Examples of using Outer surface in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The core and the outer surface are almost the same in tone.
An ultrasonic sonotrode is pressed against the outer surface.
Ultrazvočni sonotrode se pritisne na zunanjo površino.The outer surface of the pre-filled syringe is not sterile.
Zunanja površina napolnjene injekcijske brizge ni sterilna.Many designers offer to decorate the outer surface of the stone.
The outer surface of the wallpaper can withstand up to 10-12 repaints.
Zunanja površina ozadja lahko prenese do 10-12 repaints.If you leave the material in the sun, it will only heat the outer surface.
The outer surface is polished in circle-shape, all welded joints are buffed.
Zunanja površina je krožkana, vsi varjeni spoji so brušeni.If you are exceptionally thin, use only the thigh or outer surface of.
Če ste izjemno suhi, uporabite le stegno ali zunanjo površino roke za.Outer surface is covered with a plastic layer; aluminum layer in between.
Zunanja površina je prekrita s plastjo plastike; plast aluminija vmes.Cornea protects the front part and a dome-shaped outer surface of the….
Roženica ščiti sprednji del in kupolast zunanje površine očesa;Ne vsebuje….The outer surface is bright orange, the flesh is dense, with a sweet taste.
Zunanja površina je svetlo oranžne barve, meso je gosto, sladkega okusa.Revell Color' is a synthetic resinenamel paint that does not damage the outer surface of plastic models.
Revell Color" je emajl barvaiz sintetične smole, ki ne poškoduje zunanje površine plastičnih modelov.Their outer surface can be made of wood, decorative plaster, brick, stone.
Njihova zunanja površina je lahko iz lesa, dekorativnega ometa, opeke, kamna.Operators and equipment coming into contact with the outer surface of hides and fleece must not touch the meat;
(ii) upravljavci in oprema, ki prihajajo v stik z zunanjo površino kož in volne, ne smejo priti v stik z mesom;Eliminate deformed or bent edges along the edges,as well as those specimens that do not have an ideal outer surface.
Odpravite deformirane ali ukrivljene robove vzdolžrobov, pa tudi tiste primere, ki nimajo idealne zunanje površine.Unistrut in UK Lastly, outer surface by means of hot-dip galvanizing.
UNISTRUT v Veliki Britaniji Nazadnje, zunanje površine s pomočjo vroče pocinkanje,el….Including the outer and inner surfaces of the particles,the inner surface is always much larger than the outer surface.
Vključno z The pain bothers the patient behind the outer surface of the leg and has the character of lumbago along the length.
Bolečina moti bolnika za zunanjo površino noge in ima značilnost lumbago vzdolž dolžine.The outer surface of the reinforced pipes is treated with a shaver, removing the reinforced layer immediately before welding.
Zunanja površina ojačanih cevi je obdelana s brivnikom, pri čemer je ojačana plast odstranjena tik pred varjenjem.In cases of endometriotic cysts(foci of endometriosis on the outer surface of the ovaries) and severe adhesions, surgical intervention is indicated.
V primerih endometriotičnih cist(žarišč endometrioze na zunanji površini jajčnikov) in hudih adhezij je indiciran kirurški poseg.The outer surface of panels can have a smooth or relief(convex) shell and differ in the form of the stitch, as well as the decorative finish.
Zunanja površina plošč ima lahko gladko ali reliefno(konveksno) lupino in se razlikuje v obliki šiva, kot tudi dekorativni zaključek.Based on a special anti-corrosion protection that is applied to the reducer and the outer surface, the R-2000iC/210WE is resistant to moisture and detergents.
Na reduktor in zunanjo površino smo nanesli posebno zaščito proti koroziji, zato je R-2000iC/210WE odporen na vlago in čistila.It is recommended to paint the outer surface of the barrel in two layers so that stains do not show through.
Priporočljivo je, da zunanjo površino soda obarvate v dveh plasteh, tako da se madeži ne pokažejo.The heating elementsare made in the form of a sleeve for heating the outer surface of the pipe and the mandrel for heating the inner surface. .
Grelni elementi so izdelani v obliki rokavov za segrevanje zunanje površine cevi in ogrodja za ogrevanje notranje The samples were daubed not only on the outer surface of the rocket but also in the grooves of screw heads on the experimental modules it carried.
Vzorce so nanesli ne le na zunanjo površino rakete, ampak tudi na glave vijakov poskusnega modula.Generality Ectoparasites are parasites that live on the outer surface of the host, or in easily accessible cavities, such as the nose, ears and mouth.
Splošnost Ektoparaziti so paraziti, ki živijo na zunanji površini gostitelja ali v lahko dostopnih votlinah, kot so nos, ušesa in usta.It is symmetrical, located on the outer surface of the forearm, slightly above the upper wrist fold, in the recess.
Simetričen je, ki se nahaja na zunanji površini podlakti, nekoliko nad zgornjim delom zapestja, v izrezu.Nothing complicated- measurements are made on the outer surface of boxes and frames, and make the appropriate calculations, depending on the geometrical figure.
Nič zapleteno- meritve so narejene na zunanji površini škatle in okvirji, in da ustrezne izračune, odvisno od geometrijskega lika.The disadvantages include the formation of condensate on the outer surface of the pipes and the formation of plaque inside, which prevents the normal passage of liquid.
Pomanjkljivosti vključujejo nastanek kondenzata na zunanji površini cevi in nastanek plošče v notranjosti, kar preprečuje normalni prehod tekočine.Since some rocks are either colder or warmer on the outer surface, they tend to weather through exfoliation which is the peeling of the outer layer.
Ker so nekatere skale bodisi hladnejše ali toplejše na zunanji površini, se nagibajo k vremenskim vplivom s pilingom, ki je luščenje 
