What is the translation of " RELUCTANT TO GO " in Norwegian?

• motvillige til å gå
• motvillig til å gå

Examples of using Reluctant to go in English and their translations into Norwegian

For that reason, I was reluctant to go.
I}Derfor kviet jeg meg for å dra.

The dog looks sluggish, reluctant to go for a walk, small puppies are slowly gaining weight.
Hunden ser svak, motvillige til å gå en tur, er den lille valpen sakte økende vekt.

These countries were themselves anxious to join, even though the key western European countries- Germany and France- were somewhat reluctant to go down this path.
Disse landene var selv ivrige til å bli med, selv om de viktigste vesteuropeiske land- Tyskland og Frankrike- var noe motvillig til å gå ned denne veien.

It creates frustration, and many are reluctant to go offshore, says Romsbotn.
Det skaper frustrasjon, og mange kvier seg for å reise offshore, forklarer Romsbotn.

I remember how I was reluctant to go into the details of violin playing through my whole studies at the Norwegian Academy of Music.
Jeg husker at jeg kviet meg for å gå inn i detaljer under studiene på Norges Musikkhøgskole.

Owner and the man in the house always wants to have all the tools you need a friend, and oh, how uncomfortable and reluctant to go to a neighbor or friend and ask to borrow tools.
Eier og mannen i huset ønsker alltid å ha alle de verktøyene du trenger en venn, og oh, hvor ubehagelig og motvillige til å gå til en nabo eller venn og be om å låne verktøy.

Regardless of whether you are reluctant to go up a size, don't become involved with the number.
Uansett om du er motvillig til å gå opp i en størrelse, ikke bli involvert med nummeret.

Lala Kara Mustafa Pasha, the Ottoman governor of Syria, was ordered by Selim II to suppress the Yemeni rebels.[144] However, the Turkish army in Egypt was reluctant to go to Yemen.
Lala Kara Mustafa Pasha, den osmanske guvernøren i Syria, fekk ordre av Selim II om å slå ned dei jemenittiske opprørarane,[154] men den tyrkiske hæren i Egypt var motvillig mot å dra til Jemen.

He turned around and seemed reluctant to go; but I said to him,"Go!"!
Han snudde seg rundt og virket motvillig til å gå, men jeg sa til ham:« Gå!.

I was reluctant to go because I was traumatized on the island, but I developed the sort of mentality that as long as I didn't talk about the abuse, it didn't really happen.
Jeg var motvillig til å dra, fordi jeg ble traumatisert på øya, men jeg utviklet mentaliteten om at hvis jeg ikke snakket om mishandlingen, skjedde det ikke.

Many dog owners noticed that their pets were reluctant to go outside in bad weather, and concluded: dogs do not like rain.
Mange hundeeiere la merke til at deres kjæledyr var motvillige til å gå utendørs i dårlig vær, og konkluderte med: hunder liker ikke regn.

Dubrovnik is a city that is revealed and enjoyed slowly, opens its walls to everyone, and whoever visits this city at least for a moment, feels why Dubrovnik citizens are so reluctant to go out of it.
Dubrovnik er en by som er avdekket og nytes sakte, åpner sine vegger til alle, og den som besøker denne byen i hvert fall for en stund, føles hvorfor Dubrovnik borgere er så motvillig til å gå ut av det.

But many people are reluctant to go through it, surgery for fear of the risk of complications.
Men mange kvier seg for å gå gjennom det, kirurgi i frykt for risikoen for komplikasjoner.

In the first scene of Act 2, Fleance meets his father, who asks him to take his sword and tells him he is reluctant to go to bed due to the"cursed thoughts that nature/ gives way to in repose!
I den første scenen i akt 2 møter Fleance sin far, som ber ham ta sverdet hans og forteller at han nøler med å gå til sengs på grunn av de"cursed thoughts that nature/ gives way to in repose!

Medical workers are reluctant to go on childbirth because in the presence of her husband they are forced to pay more attention to a woman giving birth than usual.
Medisinske arbeidstakere er motvillige til å gå på fødsel fordi de i nærvær av mannen hennes er tvunget til å være mer oppmerksom på at en kvinne fødes enn vanlig.

However, there are lots of who would not choose to choose a employed pair for a big day like their marriage and therefore are reluctant to go for the new a single thinking of it to become a luxurious.
Men det er mange som ikke vil velge å velge en ansatt pair for en stor dag som deres ekteskap og derfor er motvillige til å gå for den nye én tenker på det å bli en luksuriøs.

A lot of people who experience bowel problems may be reluctant to go and talk to their healthcare professional, as bowel problems are very personal and potentially embarrassing subject.
Mange mennesker som opplever tarmproblemer kan være motvillige til å gå å prate med legen sin, ettersom tarmproblemer er veldig personlige og potensielt et tabu emne.

Lala Kara Mustafa Pasha, the Ottoman governor of Syria, was ordered by Selim II to suppress the Yemeni rebels.[146] However, the Turkish army in Egypt was reluctant to go to Yemen due to their knowledge of the hegemony of the northern Yemenis.
Lala Kara Mustafa Pasha, den osmanske guvernøren i Syria, fekk ordre av Selim II om å slå ned dei jemenittiske opprørarane,[154] men den tyrkiske hæren i Egypt var motvillig mot å dra til Jemen.

All in all, I would be reluctant to go here again alone which is a shame because it's a lovely hotel and it would have been relaxing of it wasn't for all the constant questioning every single day about my relationship status.
Alt i alt ville jeg vært motvillige til å dra hit igjen alene det er synd fordi det er et herlig hotell og det ville ha vært avslappende av det ikke hadde vært for alle de konstant spurte hver eneste dag om mitt forhold status.

A lot of people who experience bowel problems may be reluctant to go and talk to their healthcare provider, as bowel problems are very private, personal, l and potentially an embarrassing subject.
Bruke lang tid på å få ut avføring Når bør du kontakte legen din? Mange mennesker som opplever tarmproblemer kan være motvillige til å gå å prate med legen sin, ettersom tarmproblemer er veldig personlige og potensielt et tabu emne.

Although many are reluctant- going to the doctor is very important now.
Selv om mange er motvillige- går til legen er veldig viktig nå.

How to use "reluctant to go" in an English sentence

Andino said, but was reluctant to go into details.

I’m real reluctant to go out with this chick?

I was very reluctant to go the opioid way.

They will probably be reluctant to go back inside.

I'm reluctant to go outside of Outlook norms here.

Farmers are reluctant to go public with their concerns.

Why are some people reluctant to go on vacations?

I was reluctant to go with worry over Mom.

However, I was still reluctant to go into Dr.

Does your child seem reluctant to go to school?

How to use "motvillige til å gå" in a Norwegian sentence

oktober Spanske og franske myndigheter har imidlertid vært motvillige til å gå inn i dialogen.

Folk er motvillige til å gå utendørs når de går ut for å spille.

Lagene vil være motvillige til å gå bredt og flytte ballen raskt gjennom hendene.

Jeg var motvillige til å gå og klage, men...til slutt gjorde jeg.

For det første er eksportlandene veldig motvillige til å gå med på disse begrensningene.

Hvis mange stjerner på nattehimmelen, vinterens kulde og motvillige til å gå som helst snart.

De virket motvillige til å gå inn med tilsyn, sier Elin.

Imidlertid kan hun føler motvillige til å gå alene.

Det er motvillige til å gå inn i maktkampen damer i alle aldre.

Menn er motvillige til å gå til leger for plager og smerter.