What is the translation of " PRESENT ITSELF " in Norwegian?

• presentere seg
• vise seg
• nåtiden selv

Examples of using Present itself in English and their translations into Norwegian

He does not allow to see the present itself.
Han tillater ikke å se nåtiden selv.

The sword may present itself to any worthy Gryffindor.
Sverdet kan presentere seg til verdige Griffinger.

Will stay there again should the opportunity present itself.
Vil bo der igjen skulle muligheten presentere seg selv.

And your fate will surely present itself soon when you are ready.
Og skjebnen din vil snart nok vise seg, når du er klar.

Sometimes you have to think about it for much longer than the present itself.
Noen ganger må du tenke på det for mye lenger enn nåtiden selv.

A nature aquarium should present itself in one of these forms.
Et natur akvarium skal presentere seg i en av disse formene.

This stuff isn't easy, but the one and only thing that we can truly count on in this random universe is that occasionally that randomness can present itself as, well, fate!
Dette er ikke lett, men det eneste vi kan stole på i universet, er at tilfeldighetene kan vise seg som- skjebnen!

New Orleans legend says that a spirit might present itself in a bright blue ball of light.
New Orleans-legendene sier en ånd kan vise seg.

The EU could present itself as a force for progress, given the barbaric history of European civilisation.
EU kunne presentere seg som en progressiv kraft, i lys av den barbariske historien til den europeiske sivilisasjonen.

When you are ready. And your fate will surely present itself soon.
Og skjebnen din vil snart nok vise seg, når du er klar.

Should the opportunity present itself again, I will be certain to finish the task.
Skulle muligheten vise seg igjen, skal jeg fullføre oppgaven.

But since the full moon is getting dangerously close, the opportunity might present itself sooner than you think.
Men nå som fullmånen er farlig nær kan muligheten presentere seg tidligere enn du tror.

If he would been exposed, it would present itself in his blood within a few hours, if not a few minutes.
Om han hadde blitt utsatt, så ville det ha vist seg i hans blod innen noen timer, om ikke innen et par minutter.

This means that a localised version of Microsoft Dynamics NAV can present itself in different languages.
Dette betyr at en lokalisert versjon av Microsoft Dynamics NAV kan presentere seg selv på forskjellige språk.

Another issue that will present itself when your system is infiltrated by this hijacker is the tracking it performs.
En annen sak som vil presentere seg selv når systemet er infiltrert av denne kaprer er sporing utføres.

As you gain experience working with Aspects, you will find that once you have resolved one, the next one needing attention will usually present itself.
Etter hvert som du får erfaring med aspekter, vil du finne at når du har løst et aspekt, vil det neste som trenger oppmerksomhet vanligvis presentere seg selv.

You never know when an opportunity may present itself as these minor players mature.
Du vet aldri når en mulighet kan presentere seg selv ettersom disse mindre spillerne er modne.

The sword may present itself to any worthy Gryffindor, Miss Granger, that does not make it that wizards property.
Sverdet kan presentere seg til verdige Griffinger, Miss Grang, men det gjør det ikke til trollmannens eiendom.

Most males who consume the drug, even at up to 80mg a day aren't impacted by the water retention that can present itself in the consumption of other steroids at a similar dosage.
De fleste menn som bruker stoffet, selv på opp til 80mg en dag ikke er påvirket av vannretensjon som kan presentere seg selv i forbruket av andre steroider på en lignende dosering.

Sometimes, Japanese encephalitis can present itself as a parkinsonian syndrome or with a clinical picture similar to poliomyelitis.
Noen ganger kan japansk encefalitt presentere seg som et parkinsonsk syndrom eller med et klinisk bilde som ligner på poliomyelitt.

Club website may present itself as a page hosting interesting or informative content, but rest assured that this is nothing more than a façade for what the real goal of this shady site is.
Club kan presentere seg som en side som er vert for interessant eller informativt innhold, men være trygg på at dette ikke er noe annet enn en fasade for hva det virkelige målet med dette lyssky nettstedet er.

However, Hamilton is not expecting to be told to make way for his team mate should such a scenario present itself at this week's Brazilian Grand Prix, claiming he does not believe Bottas will want to be gifted a win.
Men Hamilton forventer ikke at han skal måtte vike for lagkameraten, om et lignende scenario skulle presentere seg i Brasil Grand Prix, og hevder han ikke tror Bottas vil ønske en gavepakke.

Depending on your needs, it can present itself as a task list, as a hierarchical view that displays information that contributed to your business goals and higher level product, or an one page view that shows the key performance metrics of several projects and teams.
Avhengig av dine behov, kan det presentere seg som en oppgaveliste, som en hierarkisk visning som viser informasjon som bidro til virksomhetens mål og høyere nivå produktet, eller en én sidevisning som viser viktige resultattall for flere prosjekter og team.

In 1996, Grieghallen could also present itself as a modern conference centre, and today it has meeting venues that total 8,000 square metres.
I 1996 kunne Grieghallen også presentere seg selv som et moderne kongressenter, og har i dag møtelokaler på i alt 8000 kvadratmeter.

This may happen in opening a small business or may present itself during an expansion whenever the need arises it is important to be aware of what you will need in order to prove to a commercial lender that you are a secure investment.
Dette kan skje i åpne en liten bedrift eller kan presentere seg under en utvidelse når det er viktig å være klar over hva du trenger for å bevise til en kommersiell utlåner at du er en trygg investering.

Luxurious and noble, this is how the champagne Rose presents itself.
Luksuriøst og edelt, slik er champagne Rose presentere seg.

The new IKEA catalog presented itself to a wide audience in an unusual format.
Den nye IKEA-katalogen presenterte seg for et bredt publikum i et uvanlig format.

The body presents itself excellently balanced with a fine aftertaste of citrus.
Kroppen presenterer seg perfekt balansert med en fin ettersmak av sitrus.

When this skin condition presents itself on your face it is known as melasma.
Når denne hud forfatning presenterer seg på ansiktet er det kjent som melasma.

Mærsk presents itself as a major independent oil company.
Mærsk presenterer seg som et større uavhengig oljeselskap.