Examples of using She advised in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She advised him not to go.
Hun advarte ham mot å gå.But that changed when she advised him I would take care of him.
Men det endret seg da hun rådet ham at jeg ville ta vare på ham.She advised a bevel with garlic.
Hun rådet Brewers med hvitløk.Working as a freelancing consultant, she advised B2B companies in Online Communications.
Jobber som freelance konsulent, Hun rådet B2B-selskaper i Online kommunikasjon.She advised that I come talk to you.
Hun foreslo at jeg snakket med deg.Chat with her was very nice, and she advised us places that were worth seeing.
Chat med She advised me to go to a travel agency!
Hun radet meg til a ga til et reisebyra!Had the impression that the female owner was keen on us doing the things she advised us to.
Hatt inntrykk av at kvinnelige eieren var ivrig på oss gjøre tingene hun informert oss å.She advised me of these miraculous, not afraid of the word pills.
Hun informerte meg om disse mirakuløse, ikke redde for ordet piller.She advised participants to participate in at least 30 minutes of exercise per day.
Hun rådet deltakerne til å trene minst 30 minutter daglig.A sister who lives in Germany came to the rescue, and she advised me to try the drug Detonic.
En søster som bor i Tyskland kom til unnsetning, og hun rådet meg til å prøve stoffet Detonic.She advised her to get rid of her digital camera and use an old one.
Hun anbefalte Therefore, in order to avoid problems, she advised mothers to refrain from using cosmetics during pregnancy.
Derfor, for å unngå problemer, hun rådet mødre til å avstå fra å bruke kosmetikk under graviditet.She advised the Queen on how to react to the threats from the French Revolution.
Hun rådet dronningen om hvordan That place was a really good one for promotion,so I shared about the situation with another practitioner and she advised me to send another practitioner to speak with the manager.
Dette stedet ville virkelig vært et godt sted for markedsføring, såvi snakket om situasjonen med en annen utøver. Hun anbefalte oss å sende en annen utøver for å snakke med lederen.In the morning, she advised me that the protests had died down and it was safe to go out.
I morgen, hun fortalte meg at protestene stilnet, og det var trygt å gå ut.Upon arrival I was advised that I had to pay 1510 AED(approx 300 GBP)I advised the lady that this was incorrect, but she advised if I did not pay they would not allow me to check-in.
Ved ankomst ble jeg On one episode, she advised the mother of Amanda Berry, a missing child who had been kidnapped.
I en episode ga hun råd til moren til Amanda Berry, et kidnappet barn.Leatitia was very welcoming, she advised us very well and was constantly available and attentive!
Leatitia var svært imøtekommende, hun ga oss fantastisk, og var hele tiden tilgjengelig og imøtekommende!She advised me to breathe deeply several times in this situation so that I calm down and concentrate.
Hun rådet meg til å ta dype puste flere ganger i denne situasjonen slik at jeg roer meg ned og konsentrerer meg.Þóra went back inside and went to sleep, and when the men awoke the next day andsaw the dead serpent she advised her father to call all men to a big þing(assembly) with mandatory attendance, where the one who had the spear shaft which belonged to the spearhead found in the serpent would get his reward as deserved.
Þóra gikk tilbake og la seg, og da mennene våknet dagen etter også den døde ormen rådet hun sin far til å kalle alle menn inn til et stort ting(med obligatorisk oppmøte), hvor den som hadde spydskaftet som tilhørte odden skulle få sin belønning som fortjent.She advised me she had"given away" my CD player to friends of hers, and put my other(new) items out for the use of the… More.
Hun fortalte meg at I spoke with a rep from t-mobile- she advised that the IMEI was block because the original owner has an outstanding balance on the device.
Jeg snakket med en representant fra t-mobile- hun oppmerksom på at IMEI var blokken fordi den opprinnelige eieren har en utestående saldo på enheten.Once she advised a client on a resume,she is a PhD in law and taught at the university at that time.
Når hun har gitt råd til en klient på et CV,She advises clients on business acquisitions, contract law and issues relating to employment law.
Hun bistår klienter med kjøp og salg av selskaper, kontraktsrett og arbeidsrettslige problemstillinger.Drink squash with sugar,' she advises.
Drikk saft med sukker», oppfordrer hun.She advises clients in connection with disputes relating mostly to employment and termination of employment.
Hun bistår klienter med rådgivning og tvisteløsning, blant annet knyttet til ansettelser og opphør av arbeidsforhold.She advises on various issues related to the Planning and Building Act, concession law, the Pollution Act and the Sale of Property Act.
Hun rådgir blant annet om ulike problemstillinger relatert til plan- og bygningsloven, konsesjonslovgivningen, forurensingsloven og avhendingsloven.As a Zynk advisor, she advises several of Norway's largest corporations and organisations in the pursuit of their business goals.
I Zynk gir hun råd til flere av Norges største selskaper, organisasjoner og bransjer som ønsker å nå definerte mål for sine virksomheter.
