What is the translation of " STATISTICS INDICATE " in German?

• Statistiken zeigen
• Statistiken belegen
• Statistiken zufolge
• Statistiken weisen darauf hin

Examples of using Statistics indicate in English and their translations into German

Statistics indicate that our living standards have risen.
Die Statistiken zeigen, dass unser Lebensstandard gestiegen ist.

Bamberg are known to collapse at the end of games this season, however statistics indicate a different source for their problems than what many thought.
Bamberg ist bekannt, um am Ende der Spiele in dieser Saison zu kollabieren, aber Statistiken zeigen eine andere Quelle für ihre Probleme, als das, was viele denken.

These statistics indicate that advanced medicine has reached its limits.
Diese Zahlen weisen darauf hin, dass die Hochleistungsmedizin an ihre Grenzen gestoßen ist.

In reality, the actual shift of the proletariat towards the semi-colonial and emerging imperialist countries is even bigger than official statistics indicate.
In Wahrheit ist die tatsächliche Verlagerung des Proletariats in die halbkolonialen und aufstrebenden imperialistischen Länder noch größer als die offiziellen Statistiken angeben.

Statistics indicate that almost all unexpected pregnancies occur with toxicosis.
Statistiken zeigen, dass fast alle unerwarteten Schwangerschaften mit Toxikose auftreten.

Many online businesses assume that English is the only language on the net, but an abundance of research and statistics indicate that it is folly to limit communications to the one dialect.
Viele on-line-Geschäfte nehmen, daß Englisch die einzige Sprache auf dem Netz ist, aber ein überfluß an der Forschung an und Statistiken zeigen an, daß es die Unsinnigkeit zum Begrenzen Kommunikationen auf den einen Dialekt ist.

Statistics indicate that by 2005, 30% will be approaching the poverty line.
Die Statistiken besagen, dass bis 2005 30% an die Armutsschwelle herankommen werden.

Most experts believe that a true welfare-based price index would show significantly lower inflation than government inflation statistics indicate, because official data fail to capture the benefits of the constant flow of new goods into the economy.
Die meisten Experten sind überzeugt, dass ein echter wohlfahrtsbasierter Preisindex eine deutlich niedrigere Inflation aufweisen würde als staatliche Inflationsstatistiken anzeigen, weil die offiziellen Daten die Vorteile des stetigen Zustroms neuer Waren in die Wirtschaft nicht erfassen.

Statistics indicate an over-reliance on trade with immediate neighbours.
Statistiken zeigen, dass der Handel mit den unmittelbaren Nachbarn eine übermäßig starke Rolle spielt.

This suggests that the state encourages birth rate only from the point when the population level is recovered and not necessarily under any conditions statistics indicate that 2.1 children per family are necessary in order to maintain the population level.
Das führt zur Schlussfolgerung, dass der Staat die Geburtenrate nur von jenem Punkt fördert, wo das Bevölkerungsniveau wieder erzeugt wird und nicht unter jeglichen beliebigen Bedingungen die Statistik kündigt die Notwendigkeit einer Rate von 2,1 Kinder pro Familie an, damit das Bevölkerungsniveau aufrechterhalten wird.

Recent statistics indicate that almost two-thirds of all cases result in victory for the defendant.
Neue Statistiken zeigen an, daß dieses fast zweidrittel aller Fälle Sieg für das Beklagte ergeben.

Many online surfers assume that English is the only language on the net, but an abundance of research and statistics indicate that limiting your surfing activities to English language sites reduces your information gathering and purchasing opportunities.
Viele on-line-Surfers nehmen, daß Englisch die einzige Sprache auf dem Netz ist, aber ein überfluß an der Forschung an und Statistiken zeigen an, daß dem das Begrenzen Ihrer surfenden Tätigkeiten zu den englische Sprachenaufstellungsorten Ihr verringert Informationen, die Gelegenheiten erfassen und kaufen.

Statistics indicate that the average age at which people accept Christ as their Savior is sixteen.
Statistiken zeigen, dass die durchschnittliche Alter, in dem die Menschen Christus als ihren Retter ist sechzehn.

Kaspersky Lab statistics indicate that WannaCry attacks on Windows 7 accounted for 98% of the total number of infections.
Kaspersky Lab Statistiken zeigen, dass WannaCry Angriffe auf Windows 7 entfielen 98% die Gesamtzahl der Infektionen.

Statistics indicate that the number of secure web servers in Europe lags far behind the US see graph.
Statistiken belegen, daß die Zahl der sicheren Web-Server in Europa weit hinter der in den USA liegt siehe Abbildung.

For Italy, the latest available statistics indicate that this Member State is not a deficit area and consequently no derived intervention price for white sugar is proposed.
Für Italien lassen die letztverfügbaren Statistiken erkennen, daß es sich nicht um ein Zuschußgebiet handelt; somit wird kein abgeleiteter Interventionspreis für Weißzucker vorgeschlagen.

Statistics indicate that Sweden has the high est number of female professors, the fig ure currently standing at 13.
Statistiken weisen darauf hin, dass Schweden die höchste Zahl an Professorinnen hat, nämlich derzeit 13.

By way of example, statistics indicate that in my country, Slovakia, as many as 21% of citizens live below the poverty threshold, mostly in less-developed regions of the country.
Um ein Beispiel zu nennen: Statistiken ist zu entnehmen, dass 21% der Bürger meines Heimatlandes Slowakei unter der Armutsgrenze leben, zumeist in den weniger entwickelten Regionen des Landes.

