SUCH PERFORMANCE in Norwegian Translation

Once such performances were very popular.

Når slike forestillinger var veldig populære.

I have seen others get up to such performance.

Jeg har sett andre til å stå opp til en slik ytelse.

Tickets for such performances cost an average of 300-600 rubles per person.

Billetter til slike forestillinger koster i gjennomsnitt 300-600 rubler per person.

She said that she hoped NTDTV would host another show next year,because people in Berlin needed such performances.

Hun sa at hun håpte NTDTV ville holde enda en forestilling neste år fordimennesker i Berlin trenger slike forestillinger.

In recent years to achieve such performance was not possible.

I de senere år for å oppnå en slik ytelse, var det ikke mulig.

If such performance is to be taken seriously, it may be suggesting that the hearing of the elderly is declining.

Hvis en slik ytelse skal tas på alvor, kan det tyde på at høringen til de eldre synker.

It is very likely that after a few minutes of such performances, she still eats this cake, and not a piece, but a whole half or more.

Det er veldig sannsynlig at hun etter noen få minutter av slike forestillinger spiser denne kaken, og ikke et stykke, men en hel halv eller mer.

Such performance data allowed them to break through enemy air defenses, built on the technology of the fifties.

Slik ytelse data tillatt dem å bryte gjennom fiendens luft forsvar, bygget på teknologi av femtitallet.

In such case you can just use free version- it doesn't have such performance but it is still fast and made just translations.

I slike tilfelle kan du bare bruke gratis-versjonen- den har ikke slike prestasjoner, men det er fortsatt rask og gjort nettopp oversettelser.

To achieve such performance is made possible through the use of high-power rare earth magnet which replaced the induction coil.

For å oppnå en slik ytelse er gjort mulig gjennom bruk av høyeffekts rare earth magnet som erstattet induksjonsspole.

Our failure to require performance by you of any provision hereof shall not affect the full right to require such performance at any time thereafter;

Vår unnlater av å kreve oppfyllelse av noen av disse bestemmelsene fra deg skal ikke påvirke vår fulle rett til å kreve en slik ytelse på ethvert senere tidspunkt;

In general, asking such performance characteristics, our admiral showed a fair amount of optimism.

Generelt, er å spørre slik ytelse egenskaper, vår admiral viste en god del av optimisme.

Beta Textiles also specializes in the production and exportation of new and performance fabrics andfinished garments with such performance fabrics including:-.

Beta Tekstiler også spesialisert seg på produksjon og eksport av nye og ytelse tekstiler ogferdige plagg med slike ytelse tekstiler inkludert:-.

Such performance guarantees rocket acceleration 3.3 seconds at one hundred and furious acceleration to stop at 335 km/ h.

Slike prestasjoner garanterer rakett akselerasjon 3.3 sekunder på ett hundre og rasende akselerasjon å stoppe på 335 km / h.

In terms of performance or functional requirements as mentioned in subparagraph(b), with reference to thespecifications mentioned in subparagraph(a) as a means of presuming conformity with such performance or functional requirements;

I form av ytelses- eller funksjonskrav somnevnt i bokstav b, for å påvise at slike ytelses- eller funksjonskrav antas å være oppfylt, med henvisning til spesifikasjonene nevnt i bokstav a.

One such performance was included later that year as the first track on the resulting live album, Before the Flood.

Et opptak fra en av disse opptredene ble brukt som første spor på det konsertalbumet senere det året; Before the Flood.

Our failure to require your performance of any provision hereof shall not affect our full right to require such performance at any time thereafter, nor shall our waiver of a breach of any provision hereof be taken or held to be a waiver of the provision itself.

Vår manglende evne til å følge opp en bestemmelse skal ikke påvirke vår fulle rett til å kreve en slik ytelse på et senere tidspunkt, ei heller skal vårt avkall på et brudd på en bestemmelse tas eller holdt for å være et avkall på selve bestemmelsen.

Such performance is a matter of basic physics and as such has remained relatively unchanged since the inception of electronic signaling.

Slik ytelse handler om grunnleggende fysikk og som sådan har vært relativt uendret siden begynnelsen av elektroniske signalering.

Vår manglende evne til å kreve at du oppfyller en av bestemmelsene skal ikke påvirke vår fulle rett til å kreve en slik ytelse til enhver tid deretter, og heller ikke skal vår frafallelse av et brudd på en bestemmelse ansees for å gi avkall på selve bestemmelsen.

One such performance was a play staged by young advocates at a Kaohsiung elementary school, enacting the human right“Don't Discriminate.”.

En slik oppføring var et skuespill iscenesatt av unge forkjempere på en grunnskole i Kaohsiung, der de viste menneskerettigheten«Ikke diskriminer».

If McAfee receives notice that a user is or becomes identified as a sanctioned or restricted party under applicable law,McAfee will not be obligated to perform any of its obligations under this Agreement if such performance would result in violation of the sanctions or restrictions.

Hvis McAfee mottar melding om at en bruker blir identifisert som en sanksjonert eller begrenset part under gjeldende lov,skal ikke McAfee være forpliktet til å gjennomføre noen av sine forpliktelser i henhold til denne avtalen, hvis slik gjennomføring ville føre til brudd på sanksjonene eller begrensningene.

The fact this active sub achieves such performance from an ultra-slim chassis(just 97mm high) is impressive, and it can be slotted in the car boot with minimal loss of space.

Det er imponerende at denne aktive subwooferen oppnår slik ytelse fra en svært tynn kasse(bare 97 mm høy), og den kan ligge i bagasjerommet og ta opp minimalt med plass.

Such performances impressed his New South Wales teammate Steve Waugh, who was then Australia captain, and culminated in his Test debut in December He finished the season as the Blues' second-highest wicket taker in the Pura Cup with 24 wickets in 5 matches.

Slike forestillinger imponert hans New South Wales lagkamerat Steve Waugh, som da var Australia kaptein, og kulminerte i hans Test debut i desember Han avsluttet sesongen som Blues' nest høyeste wicket taker i Pura Cup med 24 wickets i 5 fyrstikker.

With such flawless performance of Dr.

Med slike feilfri ytelse av Dr.

When a car offers such great performance, safety comes first.

Når en bil tilbyr så høy ytelse, kommer sikkerheten først.

This is why the team was able to get such good performance.

Dette er grunnen til at laget klarte å få så gode resultater.

Possibility of composing your portfolio based on selected success criteria such as performance and risk profile.

Mulighet til selv å sette sammen sin portefølje basert på egne suksesskriterier som prestasjon og risikoprofil.