Examples of using Stool sample in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's a stool sample.
Det er en avføringsprøve.I'm gonna have to collect a stool sample.
Jeg må få en avføringsprøve.It's a stool sample. No.
Det er en avføringsprøve. Nei.Mama's here to get a stool sample.
Mor skal ta en avføringsprøve.I can take a stool sample, draw some blood.
Jeg kan ta avføringsprøver, blodprøver.
We should have taken a stool sample.
Vi skulle tatt en avføringsprøve.A stool sample will be tested for evidence of bleeding.
En avføringsprøve vil bli testet for tegn til blødning.No. It's a stool sample.
Nei. Det er en avføringsprøve.So thanks for the bruises, andyou can keep the stool samples.
Så takk for blåmerkene, ogdu kan beholde avføringsprøvene.I was collecting stupid stool samples from centenarians.
Jeg samlet idiotiske avføringsprøver fra hundreåringer.Mr Lewis, we're gonna need another stool sample.
TO UKER SENERE… Mr Lewis, vi må ha ny avføringsprøve.But she took a stool sample so I think she works here.
Men hun tok en avføringsprøve, så jeg tror hun jobber her.Dawn, nobody ordered a stool sample.
Dawn, ingen ba om en avføringsprøve.
A stool sample may be needed to check for signs of H. pylori in your feces.
En avføringsprøve kan bli nødvendig for å se etter tegn til Helicobacter pylori i avføringen.And they need a stool sample.
De trenger en avføringsprøve.Difficile from a stool sample collected no more than 7 days before study entry.
Difficile, fra en avføringsprøve som var samlet inn ikke mer enn 7 dager før inkludering i studien.During the outbreak in 2004 the parasite Giardia lamblia was detected in stool samples from 1,250 people.
Personer fikk påvist parasitten Giardia lamblia i avføring under utbruddet i 2004.You may also be asked to bring a stool sample for the study on the subject content in the blood.
Du kan også bli bedt om å ta en avføringsprøve for studien på det faglige innholdet i blodet.For example, if you have a cough, you may be asked to provide a sputum sample, or if you have diarrhoea,you could be asked to provide a stool sample.
For eksempel, hvis du hoster kan du bli bedt om å avgi sputum(noedu har hostet opp), eller hvis du har diaré, avføring.Diagnosis of amebiasis take a stool sample. It may be necessary.
Diagnostisering av amebiasis ta en avføringsprøve. Det kan være nødvendig.We will just check the stool sample for parasites, but my guess is that he probably just ate something he shouldn't have.
Vi skal sjekke avføringen for parasitter, men jeg tipper at han bare spiste noe han ikke burde.And certainly not retrieved with a rubber glove. I already told her that stool samples are not used in a diagnosis.
Jeg har allerede fortalt at avføringsprøver ikke trengs og at de definitivt ikke hentes med gummihanske.I already told her that stool samples are not used in a diagnosis and certainly not retrieved with a rubber glove.
Jeg har allerede fortalt at avføringsprøver ikke trengs og at de definitivt ikke hentes med gummihanske.Such biomarkers can by identified by analyzing blood, urine and stool samples of patients with type 1 diabetes.
Slike biomarkører kan identifiseres ved å analysere blod- urin- og avføringsprøver fra pasienter med type 1 diabetes.Furthermore we also want to analyze blood,urine and stool samples of first-degree relatives(brothers, sisters, parents or children) as we know that relatives share genes with their family member with type 1 diabetes and therefore may be at greater risk of developing the disease.
Videre ønsker vi også å analysere blod-,urin- og avføringsprøver fra førstegradsslektninger(brødre, søstre, foreldre eller barn), siden vi vet at slektninger deler gener med familiemedlemmer med type 1 diabetes og derfor kan ha økt risiko for å utvikle sykdommen.Metagenomics is the study of all genetic material(DNA) contained in a complex sample, for example in a stool sample or infected tissue sample. .
Metagenomikk er studiet av alt arvemateriale(DNA) som finnes i en kompleks prøve,for eksempel i en avføringsprøve eller infisert vevsprøve.The results from the blood cultures, urinalysis, stool samples and pneumococcal and Legionella urinary antigen tests all came back negative.
Det forelå prøvesvar for blodkulturer, urinprøve, avføringsprøver og legionella samt pneumokokkantigen i urin, som alle var negative.Of course, you first need to undergo a medical examination,pass on the analysis of blood and stool samples, as this is the only way to confirm the presence of the disease.
Selvfølgelig må du først gjennomgå en medisinsk undersøkelse,pass på analyse av blod- og avføringsprøver, da dette er den eneste måten å bekrefte tilstedeværelse av sykdommen.QuikRead FOB quantitative is an immunological quantitative test for detecting occult blood in human stool samples in cases of suspected bleeding from the lower gastrointestinal tract.
QuikRead FOB quantitative(kvantitativ) er en immunologisk test for påvisning av okkult blod i avføringsprøver hos mennesker, ved mistanke om blødning fra den nedre delen av mage-tarm-kanalen.Empiric testing of all unformed stools samples for patients older than 3 years.
Empirisk testing av alle uformede avføringsprøver for pasienter som er eldre enn 3 år.
