What is the translation of " SAME POPULATION " in Norwegian?

• samme populasjon
• samme befolkning

Examples of using Same population in English and their translations into Norwegian

This represents 4,9% of the total mortality of this same population that year!".
Dette representerer 4,9% av den totale dødeligheten til samme befolkning det året!".

The same population, intervention, comparison and outcomes as for the primary objective(see above).
Samme populasjon, intervensjon, sammenlikning og utfall som for effektspørsmålet(se over).

Income and deductions for companies covers almost the same population as Tax statistics for non-personal taxpayers.
Selskapers inntekter og fradrag dekker tilnærmet samme populasjon som Skatt for selskaper.

This basic theme can gradually change and these changes appear to be coordinated within the same population.
Dette grunntemaet kan endre seg over tid, og endringene synes å være koordinert innen samme bestand.

The statistics cover virtually the same population and reveal the same results as Accounts Statistics.
Statistikken dekker tilnærmet samme populasjon som i den tidligere publiserte Regnskapsstatistikk.

It was identical with the questionnaire utilized in last year's survey in the same population.
Spørreskjemaet som ble brukt i årets undersøkelse er identisk med det som ble benyttet i fjorårets undersøkelse i samme populasjon.

Studies document that within the same population there is a higher incidence of melanoma within decreasing latitudes.
Studiene dokumenterer en høyere forekomst av krefttypen innen samme populasjoner med fallende breddegrad.

It is still possible to continue the old time series with the same population and contents as before 1998.
Det vil imidlertid være mulig å videreføre gamle tidsserier, med samme omfang og innhold, også fra 1998 og fremover.

In the same population, more than 90% of individuals were shown to have established cardiovascular disease at the time of death, even if death was due to another cause(9).
I samme populasjon ble det vist at over 90 % hadde etablert kardiovaskulær sykdom ved dødstidspunktet, selv om dødsårsaken var en annen(9).

On this occasion, the re-establishment took place in an area where the species still exists, and the seeds are from the same population.
I dette tilfellet fra Lista, har fødselshjelpen foregått i et område hvor arten fremdeles eksisterer og frøene stammer fra samme populasjon.

Attractions: Parks, amazing views, natural landscapes in the same population, with mountain trails for all kinds of activities in the forest and the beach is 20 min.
Anmeldelser Attraksjoner fantastisk utsikt, naturlandskap i samme by, med høyfjellsløyper for alle typer aktiviteter på fjellet og stranden er 20 min.

Based on the experiences from these studies, we have made changes and developed the F-MARC program. This new program has been tested in the 2007 season in the same population.
Erfaringen fra disse prosjektene har ført til en videreutvikling av F-MARC 11-programmet som nå er blitt testet i 2007-sesongen i samme populasjon.

In an earlier publication from the same population researchers found similar conclusion when they assessed the association between maternal seafood intake during pregnancy and children's development.
I en tidligere publikasjon fra samme populasjon fant man tilsvarende konklusjon når man så på sammenhengen mellom mors sjømatinntak i graviditeten og barnas utvikling.

The weighted arithmetic mean(or weighted average) is used if one wants to combine average values from samples of the same population with different sample sizes.
Vektet gjennomsnitt(eller veid gjennomsnitt) brukes hvis en ønsker å kombinere gjennomsnittsverdier fra utvalg av den samme populasjonen med ulike utvalgsstørrelser.

Income and deductions for companies covers the same population as accounting statistics for non-financial limited companies, except companies taxed in accordance the Petroleum Tax Act.
Selskapers inntekter og fradrag dekker tilnærmet alle selskaper som inngår i regnskapsstatistikken for ikke-finansielle aksjeselskaper, bortsett fra selskaper skattlagt etter petroleumsskatteloven.

When using more than one set of crime statistics, it is important to be aware that the various parts do not necessarily refer to the same population of offences or persons.
Ved bruk av kriminalstatistikken er det viktig å være klar over at de ulike delene ikke nødvendigvis refererer til den samme populasjon av lovbrudd innenfor samme statistikkårgang.

The development of the percentile curves as well as the present assessment are based on the same population material, consisting of a total of 42 018 pregnant women with 282 713 symphysis-fundus measurements.
Både utviklingen av prosentilkurvene og den foreliggende evalueringen er basert på samme populasjonsmateriale, bestående av totalt 42 018 gravide med 282 713 symfyse-fundus-mål.

A new genetic and statistic method developed by Norwegian scientists, have generated these results. The method requires access to both new samples and old control samples from the same populations.
Resultatene bygger på en ny genetisk og statistisk metode utviklet av norske forskere, og forutsetter at forskerne har tilgang til både nye prøver og gamle kontrollprøver fra de samme bestandene.

In this same population amlodipine was associated with increased reports of pulmonary oedema despite no significant difference in the incidence of worsening heart failure as compared to placebo.
I den samme populasjonen var amlodipin assosiert med økt forekomst av lungeødem til tross for at det ikke var noen signifikant forskjell i forekomsten av forverring av hjertesvikt sammenliknet med placebo.

When using crime statistics, it is important to be aware that the various parts do not necessarily refer to the same population of offences within the same year.
Ved bruk av kriminalstatistikken er det viktig å være klar over at de ulike delene ikke nødvendigvis refererer til den samme populasjon av lovbrudd innenfor samme statistikkårgang.