Statistics indicate that the dealer's hand will go bust 42 percent of the time when he has an up card of 5 or 6.
Statistiken weisen darauf hin, dass der Dealer zu 42 Prozent die 21 überschreitet, wenn er eine 5 oder 6 aufgedeckt hat.

Statistics indicate that about 1 million in home this kind of demonstrations are prepared throughout the Usa annually.
Statistiken zeigen, dass etwa 1 Millionen im Hause diese Art von Demonstrationen in den USA jährlich zu erstellenden.

Official statistics indicate that industrial cleaning services are very labour intensive with a low turnover per capita.
Die amtlichen Statistiken zeigen, daß gewerbliche Reinigungsdienste sehr arbeitsintensiv sind und einen niedrigen Pro-Kopf-Umsatz erwirtschaften.

Latest statistics indicate that the progress towards a reduction of fatalities around 25 000 is indeed ambitious but reachable.
Jüngste Statistiken belegen, das das Ziel einer Verringerung der Zahl der Todesopfer um 25 000 in der Tat zwar ehrgeizig, aber erreichbar ist.

Statistics indicate that increasing numbers of EU citizens of voting age live in Member States other than the one they hold the nationality of.
Den Statistiken zufolge wächst die Zahl der EU-Bürger im Wahlalter, die in anderen Mitgliedstaaten als ihrem Herkunftsmitgliedstaat leben.

Statistics indicate that there are 560 million registered skype users who spend a total of 2 billion minutes every day on skype.
Statistiken zeigen, dass es 560 Millionen registrierte Skype-Nutzer gibt, die jeden Tag insgesamt 2 Milliarden Minuten mit der Kommunikation via Skype verbringen.

Statistics indicate that mobile gaming will generate $100 billion USD by 2017 and will exceed that of regular desktop users in less than five years.
Statistiken zeigen, dass Mobile Gaming bis 2017 bis zu 100 Milliarden US-Dollar generieren wird und die normalen Desktop-Benutzer in weniger als fünf Jahren somit übertreffen wird.

Statistics indicate that over 3 million people in the United States are diagnosed with pneumonia each year, and many of them require hospitalization.
Statistiken belegen, dass mehr als 3 Millionen Menschen in den Vereinigten Staaten sind jedes Jahr mit Lungenentzündung diagnostiziert, und viele von ihnen Hospitalisierung erfordern.

The statistics indicate that just 7% of European farmers are below the age of 35 while, at the same time, 4.5 million farmers are due to retire in the next 10 years.
Statistiken zeigen, dass lediglich 7% der europäischen Landwirte jünger sind als 35 Jahre, während in den kommenden 10 Jahren 4,5 Mio. Landwirte in den Ruhestand gehen werden.

This statistics indicate if your company is among the ones with a high default risk, or with low default risk, and also show the total number of companies in the same range of default risk with the company searched.
Diese Statistik zeigt an, ob das Unternehmen gehört zu den Unternehmen mit einem erhöhten Risiko bei niedrigem Risiko oder unter Angabe der Gesamtzahl der Unternehmen mit der gleichen Wahrscheinlichkeit.

Official statistics indicate that more than 400 million people in China listen to music online, but it's a tough market because it is becoming more and more difficult to get these online listeners to pay.
Amtlichen Statistiken zufolge hören mehr als 400 Millionen Menschen in China online Musik. Es ist jedoch ein harter Markt, weil es immer schwieriger wird, diese Musikfreunde dazu zu bewegen, für den Online-Genuss zu bezahlen.

Commission statistics indicate that in the euro zone the proportion of firms' bank accounts kept in euros has increased substantially(from 0.6% in volume terms in the last quarter of 1999 to 3.4% in the first quarter of 2000) and that the rate of changeover has clearly accelerated: almost one new account in ten is in euros.
Was die Bankkonten der Unternehmen in der Euro-Zone angeht, so zeigen die Statistiken der Kommission ein merkliche Zunahme des Bestands an Euro-Konten(dem Volumen nach von 0,6% im letzten Quartal 1999 auf 3,4% im ersten Quartal 2000), wobei sich der Trend deutlich beschleunigt: Fast jedes zehnte Konto wird heute in Euro eröffnet.

How to use "statistics indicate" in an English sentence

National statistics indicate a similar cost difference.

Statistics indicate the crackdown may be working.

Federal Reserve statistics indicate that total U.S.

European-wide statistics indicate that the multiracial movement.

Sucuri's statistics indicate the attacks are increasing.

Unofficial statistics indicate a more dramatic slowdown.

The odds and statistics indicate not long.

NIPC’s monthly statistics indicate that before U.S.

Recent national education statistics indicate that U.S.

Recent statistics indicate an ever-increasing adult population.

How to use "statistiken zeigen" in a German sentence

Stammzell-studie mit dem bureau statistiken zeigen dass.

Diese Statistiken zeigen jedoch die Durchschnittswerte aller Single-Haushalte.

Die Statistiken zeigen schließlich die derzeitige Wirklichkeit auf.

Denn alle Statistiken zeigen je reicher desto grösser die Umweltbelastung.

Die Statistiken zeigen eine steigende Zahl antisemitischer Übergriffe.

Unsere lokalen Statistiken zeigen eine Inzidenz von 1, 4% für Zwillingsschwangerschaften.

Die Statistiken zeigen es, und die Umfragen bestätigen es.

Die Statistiken zeigen einen drastischen Anstieg der Alkohol-Sucht unter Jugendlichen.

Statistiken zeigen jedoch, dass die gefährlichsten Perioden Frühling und Herbst sind.

Alle Statistiken zeigen in die richtige Richtung.