Examples of using Punks in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What about punks?
Hva med pønkere?OK, punks. You wanna hack?
Ok, drittunger, vil dere hacke?I liked punks.
Jeg likte drittsekker.Punks stealing luggage,?
Slabbedasker som stjeler bagasje?Who were the punks?
Hvem var pøblene?They're punks, really.
De er egentlig kjeltringer.We got these punks.
Vi har disse pøblene.Okay, punks. You wanna hack?
Ok, drittunger, vil dere hacke?You little punks.
Dere små kjeltringer.Great for punks with green mohawk.
Flott for punks med grønn mohawk.Do you hear me, punks?!
Hører dere meg, lømler?You punks are in big trouble now.
Dere lømler har store problemer nå.Want to play, punks?
Vil dere leke, snørrunger?Ooh! You punks are in big trouble now.
Dere lømler har store problemer nå.You guys know what punks are?
Vet hva punkere er?Punks Not Dead on the English flag.
Punks Not Dead på den engelske flagget.They're only kids, punks.
Bare ungdommer, drittunger.Us punks have to stay thin and awake.
Vi pønkere må holde oss tynne og våkne.And that you're just punks.
Og at dere bare er kjeltringer.Punks stealing luggage, Carmine?
Slabbedasker som stjeler bagasje, he, Carmine?You wanna hack? Okay, punks.
Ok, drittunger, vil dere hacke?Goths and punks in a box giving a demonstrate.
Goterne og pønkere i et bur gir et vis.Okay, get on your knees, punks.
Ok, ned på knærne, drittsekker.Goths and punks in a cage providing a display.
Goterne og pønkere i et bur gir et vis.Not luggage thieves or punks.
Ikke bagasjetyver eller slabbedasker.You girl punks gone too far this time.
Dere jenter slamper har gått for langt denne gangen.I want you to find the punks who did it.
Finn pøblene som gjorde det.Just some punks… Those are their plates. Never.
Bare noen drittsekker… Dette er planen deres. Aldri.I see one of those punks right now.
Jeg ser en av punkene akkurat nå.Fish in Polish:a recipe for real punks.
Fisk på polsk:en oppskrift på ekte punks.
