What is the translation of " OUTER SURFACE " in Polish?

• zewnętrznej powierzchni
• trznä powierzchniä
• zewnętrzna powierzchnia
• zewnętrzną powierzchnią
• zewnętrzną powierzchnię

Examples of using Outer surface in English and their translations into Polish

Look at this, the outer surface has a columnar structure.
Spójrz, zewnętrzna powierzchnia ma kolumnową strukturę.

There are washable, the outer surface.
Są zmywalne, zewnętrzna powierzchnia.

The outer surface is smooth,
Powierzchnia śródplecza jest gładka,

All solid contaminants get deposited at outer surface.
Wszystkie zanieczyszczenia stałe osadzające się na powierzchni zewnętrznej.

The outer surface should be seared to kill bacteria.
Zewnętrzna powierzchnia powinna być obsmażona dla zabicia bakterii.

Paper and/ or polyester may be added to the outer surface of the foil.
Do zewnętrznej powierzchni folii może być dodany papier lub poliester.

The outer surface of the pre-filled syringe is not sterile.
Powierzchnia zewnętrzna ampułkostrzykawki nie jest sterylna.

If you leave the material in the sun, it will only heat the outer surface.
Jeśli pozostawisz materiał w słońcu, tylko ogrzeje on zewnętrzną powierzchnię.

With outer surface of leather or of composition leather.
Z zewnętrzną powierzchnią ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej.

Cornea protects the front part and a dome-shaped outer surface of the….
Rogówki chroni przednią część i kształcie kopuły zewnętrznej powierzchni oka;Nie z….

Outer surface of glass fiber components, e.g. nacelle.
Zewnętrzna powierzchnia komponentów z włókna szklanego, np. gondoli.

Warehouse space and an outer surface of 22.000 qm, previously provided by.
Powierzchni magazynowej i zewnętrznej powierzchni 22 qm, poprzednio.

Outer surface coats of various PU elastomer compounds.
Natryskiwanie na powierzchnie zewnętrzne różnego rodzaju elastomerów PU.

Musical instrument cases with outer surface of plastic sheeting 1.
Futerały do instrumentów muzycznych, z zewnętrzną powierzchnią z folii z tworzywa sztucznego 1.

The outer surface is rough,
Zewnętrzna powierzchnia jest szorstka,

Skeletal bones have a hard and compact outer surface and an inner soft, porous content.
Szkielet kości posiada twardą i zwartą zewnętrzną powierzchnię i wewnętrzną miękki, porowaty treści.

With outer surface of leather or of composition leather 4202 31 00.
Z zewnÄ trznÄ powierzchniÄ ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej 4202 31 00.

Heat coating is necessary in order tothermal energy heats only the outer surface of the floor.
Powłoka ciepła niezbędne jest, abyEnergia cieplna podgrzewa jedynie zewnętrzną powierzchnię podłogi.

The visible outer surface of the Sun is called the photosphere.
Widoczna zewnętrzna powierzchnia Słońca nazywana jest fotosferą.

sports bags, with outer surface of textile materials 1.
torby sportowe, z zewnętrzną powierzchnią z materiałów włókienniczych 1.

The outer surface may be partially covered with small flakelike patches of tissue.
Zewnętrzna powierzchnia może być pokryta drobnymi płatami tkanki.

rapid transfer to moisture outer surface.
szybki transfer na zewnętrzną powierzchnię wilgoci.

With outer surface of leather or of composition leather 4202 21 00 PCE.
Z zewnętrzną powierzchnią ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej 4202 21 00 PCE.

similar containers, with outer surface of plastic sheeting 1.
podobne pojemniki, z zewnętrzną powierzchnią folii z tworzyw sztucznych 1.

With outer surface of leather or of composition leather 4202 21 00 PCE.
Z zewnÄ trznÄ powierzchniÄ ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej 4202 21 00 PCE.

Thanks to the content of silicone elastomers and complex of emollients, an invisible occlusive layer forms on the outer surface of the epidermis, which protects the correct functionality of epidermal lipid barrier.
Dzięki zawartości elastomerów silikonowych oraz kompleksu emolientów na zewnętrznej powierzchni naskórka tworzy się niewidoczna warstwa okluzyjna, która zabezpiecza prawidłową funkcjonalność bariery lipidowej naskórka.

With outer surface of sheeting of plastics
Z zewnętrzną powierzchnią z folii z tworzywa sztucznego

On the inner and outer surface of the tube coated with a layer of special anti-corrosion coating.
Na wewnętrznej i zewnętrznej powierzchni rury pokrytej warstwą specjalną powłoką antykorozyjną.

Outer surface of the light Titanium filter through special processing.
Zewnętrzna powierzchnia filtra Titanium światła za pomocą specjalnego przetwarzania.

Outer surface of the insulation is soot-covered,
Zewnętrzna powierzchnia jest pokryta sadzą,

How to use "outer surface" in an English sentence

File the outer surface with straight end. 4.

The outer surface is golden after the preparation.

Covering the outer surface - RAL 1003. 31.

The right cup's outer surface is touch sensitive.

The outer surface was gray white and shiny.

Work with the outer surface of the thighs.

The outer surface features a heavy-duty plastic encasing.

Nearly all outer surface life will probably perish.

Channels speed moisture to outer surface of fabric.

The outer surface is rubberized for non-slip grip.

How to use "zewnętrznej powierzchni, zewnętrzna powierzchnia" in a Polish sentence

Oprócz zewnętrznej powierzchni dłuższego boku, pokrywamy klejem także ok.

Na zewnętrznej powierzchni klapy znajdują się taśmy systemu mocowania elementów wyposażenia.

Zewnętrzna powierzchnia przyjmuje wykończenie matowe, chropowatość osiąga Ra≤0,4μm.

Jednym ze sposobów wyróżnienia opakowania jest jego wielobarwne zadrukowanie oraz lakierowanie zewnętrznej powierzchni.

W trakcie montażu poszczególnych komponentów zachodzi prawdopodobieństwo zarysowania zewnętrznej powierzchni panelu.

Dodatkowo kontrast pomiędzy matową fakturą zewnętrznej powierzchni kubka a jego gładkim, lśniącym wnętrzem wzmacnia jego taktylne właściwości.

Cały stożek wewnętrznej i zewnętrznej powierzchni leja ma wszystkie okrągłe łuki, bez martwego narożnika, bez pozostałości.

Wchodząc do łózka ruchy wykonuje w odwrotnej kolejności • II – Z pozycji leżenia na boku pacjentka zsuwa się z łóżka po zewnętrznej powierzchni uda.

Przeczytaj także: Powrót kątówki Na zewnętrznej powierzchni wykonano sześciokątną „nakrętkę”, która zapobiega toczeniu się latarki po gładkich powierzchniach.

Pył zatrzymywany jest na zewnętrznej powierzchni wkładów patronowych lub worków filtracyjnych.