Examples of using Program involves in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The program involves the imposition of characters.
Programmet innebærer påføring av tegn.Teaching and assessment Teaching and Learning Methods The program involves lectured courses, as well as a high degree of problem-based education i.e.
Undervisning og vurdering Undervisning og læringsformer Programmet omfatter foredrag kurs, samt en høy grad av problembasert utdanning dvs.The program involves moving windows running utilities.
Programmet innebærer å flytte Windows som kjører verktøy.Somesprites suas, developed in the framework of the"Gremlin"Program involves the creation of small and relatively inexpensive aircraft that can be launched from aboard combat aircraft.
Somesprites suas, utviklet innen rammen av"Gremlin"Programmet innebærer etablering av små og relativt billig fly som kan bli lansert fra ombord kampfly.The program involves theoretical and practical coursework, seminars, research activities, and field experiences that provide the knowledge and skills necessary to effectually perform leadership positions.
Studiet innebærer teoretisk og praktisk kurs, seminarer, forskningsaktiviteter og feltopplevelser som gir kunnskap og ferdigheter som er nødvendige for å effektivt utføre lederstillinger.Japan's current whaling program involves killing up to 1035 whales in the Southern Ocean each year for"science".
Japans nåværende hvalfangst program innebærer å drepe opptil 1035 hval i Sørishavet hvert år for"vitenskap".The ATV program involves everything from the small to the very large ATV machines.
ATV-programmet omfatter alt fra de små til de store ATV-maskinene.The program involves obligatory lectures and laboratory practices in all four fields.
Programmet innebærer obligatoriske forelesninger og laboratoriepraksis på alle fire felt.The program involves lectured courses, as well as a high degree of problem-based education i.e.
Programmet omfatter foredrag kurs, samt en høy grad av problembasert utdanning dvs.This program involves co-financing pension contributions serviceman on the level to 5% per year.
Dette programmet innebærer co-finansiering pensjonsytelser servicemann på nivå 5% per år.This program involves an in-depth study of how individuals behave in a variety of settings.
Dette programmet innebærer en grundig studie av hvordan enkeltpersoner oppfører sig i en rekke innstillinger.The program involves a combination of course and research work over a period of approximately three to seven years.
Programmet innebærer en kombinasjon av kurs og forskningsarbeid over en periode på ca. tre til syv år.Participating in the program involves the complete abstinence of smoking for the three months of citizenship.
Det å delta i programmet innebærer fullstendig avholdenhet fra røyking i de tre månedene The competence targets of the program involves skills to design and implement effective solutions in different business environments and changing economic climates.
Kompetansemålene i programmet innebærer ferdigheter til å designe og implementere effektive løsninger innenfor ulike miljøer og skiftende økonomiske klima.The test Program involves preparatory activities on land in the Odessa region with the subsequent combat starts, which will be held from 22 to 24 may this year.
Anti-skip kompleks"Neptun"Test programmet innebærer forberedende aktiviteter på land i odessa regionen med påfølgende kamp starter, som vil bli avholdt fra 22. Til 24. Mai i år.Loading a program involves reading the contents of the executable file containing the program instructions into memory, and then carrying out other required preparatory tasks to prepare the executable for running.
Lastingen involverer å lese innholdet av den eksekverbare filen og deretter utføre de forberedende oppgaver for å kjøre programmet.Since the program involves more laboratory work and hands-on discussion instead of writing papers and listening to lectures, it is particularly beneficial for individuals who are more hands-on learners.
Siden programmet innebærer mer laboratoriearbeid og hands-on diskusjon i stedet for å skrive papirer og lytte til forelesninger, er det spesielt gunstig for personer som er mer hands-on elever.Additionally, the program involves extensive collaboration with partner companies and firms, including project work, consultation opportunities and networking events, where students work on relevant industry-related projects.
I tillegg innebærer programmet utstrakt samarbeid med partnerselskaper og bedrifter, blant annet prosjektarbeid, konsultasjon muligheter og nettverk hendelser, der studentene arbeider med relevante bransjerelaterte prosjekter.Participation in the program involves sending information about new threats detected on your computer, running applications, and downloaded signed applications, as well as information about your operating system, to Kaspersky Lab.
Deltakelse i programmet innebærer å sende informasjon om nye trusler oppdaget på datamaskinen, kjøring av It complies with our awareness programs involving family members.
Det samsvarer med vårt program for å involvere familiemedlemmer.And businesses or municipal programs involved in education or training….
Og bedrifter eller kommunale programmer som er involvert i utdanning eller….Updated initramfs software(programs involved in the boot process).
Oppdatert initramfs-programvare(programmer involvert i oppstartsprosessen).These degree programs involve advanced research activity in preparation for a career in academia, industry or the nonprofit sector.
Dette programmet innebærer avansert forskningsaktivitet som forberedelse til en karriere i akademia, industri eller nonprofit sektor.AMLO is also obeying the dictates of Wall Street through aggressive corporate tax cuts along the industrialized northern border and an open“austerity” program involving mass layoffs in the public sector.
AMLO adlyder også Wall Streets diktater gjennom aggressive foretaksskattereduksjoner langs den industrialiserte nordgrensa, og et åpent«innstrammings»-program som omfatter masseoppsigelser i offentlig sektor.All NEI projects and programs involve members from both nations and they are considered as equal contributors.
Dette medfører at alle NEI-prosjekter og programmer engasjerer medlemmer fra begge nasjoner og ser på dem som likeverdige bidragsytere.Our partners have strict quality controls and programs involving advanced techniques and computerised inspection equipment.
Våre leverandører har en streng kvalitetskontroll og et program som involverer svært avanserte teknikker og datastyrt inspeksjonsutstyr.The results reached in many programs involving international collaboration- particularly in mobility programs like Socrates, PHARE, Leonardo de Vinci, etc.
Resultatene oppnådd i mange programmer som involverer internasjonalt samarbeid- særlig i mobilitetsprogrammer But the disbursement of funds under government programs involved in virtually all countries of the world and Poland is no exception.
Men utbetaling av midler under regjeringen programmer som er involvert i praktisk talt alle land i verden og polen Powell said that the university told her she could participate in a restoration program, involving counseling and regular church attendance, to get readmitted, but she would have to live off campus and could not stay overnight in the dorms.
Powell sa at universitetet fortalte henne at hun kunne delta i en restaurering program, involverer rådgivning og vanlig kirkebesøk, å bli reinn, men hun måtte leve av campus og ikke kunne overnatte i sovesalene.Even though this call software has its official site and it may be acquired from there,often those softwares show up paired to an extra free programs, involving costless players, acquire managers, PDF holders, etc.
Selv om dette kaller programvaren har sin offisielle nettsted og det kan være hentet fra det,er ofte disse programvare dukke opp paret til en ekstra gratis programmer, som involverer kostnadsfrie spillere, skaffe ledere, PDF-holdere, etc.
