Examples of using Statistics indicate in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Statistics indicate that most cars undergo tuning today.
Statistikk indikerer at de fleste biler gjennomgår tuning i dag.The level of salaries in Russia is not really as high as statistics indicate.
Nivået på lønn i Russland er ikke så høyt som statistikk indikerer.Statistics indicate that almost all unexpected pregnancies occur with toxicosis.
Statistikk indikerer at nesten alle uventede graviditeter oppstår med giftose.Every year, around 2 million people are convicted of drink-driving related offences and statistics indicate that every day around 1,5 people drive while under influence of alcohol in Europe alone.
Årlig blir cirka 20 000 personer anmeldt for promillekjøring, og ifølge statistikken er det hver dag cirka 10 000 personer som kjører i alkoholpåvirket tilstand bare i Norge.These statistics indicate that 40 percent of visitors want to settle in big hotels.
Statistikken viser at 40 prosent av de besøkende ønsker å bosette seg i store hoteller.
Many online businesses assume that English is the only language on the net, butan abundance of research and statistics indicate that it is folly to limit communications to the one dialect.
Mange Internett-bedrifter forutsetter at engelsk er det eneste språket på nett, menen overflod av forskning og statistikk viser at det er skammelig å begrense kommunikasjon til én dialekt.Our statistics indicate that 98% of COD(Cash on Delivery) deliveries are concluded successfully.
Vår statistikk viser at 98% av COD(oppkrav) leveranser er avsluttet vellykket.Since 1990, government expenditure on civilian education has dropped by 70 percent, and the most recent statistics indicate that spending on education is currently equivalent to less than 1% of the GDP.
Siden 1990 har offentlige utgifter på sivile utdanning falt med 70 prosent, og den nyeste statistikken viser at utgifter til utdanning er for tiden tilsvarer mindre enn 1% av BNP.The statistics indicate that the formations have low predictive power in the medium long term.
Statistisk indikeres at formasjonene har liten prediksjonskraft på mellomlang sikt.Many online surfers assume that English is the only language on the net, butan abundance of research and statistics indicate that limiting your surfing activities to English language sites reduces your information gathering and purchasing opportunities.
Mange Internett-surfere forutsetter at engelsk er det eneste språket på nett, menen overflod av forskning og statistikk viser at begrense din surfing aktiviteter til engelsk språk områder reduserer din informasjonsinnsamling og innkjøp muligheter.Current statistics indicate firm growth in mainland output in the latter half of 2003.
Løpende statistikk tyder på god vekst i produksjonen i fastlandsøkonomien i annet halvår i fjor.Figures from the series of wage statistics included in this edition of Historical Statistics indicate a significant growth in the average hourly or monthly earnings of all specified groups of wage and salary earners throughout the entire period covered.
Tall fra de lønnsstatistikkene som er tatt med i denne utgaven av Historisk statistikk, viser gjennom de tidsspenn tallene dekker betydelig vekst i gjennomsnittlig time- eller månedsfortjeneste til alle spesifiserte lønnstakergrupper.Statistics indicate that 28 percent shoppers abandon their shopping cart when presented with unexpected shipping costs.
Statistikk viser at 28 prosent shoppere forlate handlekurven Når presentert med uventede fraktkostnadene.
However, building permit statistics indicate somewhat firmer markets in France and Germany.
Statistikk over byggetillatelser indikerer imidlertid et noe bedre marked i Frankrike og Tyskland.Our statistics indicate an almost total annihilation of humankind and of animals in Australia.
Våre analyser indikerer en nesten total utslettelse av menneskeheten og av dyrelivet i Australia.He makes the point that life insurance statistics indicate that people with hypotension on average live longer than people with blood pressure in the normal range.(Weiss, p185).
Han gjør punktet at livsforsikring statistikken indikerer at personer med hypotensjon i gjennomsnitt live lenger enn folk med blodtrykk i det normale området.(Weiss, p185).Statistics indicate that many people with antisocial personality disorder experience a remission of symptoms by the time they reach 50 years of age.
Statistikk viser at mange mennesker med antisosial personlighetsforstyrrelse oppleve en ettergivelse av symptomer etter når de nå 50 år.The Bureau of Labor Statistics indicates that the Medical Office Administration occupational field is projected to grow about 7 to 18 percent(the nation's average) between 2010 and 2020.
