaces in English and their translations into Polish

Clean the inner and outer surfaces of the groove.
Oczyść wewnętrzne i zewnętrzne powierzchnie rowka.

The outer surfaces of the profiles, which are locked over the entire hight, are coated with thick lacquer.
Powierzchnie zewnętrzne, które są zablokowane na tej samej wysokości przez profile, powleczone są grubą warstwą lakieru.

Innovative high solids paint systems for outer surfaces of wind turbine towers.
Innowacyjne systemy malarskie typu high solid do zewnętrznych powierzchni masztów turbin wiatrowych.

Tempering puts the outer surfaces into compression and the inner surfaces into tension.
Temperowanie stawia zewnętrzne powierzchnie w ściskanie, a wewnętrzne powierzchnie naprężają.

The gasoline burns off in a couple of minutes, scorches the outer surfaces of the skin, and goes out..
Benzyna wypali się w kilka minut, spali zewnętrzną warstwę skóry i wyparuje.

For outer surfaces of wind turbine towers twolayer systems are available up to corrosivity category C5-M/High.
W przypadku powierzchni zewnętrznych turbiny wiatrowej dostępne są systemy dwuwarstwowe o wysokiej kategorii korozyjności C5-M.

Because of their highly reflective outer surfaces GOLD and SILVER are the most effective solar films.
Ze względu na ich wysoce odblaskowe powierzchnie zewnętrzne ZŁOTO i SREBRO są najbardziej efektywnymi filmami solarnymi.

Outer surfaces of elements(the nonadjacent concrete) are covered by resin gel coat in any color according to RAL under contract.
Powierzchnie zewnętrzne elementów(nieprzylegające do betonu) są pokrywane żelkotem żywicznym w dowolnym kolorze według palety RAL zgodnie z zamówieniem.

Color tempered curved glass is made by heating tinted annealed glass to approximately 700° Celsius then cooling the outer surfaces rapidly.
Kolorowe hartowane szyby wygięte są przez ogrzewanie lakierowane szkło led do około 700 ° Celsjusza, szybko chłodząc powierzchnie zewnętrzne.

The compensation can on internal- as outer surfaces, New- and under certain conditions on previously developed land(Renovations) be.
Odszkodowanie można nawewnętrzne- jako powierzchnie zewnętrzne,Nowy- i pod pewnymi warunkami na opracowanej wcześniej ziemi(Renowacje) pojawić się.

All units are connected to the inner staircase from top to bottom, and the object itself communicates with the outer surfaces through 4 separate passages.
Wszystkie jednostki są połączone z wewnętrzną klatką schodową od góry do dołu, a sam przedmiot komunikuje się z zewnętrznymi powierzchniami przez 4 oddzielne kanały.

Nothing unsterilized may touch their outer surfaces after sterilization or else they must be discarded and a new pair of sterile gloves must be donned to complete the procedure.
Nic niesterylizowane może dotknąć ich powierzchnie zewnętrzne po sterylizacji, albo oni musi być odrzucone i nową parę rękawic sterylnych musi być włożył do wykonania procedury.

Maintaining these standards requires consistency in all areas of manufacture and especially in the operations used to finish the outer surfaces of the speaker.
Podtrzymanie tych standardów wymaga spójności we wszystkich obszarach produkcji, a szczególnie w działaniach wykorzystywanych do wykończenia zewnętrznych powierzchni głośnika.

Unlike the Putong type, the flange of H-section steel is widened, and the inner and outer surfaces are usually parallel, which makes it easy to connect with high strength cinnamon and other components.
W przeciwieństwie do typu Putong, kołnierz ze stali o przekroju H jest poszerzony, a wewnętrzne i zewnętrzne powierzchnie są zwykle równoległe, co ułatwia połączenie z cynamonem o wysokiej wytrzymałości i innymi komponentami.

Protective gas: Argon gas with a purity of 99.995% and a water content of less than 50 mg/m3 shall be used for argon gas protection in the weld pool and the area of the inner and outer surfaces of the welded joint above 400 °C.
Gaz ochronny: Gaz argonowy o czystości 99,995% i zawartości wody mniejszej niż 50 mg/ m3 należy stosować do ochrony gazu argonowego w jeziorku spawalniczym oraz w obszarze wewnętrznej i zewnętrznej powierzchni złącza spawanego powyżej 400 ° C.

Tempered glass is heating annealed glass to over 600°C and cooling it rapidly, which locks the outer surfaces of the glass in a state of high compression, it is a safety glass which is used when strength is required.
Szkło hartowane ogrzewa szkło anaa led do temperatury ponad 600 ° C i szybko je chłodzi, co blokuje zewnętrzne powierzchnie szkła w stanie wysokiej kompresji, jest to szkło bezpieczne, które jest używane, gdy wymagana jest wytrzymałość.