Estimates of cancer detection rates for repeated DBT screening of the same populations are needed to quantify the effect of adjunct DBT on both cancer detection and false positive recalls at repeated screening rounds.
Vi må ha estimater for andelen kvinner med brystkreft som blir oppdaget ved gjentatt DBT-screening av de samme populasjonene for å kunne tallfeste effekten av å bruke DBT i tillegg til DM på både kreftdeteksjon og på andelen som har falske positive funn ved gjentatte screeningundersøkelser.

When using the crime statistics it is, however, important to be aware that the various parts do not necessarily refer to the same population of offences within the same statistical volume.
Men ved bruk av kriminalstatistikken er det viktig å være klar over at de ulike delene ikke nødvendigvis refererer til den samme populasjon av lovbrudd innenfor samme statistikkårgang.

Ojén has roughly the same population as Benahavis, 2000, but it has not attracted the attention of wealthy expatriates as the latter village has done and, like Istán, has somehow remained relatively unspoiled in spite of its accessibility and closeness to Marbella.
Ojén har omtrent samme befolkning som Benahavis, 2 000, men det har ikke tiltrukket seg velstående utlendinger som den sistnevnte landsbyen har gjort. Og som Istán, har Ojén på en eller annen måte forblitt relativt uberørt til tross for tilgjengeligheten og nærheten til Marbella.

In all cases but one, the chromosomes sharing a haplotype belonged to the same haplogroup(hence, 503 combination haplotypes) and, in most cases, the individuals sharing a haplotype belonged to the same population(table 5).
Inne alle sakene bortsett fra ettall, det kromosomet deler en haplotype tilhøre å det likt haplogroup(herav, 503 kombinasjonen haplotypes) og, i de fleste tilfeller, det individer deler en haplotype tilhøre å det likt befolkning(bord 5).

We have shown in a previous study(14) based upon the same population that longitudinal symphysis-fundus measurements with static or flat curve patterns did not improve the prediction of small-for-gestational-age cases compared with only using the last(most recent) symphysis-fundus measurement.
I en tidligere studie(14) basert på samme populasjon har vi vist at longitudinelle symfyse-fundus-målinger med statiske eller avflatende mønstre ikke bedret prediksjonen av tilfeller der barnet er lite i forhold til svangerskapsalderen mot kun å bruke det siste(nyeste) symfyse-fundus-målet.

This parallel, which highlights a contradiction between Sumer and Kemet, is more than disturbing since we have to deal with the same population having a conception of the contrary existence, the Sumerians considered themselves as slaves of the gods, and involving in their myths similar characters whose connection seems to exist between Ra, the city of Anu, the similarity with the highest Sumerian divinity Anu and the ethnic group named Anu.
Dette parallelt som fremhever en motsetning mellom Sumer og Kemet er mer enn problematisk siden vi gjøre det samme populasjon med en oppfatning av tilværelsen motsatte, sumererne selv som slaver av gudene, og involverer i sine myter lignende tegn som ser ut til å eksistere mellom Ra, byen Anu, likheten med den høyeste sumeriske guddom Anu og den etniske gruppen som heter Anu.

The same Slavic population also settled the present-day Tver Oblast and the region of Beloozero.
Den samme slaviske befolkningen bosatte seg også i dagens Tver oblast og regionen Belozersk.

In cluster mode, all boards can be connected to provide high-speed network environments, and shared resources, as the same user population.
I klyngen modus kobles alle styrene sammen for å gi høyhastighets nettverksmiljøer og delte ressurser, som samme bruker befolkningen.

Before the start of world war II in the Academy of the General staff believed that the ideal environment for the enemy is ethnically homogeneous and speak the same language population.
Før starten av andre verdenskrig i the academy of general staff mente at det ideelle miljøet for fienden er etnisk homogen og snakker samme språk befolkningen.

How to use "same population" in an English sentence

Supposedly, the area is about the same population as home.

The same population improved their Leadership Trust scores by 2.3%.

We also have roughly the same population as they do.

Ho Chi Minh City has the same population as London.

These American cities have roughly the same population as Hiroshima.

So assuming the same population (a big assumption) 94,041 ya.

In 2005, the same population increased 6.8% to 2.67 million.

Furthermore, 25% of that same population had reported binge drinking.

It has about the same population as Indore, Faridabad, Thane.

Same population spread over more surface = more efficient transport.

How to use "samme populasjon" in a Norwegian sentence

Dette medfører at Norge og Sverige har samme populasjon for denne rasen.

Kontrollene må uansett velges fra samme populasjon som pasientene.

Denne statistikken har dermed samme populasjon som kvartalsstatistikken Arbeidsforhold og lønn.

Den kan foregå innen én og samme populasjon (sympatrisk artsdannelse).

Deretter bruker de samme populasjon for å teste hva Bergens-metoden gir.

Driftsundersøkelsene baserer seg på samme populasjon og utvalg som i strukturundersøkelsen .

Såklart ikke, da andre mennesker i samme populasjon har blitt mye eldre!

Denne statistikken har samme populasjon som den kvartalsvise statistikken Arbeidsforhold og lønn.

Presisjon: hvor nært gjentatte målinger av samme populasjon er.

Bruk av pre-bronkodilator verdier fra samme populasjon ga også betydelig forskjellige resultater.