What is the translation of " STATEMENT OF THE REPRESENTATIVE " in Norwegian?

• uttalelse representant

Examples of using Statement of the representative in English and their translations into Norwegian

From the statement of the representative of the CDU.
Fra uttalelsen til representant for cdu.

Washington and Moscow have restored the mechanism to prevent incidents between soldiers in Syria, RIA Novosti reported the statement of the representative of state department mark toner.
Washington og moskva har gjenopprettet mekanisme for å forhindre hendelser mellom soldater i Syria, RIA Novosti rapportert uttalelse representant for utenriksdepartementet mark toner.

From the statement of the representative of the Council on investigation of Norway.
Fra uttalelse representant i rådet på etterforskningen av norge.

Moscow can answer similar measures to limit the work of Russian mass media in the United States, RIA Novosti reported the statement of the representative of the Russian foreign Ministry Maria Zakharova.
Moskva kan svare på lignende tiltak for å begrense arbeidet til russiske massemedier i Usa, RIA Novosti rapportert uttalelse representant for det russiske utenriksdepartementet Maria Zakharova.

From the statement of the representative of the"Dome" at the exhibition MILEX-2019.
Fra uttalelsen til representant for"Dome" på utstillingen milex-2019.

Department of defense did not receive regulations from the us administration regarding the creation of the syrian"Safe zones," RIA Novosti reported the statement of the representative of the Pentagon.
Department of defense ikke har mottatt regler fra den amerikanske administrasjonen om opprettelsen av den syriske"Trygge soner" RIA Novosti rapportert uttalelse representant i Pentagon.

It is reported TASS with reference to the statement of the representative of the Baltic shipyard"Yantar" Sergei Mikhailov.
Det er rapportert tass med henvisning til uttalelse representant for de baltiske verftet"Yantar" Sergei Mikhailov.

Washington has condemned the detention of the participants of uncoordinated protests in several Russian cities and has called for the immediate release them, reports tass statement of the representative of us state department mark toner.
Washington har fordømt tilbakeholdelse av deltakerne i ukoordinert protester i flere russiske byer og har kalt for umiddelbar løslatelse dem, rapporter tass uttalelse til representant for usas utenriksdepartement mark toner.

The news agency tass quotes the statement of the representative of the american command: during the execution of a training flight near the city of gunsan has occurred freelance situation.
Den nyhetsbyrået tass sitater uttalelse representant for den amerikanske kommando under utførelsen av en trening flytur i nærheten av byen gunsan har oppstått freelance situasjon.

Putin's decision to reduce the number of American diplomats leave without work of Russian citizens employed in support of diplomatic missions of the USA, transfers RIA Novosti news Agency the statement of the representative of the….
Putins beslutning om å redusere antall Amerikanske diplomater permisjon uten arbeide av russiske borgere som er ansatt i støtte av diplomatiske stasjoner i USA, overføringer RIA Novosti news Agency uttalelse representant for utenr….

Information resource al-masdar news today published the statement of the representatives of the so-called armed opposition of Syria about the alleged shot down those helicopter videoconferencing.
Informasjon ressurs al-masdar nyheter i dag publisert en uttalelse av representanter for den såkalte væpnede opposisjonen i Syria, om den påståtte skutt ned de helikopteret videokonferanse.

Alaskans should keep in their houses a spare water, flashlights and a radio in case kim jong-un gives the order to attack the U.S. Using nuclear weapons, cites the opinion the statement of the representative of the committee for emergency planning of state jeremy sideca.
Alaskans bør ha i sine hus a spare vann, lommelykter og en radio i tilfelle kim jong-un, som gir ordre om å angripe USA med kjernefysiske våpen, siterer den oppfatning uttalelse representant i komiteen for kriseplanlegging av staten jeremy sideca.

So, the news agency"Anadolu" publishes the statement of the representative of the foreign ministry, which stated that the United States continues to provide shelter on its territory,"The ideology of terrorism and destabilization" to fethullah gulen.
Så, news agency"Anadolu" publiserer uttalelse representant for utenriksdepartementet, som uttalte at USA fortsetter å gi asyl i dens territorium,"Ideologien om terrorisme og destabilisering" for å fethullah gulen.

Since coming to power in the United States Donald Trump the kurds appeared to have support in the fight against terrorists, RIA Novosti reported the statement of the representative of the arab-kurdish forces of the"Democratic forces of syria"(dss) of talal village.
Siden han kom til makten i USA Donald Trump kurderne syntes å ha støtte i kampen mot terrorister, RIA Novosti rapportert uttalelse representant for den arabiske-kurdiske styrker av den"Demokratiske krefter i syria"(dss) av talal landsbyen.

