What is the translation of " PROGRAM INVOLVES " in Ukrainian?

• програма передбачає

Examples of using Program involves in English and their translations into Ukrainian

The program involves 11 actors from 7 countries.
У програмі взяли участь 11 проектів з 7 країн.

Participation in the program involves organizational costs- 250 UAH.
Участь у програмі передбачає організаційний внесок- 250 грн.

The program involves both coursework and research and is designed for managers who need to develop an in-depth understanding of the latest thinking and technologies that are shaping the global world of contemporary business.
Програма включає в себе як курсові і наукові дослідження і призначений для менеджерів, яким необхідно розвивати глибоке розуміння останніх мислення і технологій, які формують глобальний світ сучасного бізнесу.

What's more, the program involves a great many different objects in which these fields are present.
До того ж, в програмі бере участь дуже багато різних об'єктів, в яких є присутніми ці поля.

This program involves the active participation of visitors and lasts for 2.5- 3 hours.
Ця програма передбачає активну участь гостей і триває 2, 5- 3 години.

Participation in the program involves active support and promotion of the basic UN principles through education.
Участь у програмі передбачає активну підтримку і просування базових принципів роботи ООН за допомогою освіти.

The program involves the best profile specialists.
Програма передбачає найкращі спеціалісти профілю.

The program involves development assistance to patients who suffer from these diseases.
Програма передбачає розвиток сприяння хворим, які страждають від цих захворювань.

The program involves obligatory lectures and laboratory practices in all four fields.
Програма передбачає обов'язкові лекції та лабораторні практики у всіх чотирьох галузях.

The program involves the delivery of Christmas gifts to children and organizing of festivities.
Програма передбачає вручення дітям новорічних подарунків та організацію святкових заходів.

This program involves practical training and provides the opportunity to receive personal counseling.
Ця програма передбачає практичне навчання та надає можливість отримати особисте консультування….

The program involves training of children in basic technical features of trucks and specifically in behavior next to trucks.
Програма передбачає навчання дітей технічним особливостям вантажівки і специфіці поведінки поряд із вантажним транспортом.

The program involves participation in the Tallinn Design Festival with the opportunity to present its own product on a collective stand.
Програма передбачає участь у TallinnDesignFestival з можливістю представити власний продукт на колективному стенді.

The program involves purchasing of expensive medicines and equipment, organization of orphans treatment including treatment abroad.
Програма передбачає придбання дорогих медикаментів та обладнання, організація лікування дітей-сиріт у тому числі і за кордоном.

This program involves advanced research activity in preparation for a career in academia, industry or the nonprofit sector.
Ця програма передбачає передовий науково-дослідницької діяльності в рамках підготовки до кар'єри в наукових колах, промисловості або некомерційного сектора.

The program involves working with children in the form of training, joint activities of the children with the teacher, as well as their independent creativity.
Програма передбачає роботу з дітьми у формі занять, спільної діяльності дітлахів разом з педагогом, а також їх самостійної творчості.

The program involves the installation of а number of separate access points for optimal and complete coverage of the city with the wireless network and their further integration into the city wireless network.
Програма передбачає встановлення окремих точок доступу для оптимального і повного покриття території міста бездротовою мережею та їх об'єднання в міську бездротову мережу.

The diagnostic and treatment program involves more than 40 psychological tests and methodologies for objective examination, that allows to provide high objectivity and efficiency of therapeutic schemes developed.
У лікувально-діагностичній програмі задіяні більш ніж 40 психологічних тестів і методик об'єктивного обстеження, що дозволяє забезпечити високу об'єктивність і ефективність розроблених лікувальних схем.

This program involves two-way communication, that is particularly concerned about the fate of their child parents will be able to communicate with teachers with the help of the service of short and multimedia messages.
Ця програма передбачає двостороннє спілкування, тобто особливо занепокоєні про долю своєї дитини батьки зможуть спілкуватися з педагогами також за допомогою служби коротких та мультимедійних повідомлень.

This year the program involves not only the selection of teams that will go to study European experience of efficient management, because in this format the program had been held during five previous years.
У цьому році програма передбачає не лише відбір команд, які поїдуть вивчати європейський досвід ефективного управління, адже саме у такому форматі програма відбувалася впродовж п'яти попередніх років.

These programs involve the active participation of visitors and last 5 hours.
Ця програма передбачає активну участь гостей і триває 4- 5 годин.

The program involved 83 subjects of the Russian Federation.
У програмі задіяно 83 суб'єкти Російської Федерації.

The program involved entertaining elements.
У програмі задіяні розважальні елементи.

There will be more business programs involving virtual and'augmented' reality.
З'явиться більше ділових програм з залученням віртуальної і“доповненої” реальності.

Policies and programs involving youth".
Політика та програми участю молоді».

Some of these eligible programs involve Swedish universities.
Деякі з цих обраних програм включають шведські інститути.

Volunteer program(program involving employees in volunteer activities in the internal corporate events or external events).
Волонтерські програми(програма залучення співробітників у волонтерську діяльність у внутрішньокорпоративних подіях або зовнішніх заходах).

Specialists of the Works with the help of leading scientific centers of Ukraine developed a long-term environmental program involving all major departments of metallurgical production.
Фахівцями комбінату за участю провідних наукових центрів України розроблена довгострокова природоохоронна програма, яка зачіпає всі основні переділи металургійного виробництва.

The results reached in many programs involving international collaboration- particularly in mobility programs like Socrates, PHARE, Leonardo de Vinci, etc.
Результати, досягнуті в багатьох програмах, що стосуються міжнародного співробітництва- зокрема, в програмах мобільності, як Сократ, PHARE, Леонардо да Вінчі і т. д.

Its purpose is through programs involving various spheres of life, contribute to the establishment of high culture, ethics and morality in society.
Мета каналу- через програми, що зачіпають різні сфери життя, сприяти встановленню високої культури, моральності та моралі в суспільстві.