What is the translation of " STATEMENT OF THE REPRESENTATIVE " in French?

• déclaration du représentant
• intervention du représentant

Examples of using Statement of the representative in English and their translations into French

From the statement of the representative of the CDU.
De la déclaration du représentant de la cdu.

Mr. Hamdan(Lebanon) sought clarification on the statement of the representative of Canada.
HAMDAN(Liban) demande un éclaircissement sur la déclaration du représentant du Canada.

The statement of the representative of Iraq reads as follows.
La déclaration du représentant de l'Iraq se lit comme suit.

He expressed support for the statement of the representative of China.
Il manifeste son soutien à la déclaration du représentant de la Chine.

The statement of the representative of Japan reads as follows.
La déclaration du représentant du Japon se lit comme suit.

The CHAIRMAN took note of the statement of the representative of France.
Le PRÉSIDENT prend note de la déclaration du représentant de la France.

The statement of the representative of Venezuela reads as follows.
La déclaration du représentant du Venezuela se lit comme suit.

The observer for South Africa supported the statement of the representative of Algeria.
L'observatrice de l'Afrique du Sud a souscrit à la déclaration du représentant de l'Algérie.

Statement of the representative of Germany, H.E. Rolf Welberts, Ambassador.
Déclaration du Représentant de l'Allemagne, H.E. Rolf Welberts, Ambassadeur.

The representative of Nigeria supported the statement of the representative of Cuba.
Le représentant du Nigéria a appuyé la déclaration de la représentante de Cuba.

Statement of the representative of the unaids secretariat staff association.
Déclaration du représentant de l'association du personnel de l'onusida.

Mr. Laotegguelnodji(Chad) said that his delegation supported the statement of the representative of the Gambia.
Laotegguelnodji(Tchad) affirme que sa délégation appuie la déclaration du représentant de la Gambie.

The statement of the representative of Intel is likely to cause confusion among many users.
La déclaration du représentant d'Intel, susceptible de causer de la confusion chez de nombreux utilisateurs.

The President(interpretation from French): The Assembly has taken note of the statement of the representative of Greece.
Le Président: L'Assemblée a pris note de l'intervention du représentant de la Grèce.

Having heard the statement of the representative of Lebanon.
Ayant entendu la déclaration du Représentant du Laos.

Mr. Fermín(Dominican Republic) said that his delegation wished to associate itself with the statement of the representative of the Group of 77 and China.
Fermín(République dominicaine) dit que sa délégation s'associe à la déclaration de la représentante du Groupe des 77 et de la Chine.

The President: The statement of the representative of Gambia is duly noted.
Le Président(parle en anglais): Il est dûment pris note de la déclaration du représentant de la Gambie.

The representative of Jamaica associated herself with the statement of the representative of Barbados.
La représentante de la Jamaïque est associée à la déclaration de la représentante de la Barbade.

Statement of the Representative of African Union Member States- Monsieur Cheikh Tourad Ould Abdel Malik.
Déclaration du Représentant des Etats membres de l'Union africaine- Monsieur Cheikh Tourad Ould Abdel Malik.

The President respectfully suggests that the statement of the representative of South Africa be listened to in silence.
Le Président suggère respectueusement que l'on écoute la déclaration du représentant de l'Afrique du Sud dans le silence.

Statement of the representative of the host country at the 1st meeting of the Assembly, on 8 September 2003.
Déclaration faite par le représentant du pays hôte à la 1re séance de l'Assemblée, le 8 septembre 2003.

Mr. Pulido León(Venezuela) said that his delegation supported the statement of the representative of the Group of 77 and China.
Pulido León(Venezuela) dit que sa délégation souscrit à la déclaration de la représentante du Groupe des 77 et de la Chine.

Having heard the statement of the representative of the United States of America, as the administering Power, 5.
Ayant entendu la déclaration de la représentante des États-Unis d'Amérique, Puissance administrante5.

The Chairperson(spoke in Spanish): Due note has been taken of the statement of the representative of New Zealand.
Le Président(parle en espagnol): Il a été pris dûment note de la déclaration de la représentante de la Nouvelle-Zélande.

The President: The statement of the representative of Costa Rica is duly noted.
Le Président(parle en anglais): Il est dûment pris note de la déclaration du représentant du Costa Rica.

See S.C.O.R., Fifteenth Year, 873rd meeting, 13-14 July 1960, particularly the statement of the representative of Belgium, paras. 186-188, 209.
Voir Documents officiels du Conseil de sécurité, quinzième année, 873e séance, 13 et 14 juillet 1960, et notamment l'intervention du représentant de la Belgique, par. 186 à 188 et 209.

The President: The statement of the representative of Solomon Islands is duly noted.
Le Président(parle en anglais): Il est dûment tenu compte de la déclaration du représentant des Îles Salomon.

His delegation had been particularly shocked by the statement of the representative of Iraq, who had tried to deceive the members of the Committee.
La délégation néo-zélandaise est particulièrement choquée par l'intervention du représentant de l'Iraq, qui a essayé de tromper les membres de la Commission.

See also the statement of the representative of Sweden on behalf of the Nordic countries in the Sixth Committee, 26 October 2005 A/C.6/60/SR.14, para. 22.
Voir aussi l'intervention du représentant de la Suède à la Sixième Commission au nom des États nordiques, 26 octobre 2005, A/C.6/60/SR.14, par. 22.

Having also heard the statement of the representative of the Governor of the United States Virgin Islands.
Ayant également entendu les déclarations des représentants du Gouverneur des îles Vierges américaines Ibid., 9e séance.