Special attention attracted the statement of the representative of naval forces of Ukraine, who declared that the boat"Slavic" and"Starobilsk", and also 4 boats of the same class which expects Ukraine will"apply not only in the Black sea and the Mediterranean".
Spesiell oppmerksomhet vakte uttalelse representant av sjømilitære styrker i ukraina, som erklærte at båten"Slaviske" og"Starobilsk", og også 4 båter i samme klasse som forventer at ukraina vil"Gjelder ikke bare i svartehavet og middelhavet".

The reason for the failure of the offensive of the ukrainian units in the area of gorlovka and frunze was a leak from the ukrainian general staff, RIA Novosti reported the statement of the representative of the operational command of the dpr eduard basurin.
Årsaken til svikt av støtende for de ukrainske enheter i området av gorlovka og frunze var en lekkasje fra den ukrainske generalstaben, RIA Novosti rapportert uttalelse representant for den operative kommando av dpr eduard basurin.

Information resource Anadolu publishes the statement of the representative of the Turkish Ministry of foreign Affairs Hussein Muftuoglu it is important For us- the results of such statements and how to change the White House position under the influence of those or other structures of the United States.
Informasjon ressurs anadolu publiserer uttalelse representant i det tyrkiske utenriksdepartementet hussein muftuoglu det er viktig for oss- resultatene av slike uttalelser og hvordan du kan endre det hvite hus posisjon under innflytelse av disse eller andre strukturer i usa.

Conducted by the Kiev policy of forced ukrainization of all spheres of public life is a violation of democratic norms regarding ethnic minorities and could lead to even greater split in ukrainian society, reports the rns statement of the representative of the foreign ministry maria zakharova.
Utført av Kiev politikk tvunget ukrainization på alle områder i det offentlige liv er et brudd på demokratiske normer om etniske minoriteter og kan føre til enda større delt i ukrainsk samfunn, rapporterer rns uttalelse til representant for utenriksdepartementet maria zakharova.

In this regard, experts believe the statements of the representatives of Washington's"inappropriate bluff" and"attempt to put pressure on Erdogan".
I denne forbindelse, eksperter mener uttalelser fra representanter for Washington"Upassende" bløff" og"Forsøk på å legge press på Erdogan".

Meanwhile, the Western media published the statements of the representatives of political circles in the us that have expressed concern that Putin could"Charm" of Trump, and he will make certain concessions.
I mellomtiden, den vestlige medier publiserte uttalelser fra representanter for politiske kretser i usa, som ga uttrykk for bekymring for at Putin kunne"Perlen" av Trump, og han vil gjøre visse innrømmelser.

Even feminism, despite the repeated statements of the representatives of the radical movement, won almost all spheres.
Selv feminisme, til tross for gjentatte uttalelser fra de representanter for den radikale bevegelsen, vant nesten alle områder.

Ria novosti lead the statement of the official representative of police of Armenia edgar janoyan: suspect is 20-year-old george.
Ria novosti lede uttalelse av den offisielle representant for politiet i Armenia edgar janoyan: mistenker er 20-år gamle george.

But in Iraq, the United States reported on the establishment of peace and democracy. Eric pahon commented on the statement of the official representative of Russian defense ministry major general igor konashenkov, who called the american base in Syria,"Al-tanf""Black hole".
Men i irak, USA rapportert om etablering av fred og demokrati eric pahon kommentert uttalelsen av den offisielle representant for det russiske forsvarsdepartementet i major general igor konashenkov, som kalte den amerikanske base i Syria"Et-tanf""Sort hull".

Draws attention to the statement of representatives of the general staff of the turkish armed forces.
Trekker oppmerksomhet til uttalelse av representanter for generalstaben i det tyrkiske forsvaret.

The newspaper"Izvestiya" publishes the statement of the official representative of the ministry of defense major general igor konashenkov: last month 45(!).
Avisen"Izvestiya" publiserer uttalelse til offisiell representant for forsvarsdepartementet major general igor konashenkov: siste måned 45(!).

From the statement of the official representative of the Pentagon, the white command structure always considers the full range of options in unforeseen circumstances.
Fra uttalelsen til den offisielle representanten for Pentagon, hvit kommandostruktur alltid vurderer hele spekteret av alternativer i uforutsette omstendigheter.

In the greek foreign ministry has commented on the statement of the official representative of the foreign ministry maria zakharova on the occasion of the expulsion from athens of the Russian diplomats.
I den greske utenriksdepartementet har kommentert uttalelsen av den offisielle representant for utenriksdepartementet maria zakharova i anledning av utvisning fra athen av den russiske diplomater.

This is the statement of the official representative of the Ministry of defense of Kazakhstan, which States that the average salary of a Kazakhstan pilot of fighter aircraft was of the order of 270-280 thousand tenge.
Dette er en uttalelse av den offisielle representant for forsvarsdepartementet i kasakhstan, som sier at den gjennomsnittlige lønn for en kasakhstan pilot av jagerfly var i orden 270-280 tusen tenge.