The epithelium is the cellular covering of all of the internal and external surfaces of the body, protecting the organs, inner cavities and outer surfaces of the body in a continuous layer of multi-layered tissue.
Nabłonek jest komórkowa pokrycie wszystkich powierzchni wewnętrznych i zewnętrznych ciała, chroniąc narządy, Wewnętrzne i zewnętrzne powierzchnie jamy ciała w ciągłą warstwę wielowarstwowej tkanki.

Colored decorative safety tempered glass, is produced by heating color tinted float glass to over 600°C and cooling it rapidly, which locks the outer surfaces of the glass in a state of high compression, and the center of the glass in compensating tension, to improve the glass carrying capacity, enhance the glass performance of wind resistance, impact resistance, heat resistance, etc.
Kolorowe szkło dekoracyjne hartowane, produkowane jest przez ogrzewanie koloru Przyciemniane szkło float Do ponad 600°C i szybko go chłodzić, które zamyka zewnętrzne powierzchnie szkła w stanie o wysokiej kompresji, a środek szkła kompensuje napięcie, poprawiając nośność szkła, zwiększa odporność szkła na działanie wiatru, Odporność na uderzenia, odporność na ciepło, itp.

Ultra Clear Tempered glass, also Low Iron Toughened Glass, is fabricated by heating ultra clear low iron glass to over 600°C and cooling it rapidly, which locks the outer surfaces of the glass in a state of high compression, and the core or center of the glass in compensating tension.
Ultra jasne hartowanego szkła, również niskie żelazo hartowane Szkło, jest wytwarzane przez ogrzewanie ultra jasny niskie żelazo szkła ponad 600° C i chłodzenia to szybko, który blokuje zewnętrznych powierzchni szkła w stanie wysokiej Kompresja i core lub centrum szkła w kompensacji napięcia.

Step 2: drilling a through-hole having a diameter of 49 mm in the center of the cylindrical crucible in the first step to obtain a tubular crucible, and then uniformly coating the inner and outer surfaces of the tubular crucible with an anti-oxidation coating(can be conventionally used) Glass protective lubricants, such as the glass protective lubricant FR-35 produced by Beijing Glass Research Institute, to prevent oxidation of the surface of the tubular concrete during subsequent extrusion;
Etap 2: wiercenie otworu przelotowego o średnicy 49 mm w środku cylindrycznego tygla w pierwszym etapie w celu uzyskania tygla rurowego, a następnie równomierne powlekanie wewnętrznej i zewnętrznej powierzchni rurowego tygla powłoką przeciwutleniającą(może być stosowany konwencjonalnie) Smary chroniące szkło, takie jak szklany smar ochronny FR-35 produkowany przez Beijing Glass Research Institute, aby zapobiec utlenianiu powierzchni rurowego betonu podczas późniejszego wytłaczania;

It is well-known as high safety glass, mainly processed from 19mm colorless float glass and 19mm ultra clear low iron float glass, fabricated by heating annealed glass to over 600°C and cooling it rapidly, which locks the outer surfaces of the glass in a state of high compression, and the core or center of the glass in compensating tension.
Jest dobrze znany jako wysoki szkło, głównie przetworów 19mm szkło float bezbarwne i 19mm ultra clear szkło float niskie żelazo, wykonane przez szkło odprężone do ponad 600° C ogrzewanie i chłodzenia to szybko, który blokuje zewnętrzne powierzchnie szkła w stan wysokiej kompresji plików i rdzenia lub centrum szkła w kompensacji napięcia.

Tempered glass, also toughend glass is fabricated by heating annealed glass to over 600°C and cooling it rapidly, which locks the outer surfaces of the glass in a state of high compression, and the core or center of the glass in compensating tension.
Hartowane szkło, również toughend są wytwarzane przez ogrzewanie szkło odprężone do ponad 600° C i chłodzenia to szybko, który blokuje zewnętrznych powierzchni szkła w stanie wysokiej Kompresja i core lub centrum szkła w kompensacji napięcia.

CE SGCC high quality 15mm curved toughened glass, 15mm curved tempered glass, 15mm tempered bent glass, which is a type of safety glass, processed by controlled thermal or chemicaltreatments to increase its strength compared with 15mm curved glass, tempering puts the outer surfaces intocompression and the interior into tension, widely used for frameless swimming pool, balustrade, storefront door, table top, etc.
CE SGCC wysokiej jakości 15mm, zaokrąglone szkło hartowane zakrzywione szkło hartowane, Hartowane szkło hartowane 15mm, które jest rodzajem szkła bezpiecznego, przetwarzane przez obróbkę termiczną lub chemiczną typu led w celu zwiększenia jego wytrzymałości w porównaniu ze szkłem zakrzywionym 15 mm, temperowanie powoduje kompresję powierzchni zewnętrznych i naprężenie wnętrza, szeroko stosowane w basenie bezramowym, balustrada, drzwi wejściowe, blat stołu itp.

