Examples of using Participated in the development in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Participated in the development of an open source web mail system.
Deltatt i utvikling av open source webmailsystem.And it is unlikely the supreme commander participated in the development of defence and attack.
Og det er lite trolig at supreme commander deltatt i utviklingen av forsvar og angrep.Ziegler participated in the development of the first planned satellites.
Rolex deltok i utviklingen av de første quartz-urverkene.Since 1907 he was Member of the Finnish Parliament(Eduskunta) and participated in the development of occupational safety legislation.
Siden 1907 var han innvalgt NGI participated in the development of suction anchor technology from the very start.
NGI deltok i utviklingen av teknologi for sugeankre helt fra starten.Junior Scofield is perfectly oriented in the prison building, as he participated in the development of his project.
Junior Scofield perfekt orientert Göran Nyholm participated in the development of the D12-engine.
Göran Nyholm deltok i utviklingen av D12-motoren.About the unusual addition to the virtual reality engineer Kathy Feng,who directly participated in the development of the device.
Om den uvanlige tillegg til den virtuelle virkelighet ingeniør Kathy Feng,som direkte deltatt i utviklingen av enheten.Selskapet har arrangert/ deltatt i utviklingen av en bransjestandard;These two games have similarities, also one of the developers of the game Dota 2 was the expert who participated in the development of the first draft.
Disse to spillene har likheter, også en av utviklerne av spillet Dota 2 var ekspert som deltok i utviklingen av det første utkastet.IINVIS participated in the development of the Helgeland Smolt facility in Rødøy.
INVIS deltok på utbyggingen av Helgeland Smolt sitt anlegg i Rødøy.Assens Water Utility is one of the test-customers who have participated in the development of our analytical tools for water utilities.
Assens vandværk er en av de testkundene som har deltatt i utviklingen av våre analyseverktøy for vannverk.He has participated in the development of several international standards and evaluation frameworks.
Han har deltatt i utviklingen av flere internasjonale standarder og evalueringssystemer.Anna Sparrok, a Sami pre-school teacher who works in Snåsa,has participated in the development of a teaching aid for kindergarten with Sami children.
Anna Sparrok, en sørsamisk førskolelærer som arbeider Basefarm has participated in the development and worldwide beta test of HPE InfoSight for HPE 3PAR StoreServ.
Basefarm har deltatt i et globalt utviklings- og betatestingsprosjekt av HPE InfoSight for HPE 3PAR StoreServe.Forfatteren bemerker tilsyn strukturelle enheter av virksomheter, og har deltatt i utviklingen og implementeringen av"Bestemmelser for betaling".Georgy participated in the development and launch of a series of many cars, without which it is simply unthink… Menu Analytics.
Georgy deltatt i utviklingen og lanseringen av en serie av mange biler, uten noe som det er rett og slett uten….Watch this video in which certified yoga instructor Ariel Kylie, who participated in the development of this massage, begins her day with a sequence of exercises.
Se denne videoen, hvor sertifisert yoga instruktør Ariel Kylie, som deltok i utviklingen av denne massasjen, begynner dagen med en rekke øvelser.She has participated in the development of the prototype, providing advice about user friendliness and what is necessary to make the statistics collected reliable.
Hun har bidratt i utviklingen av prototypen med råd om brukervennlighet og om hva som skal til for at fangstdata som rapporteres er solide.Later, he climbed, did not accurately been confirmed, even to a height of 15 km,and has participated in the development of the first prototype of the suit.
Senere, han rose, ved å ikke nøyaktig blitt bekreftet, selv til en høyde på 15 km,og har deltatt i utviklingen av den første prototypen av drakten.About 70 companies that participated in the development of the Faculty"Mediavorking", can not be wrong!
Rundt 70 selskaper som deltok i utviklingen av fakultetet"Mediavorking", kan ikke ta feil!Meanwhile Entra is in dialogue on a leasing agreement with the consulting company Asplan Viak,which has also participated in the development of technical solutions for the project.
Samtidig er Entra For some models, professional athletes have participated in the development so that they serve their purpose while still being light and comfortable to wear.
For noen modeller har profesjonelle idrettsutøvere deltatt i utviklingen slik at de tjener deres formål mens de fortsatt er lette og behagelige å bære.Siste versjonen av protokollen ble lansert About 20 teachers from ISM has participated in the development as teachers, supervisors and examiners.
Et 20-talls lærere fra ISM har deltatt i utviklingen som forelesere, veiledere og sensorer.On the dashboard of the helicopter has a serial number of the aircraft,the logos participated in the development of companies and the name of the owner.
På dashbordet Nike Karlsson, designer IKEA, who participated in the development of the collection, so inspired its creation, even consider the possibility of interiors with its use.
Nike Karlsson, IKEA designer som har deltatt i utviklingen av samlingen, så inspirert etableringen, selv vurdere muligheten for interiør med bruken.Therefore, we decided to pump our knowledge with additional tasks,for example, participated in the development of protection against DDos-attacks, services for receiving money, and so on.
Derfor, vi bestemte oss for å pumpe vår kunnskap med andre oppgaver,for eksempel, deltatt i utviklingen av beskyttelse mot DDoS-angrep, tjenester for å motta penger, og så videre.To those of us who participated in the development of atomic theory, the five years following the Solvay Conference in Brussels in 1927 looked so wonderful that we often spoke of them as the golden age of atomic physics.
Til de av oss som deltok i utviklingen av atom-teori, så de fem årene etter Solvay-konferansen Mangfoldet av utførte prosjekter 
