Examples of using Services linked in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
New services linked to travel and goods transport.
Nye tjenester knyttet til reiser og godstransport.We also offer our customers a range of services linked to our material areas.
Vi tilbyr også våre kunder en rekke tjenester knyttet til våre materialområder.Services linked to extraction of crude petroleum and natural gas1.
Tjenester tilknyttet utvinning av råolje og naturgass1.Norske tog makes major purchases of both trainsets and other goods and services linked to management of the trains.
Norske tog gjør store innkjøp av både togsett og andre varer og tjenester knyttet til forvaltningen av togsettene.SINTEF provides services linked to sensor and microsystems development based on advanced silicon processing.
SINTEF tilbyr tjenester knyttet til utvikling av sensorer og mikrosystemer basert på avansert silisiumprosessering.However, resetting the YouTube password will create an impact on your other services linked to the respective Google account.
Men, tilbakestille passordet YouTube vil skape en innvirkning på andre tjenester knyttet til den aktuelle Google-kontoen.The services linked to SupraSavings are not risk-free, and we recommend that you choose a more reliable and beneficial tool to replace it.
Konklusjonen er at tjenestene knyttet til SupraSavings ikke er risikofrie, og vi anbefaler deg å velge et mer pålitelig og gunstig verktøy i stedet.To ensure a holistic approach to the process work, the PCoE can also provide services linked to technical solutions.
For å sikre en holistisk tilnærming til prosessarbeidet kan kompetansesenteret også tilby tjenester knyttet til tekniske løsninger.Oil activities comprise all enterprises in industry 22(Services linked to extraction of crude petroleum and natural gas) and industry 23(Extraction of crude petroleum and natural gas).
Oljevirksomhet omfatter alle foretak klassifisert i næring 22(Tjenester tilknyttet utvinning av olje og naturgass) og næring 23(Utvinning av råolje og naturgass).Many organisers sell more than just tickets and through TicketCo,you can offer both products and services linked to each ticket purchase.
Mange arrangører selger mer enn bare billetter, ogvia TicketCo kan du tilby både produkter og tjenester knyttet til hvert billettsalg.We are not responsible for the practices employed by websites or services linked to or from the Service, including the information or content contained therein.
Vi Competition for good names can be fierce, however, andthere are sometimes disputes over both domain names and services linked to the domain.
Likevel kan det You may access applications and other services linked with the vehicle but provided by a third party, which may, for example, require transmission of location data and other Vehicle-recorded data to this third party.
Du kan få tilgang til apper og andre tjenester koblet til bilen, men som er levert av tredjepart, som, for eksempel, kan kreve overføring av posisjonsdata og andre kjøretøy-registrerte data til denne tredjeparten.A more detailed investigation into the domain name holder's activities would reveal, however,how likely it is that innocent third parties use services linked to the domain.
En etterforsker vil ved nærmere undersøkelser rundt abonnentens virksomhet likevel kunne få informasjon om hvorsannsynlig det er at uskyldige tredjeparter også benytter tjenester knyttet til domenet.You may access applications and other services linked with the vehicle but provided by a third party, which may, for example, require transmission of location data and other Vehicle-recorded data to this third party.
Du kan få tilgang til apper og andre tjenester som er koblet til bilen, men Google uses this information to supply us with statistical analyses of the usage of our website and to assess the need to provide further services linked to website and Internet usage.
Google bruker denne informasjonen på våre vegne til å analysere din bruk av nettstedet for å utarbeide rapporter om aktiviteten på nettstedet og tilby andre tjenester knyttet til bruk av nettstedet og Internett-bruk for nettstedsoperatøren.We are not responsible for the practices employed by websites or services linked to or from our Websites, including the information or content contained therein or the data collection practices or privacy policies therein.
Vi er ikke ansvarlige for praksisene til nettsteder eller tjenester som har lenker til eller fra nettstedene våre, inkludert informasjonen eller innholdet i disse, eller disse nettstedenes praksiser for datainnsamling eller retningslinjer for personvern.By our order Google will use this information to analyse your usage of our websites in order to compile reports about website activities andto bring forth further services linked to the usage of the website and the internet.
Google vil benytte denne informasjonen til å evaluere Deres bruk av websiden, for å sette sammen rapporter til hjemmeside-operatøren ogfor å fremskaffe flere tjenester forbundet med bruk av nettsiden og internettbruk(brukerprofiler).The information on SpareBank 1 Markets AS' website,or applications or services linked to the website, is not intended for persons or companies domiciled in the USA, Canada or Australia or any other country where it is illegal to publish the material or where the freedom to provide access to the material is limited.
Informasjonen på SpareBank 1 Markets AS' nettsider elleri andre applikasjoner eller tjenester knyttet til våre nettsider, retter seg ikke mot personer eller foretak hjemmehørende i USA, Canada eller Australia eller i noe annet land hvor det er forbudt å publisere eller hvor adgangen til å gi tilgang til materialet er begrenset.Google will use this information on behalf of the operator of this website in order to evaluate your use of the website, to compile reports about website activities andoffer the website operator other services linked with website use and Internet use.
Google bruker denne informasjonen til å evaluere kundens bruk av nettsiden, sette sammen analyser av nettsideaktiviteten for den someier siden, og utvikle andre typer tjeneste i forbindelse med bruken av nettsiden.This information is used to evaluate your use of this website, to compile reports on the website activities, and to perform further services linked to website and internet use for market research purposes and to tailor the design of this website.
Informasjonen brukes til å evaluere bruken av nettstedet, for å kompilere rapporter om nettstedaktivitet samt tilby andre tjenester relatert til nettstedaktivitet og internettbruk for markedsundersøkelser og skreddersydd nettdesign.The information may be used to analyse the use of the website, compile reports on website activities andprovide additional services linked to website use and Internet use, e.g. for the purposes of the needs-based design of these web pages.
Informasjonen brukes til å vurdere bruken av nettsiden,danne rapporter om nettsideaktiviteten og for videre tjenester i forbindelse med nettsidebenyttelse og internettbruk Never use bookmarks,clipping services, link sharing or sidebar wiki's again.
Bruk aldri bokmerker,klipping tjenester, link deling eller sidebar wiki sin igjen.A free shutlle service link up our hotel from the Orly airport.
En gratis shutlle tjeneste kobling opp hotellet vårt fra Orly flyplass.Speedcard is a eWallet service linked to a prepaid card offered by FBME bank in Cyprus.
Speedcard er en eLommebok tjeneste knyttet til et forhåndsbetalt kort tilbudt av FBME bank på Kypros.Acciona Trasmediterranea is the largest ship owner for both cargo and passenger services linking the Spanish Peninsula with the Balearic Islands, the Canary Islands, Ceuta, Melilla, Morocco and Algeria.
ACCIONA Trasmediterranea er den største skipet eieren for både Last- og passasjertransport tjenester knytte halvøya spansk med Balearene, Kanariøyene, Ceuta, Melilla, Marokko og Algerie.Our services link our competencies in finance and tax to support the full spectrum of compliance needs.
Våre tjenester knytter sammen vår kompetanse innen finans og skatt for å støtte hele spekteret av compliance-behov.Convenient public transport services link you to the main train station and airport in minutes.
Praktiske offentlige transport tjenester knytte deg til sentralbanestasjonen og flyplassen i løpet av minutter.Singles seeking specific ethnic backgrounds orgeographical locations would enjoy our international singles services links.
Single som søker bestemte etniske bakgrunn ellergeografiske steder ville nyte våre internasjonale singler tjenester lenker.You may not frame the Service, link to the Service or link directly to content included within the Service. .
Du kan ikke ramme Tjenesten, link til 