Tempered glass, also name Toughened Glass, is fabricated by heating annealed glass to over 600°C and cooling it rapidly, which locks the outer surfaces of the glass in a state of high compression, and the core or center of the glass in compensating tension.
Szkło hartowane, również nazwa hartowane Szkło, jest wytwarzane przez ogrzewanie szkło odprężone do ponad 600° C i chłodzenia to szybko, który blokuje zewnętrznych powierzchni szkła w stanie wysokiej Kompresja i core lub centrum szkła w kompensacji napięcia.

Argon gas protection is applied to the area where the temperature of the inner and outer surfaces of the weld pool and weld joint is higher than 400°C.
Ochrona przed gazem argonowym jest stosowana do obszaru, w którym temperatura wewnętrznych i zewnętrznych powierzchni jeziorka spawalniczego i złącza spawanego jest większa niż 400 ° C.

Mm sandblasted safety toughened glass, it is a kind of opaque privacy protection glass, which firstly produced by heating annealed float glass to over 600°C and cooling it rapidly, which locks the outer surfaces of the glass in a state of high compression, and the core or center of the glass in compensating tension, and then do the sandblasting on the glass surface..
Mm piaskowane bezpieczne szkło hartowane, to rodzaj nieprzejrzystego szkła chroniącego prywatność, które po pierwsze powstaje poprzez podgrzewanie ana szklanego szkła led do temperatury powyżej 600 °C i szybkie chłodzenie, które blokuje zewnętrzne powierzchnie szkła w stanie wysokiej kompresji, i rdzeń lub środek szkła w kompensacji napięcia, a następnie do piaskowania na powierzchni szkła.

Paper and/ or polyester may be added to the outer surface of the foil.
Do zewnętrznej powierzchni folii może być dodany papier lub poliester.

Warehouse space and an outer surface of 22.000 qm, previously provided by.
Powierzchni magazynowej i zewnętrznej powierzchni 22 qm, poprzednio.

On the inner and outer surface of the tube coated with a layer of special anti-corrosion coating.
Na wewnętrznej i zewnętrznej powierzchni rury pokrytej warstwą specjalną powłoką antykorozyjną.

Cornea protects the front part and a dome-shaped outer surface of the….
Rogówki chroni przednią część i kształcie kopuły zewnętrznej powierzchni oka;Nie z….

How to use "outer surfaces" in an English sentence

The outer surfaces of even large meteors melt rapidly.

The outer surfaces can be substantially planar or planar.

Sweep the outer surfaces from your gum line repeatedly.

Both inside and outer surfaces fully covered with leather.

The machine inner & outer surfaces are mirror polished.

Clean the inner and outer surfaces of the ear flap.

The outer surfaces of teeth are strengthened and more resistant.

The outer surfaces of the building are vertical wooden panels.

Outer surfaces can be subjected to glass-bead blasting on request.

Energetic particle: Particles that can penetrate outer surfaces of spacecraft.

How to use "zewnętrzne powierzchnie" in a Polish sentence

Łożyska INSOCOAT z powleczonym pierścieniem zewnętrznym Łożyska INSOCOAT zwykle mają zewnętrzne powierzchnie pierścienia zewnętrznego pokryte warstwą tlenku glinu (ilustr. 1, ilustr. 2).

Tkanka nabłonkowa okrywa wszystkie wewnętrzne i zewnętrzne powierzchnie ciała, kupie apo levofloxacin online.

Pozycja rzeźbi wewnętrzne i zewnętrzne powierzchnie ud, ramion, plecy; - "jeździec" (klasyczny) - ona go ujeżdża, siedząc przodem do niego.

Zewnętrzne powierzchnie urządzenia regularnie przecierać lekko zwilżoną ściereczką.

Wewnętrzne i zewnętrzne powierzchnie magazynu słoik równym, ale przeciwnym opłat.

Przetrzeć zewnętrzne powierzchnie wilgotną tkaniną i polerować za pomocą miękkiej ściereczki.

Maszyna z sitem wibracyjnym ma wysoce wypolerowane wewnętrzne i zewnętrzne powierzchnie lufy, brak martwego wylotu, łatwe do rozładowania materiały, łatwe do wyczyszczenia, bez zanieczyszczeń krzyżowych.

Zewnętrzne powierzchnie ścian pokryte są dziesiątkami graffiti pozostawionych zarówno przez samych mnichów, jak i pielgrzymów odwiedzających Ghazali.

Wszystkie zewnętrzne powierzchnie są impregnowane przeciw wodzie i wilgoci.

Gdy myjesz zewnętrzne powierzchnie, ustaw szczoteczkę pod kątem 45 st.