Bureau of Labor Statistics viser at Medical Office Administration yrkesfelt anslås å vokse omtrent 7-18 prosent(landets gjennomsnitt) mellom 2010 og 2020.Statistics indicate that over 3 million people in the United States are diagnosed with pneumonia each year, and many of them require hospitalization.
Statistikk viser at over 3 millioner mennesker i USA er diagnostisert med lungebetennelse hvert år, og mange av dem krever hospitalization.In a presentation of the Binissalem, Margarita Amat,commented that statistics indicate that more than 85% production of wines of the DO, sold locally, and the rest is exported, with notable increases year, by year, but domestic consumption so intensive that made less attractive to exporting, and I will not mention the headache, paperwork and knowledge of international trade and logistics processes, which makes them prefer to take several boxes next to the restaurant, before exporting a pallet to Germany.
I en presentasjon av Binissalem, Margarita Amat,kommenterte at statistikk viser at mer enn 85% produksjon av viner fra DO, selges lokalt, og resten eksporteres, med bemerkelsesverdige øker år, etter år, men innenlandsk forbruk så intensiv som gjorde mindre attraktivt å eksportere, og jeg vil ikke nevne hodepine, papirarbeid og kunnskap om internasjonal handel og logistikk prosesser, som gjør dem foretrekker å ta flere bokser ved siden av restauranten, før du eksporterer en pall til Tyskland.Statistics indicate that cases of Falun Gong students being persecuted with"psychiatric treatment" have spread to 23 provinces, autonomous regions and municipalities in China.
Statistikk indikerer at det i 23 provinser, selvstendige regioner, byer og kommuner i Kina er tilfeller der Falun Gong-utøvere blir utsatt for misbruk ved”psykiatrisk behandling”.In fact, statistics indicate that a quarter of the patients who see a GP(or primary care physician) present them.
Faktisk indikerer statistikk at en fjerdedel av pasientene som ser en lege(eller primærhelseperson) presenterer dem.Statistics indicate that cases of Falun Gong practitioners being persecuted with'psychiatric treatment' have spread to 23 out of 33 provinces, autonomous regions, and municipalities under the direct leadership of the central government in China.
Statistikk indikerer at tilfeller av Falun Gong-utøvere som blir forfulgt med”psykiatrisk behandling” har spredt seg til 23 av 33 provinser, selvstyrende regioner og landdistrikter under direkte lederskap av det sentrale styret i Kina.It would seem that there is nothing bad in it, because the earlier a person learns the basics of working with a computer, the better it will be, butthere are disturbing statistics indicating a new disease- computer addiction.
Det ser ut til at det ikke er noe dårlig i det, fordi jo tidligere en person lærer grunnleggende om å jobbe med en datamaskin, desto bedre blir det, mendet er forstyrrende statistikk som indikerer en ny sykdom- datamaskinavhengighet.Statistics indicating that the child does not attack those with addictions.
Statistikk som indikerer at barnevernet angriper ikke de med rusproblemer.Other rescue devices are proposed, developed and used, such as avalanche balls, vests and airbags,based on statistics indicating that decreasing the depth of burial increases the chances of survival.
Andre redningsreiskapar er utvikla og brukt, slik som snørasballar, vestar ogluftputer basert på statistikk om at dei fleste døyr av kveling.Here and there you can find the statistics indicating that over the past 5 years(under other data, from 5 to 15 years), we generated such a volume of information that exceeds all that has been accumulated before us in history.
Her og der kan du finne den statistikk som indikerer at i løpet av de siste 5 år(i henhold til andre data, fra 5 til 15 år), har vi generert et slikt volum av informasjon som overgår alle som har blitt samlet opp før oss i historien.Both drainage and verge statistics clearly indicate that the average drainage in the Highland roads surveyed is in poor condition.
Statistiske data både om drenering og kanter viser tydelig at gjennomsnittlig er dreneringen i dårlig stand på de undersøkte vegene i Highland.The statistics above indicate that more than 50% of patients have undergone many IVF cycles so the option to transfer two embryos seems more viable than only one.
Statistikken over viser at mer enn 50% av pasienten har gjennomgått mange IVF sykluser så muligheten til å overføre to embryoer virker mer levedyktig enn bare én.Macroeconomic indicators are statistics that indicate the current status of the economy of a state depending on a particular area of the economy(industry, labor market, trade, etc.).
Makroøkonomiske indikatorer er statistikk som viser gjeldende status for økonomien i en stat innenfor et bestemt område av økonomien(industri, arbeidsmarked, handel e.l.).
