What is the translation of " SURFACE SO " in Norwegian?

• overflaten slik
• underlag slik

Examples of using Surface so in English and their translations into Norwegian

Then wipe the surface so that the steel surface is completely dry.
Tørk deretter stålflaten slik at den er helt tørr.

The rubber coating provides your guitar with a scratch free surface so it's always protected.
Gummibelegg gir gitar med scratch gratis overflate slik det alltid er beskyttet.

Saw set on a flat, stable surface so that the chain does not touch anything else.
Saw satt på et flatt og stabilt underlag slik at kjedet ikke berører noe annet.

The driver has to literally rip off the brush from the surface so that it can work again.
Føreren må bokstavelig talt rive av børsten fra overflaten slik at den kan fungere igjen.

Teflon® provides a dirt repellent surface so you remain visible to your surroundings for a longer period of time.
Teflon® gir en smussavvisende overflate, slik at du holder deg godt synlig i lang tid fremover.

Place your Thermomix on a clean, solid, even and non-heated surface so it cannot slip.
Plasser Thermomix på en ren, fast, jevn og ikke oppvarmet overflate, slik at den ikke kan skli.

This will provide enough flat surface so that the laminate has not warped or cracked.
Dette vil gi nok flatt underlag slik at laminatet ikke har skjev eller sprukket.

In contrast to common coating procedures, the material is hardened to a depth well below the surface so that flaking is prevented.
I motsetning til ved vanlige lakkeringsmetoder, blir materialet herdet dypt under overflaten, slik at det ikke oppstår avflaking.

Make the puzzle on a flat, plain surface so that the pieces can be distinguished more easily.
Legg puslespillet på en flat, ren overflate slik at bitene kan gjenkjennes lettere.

The suction cup base is brilliant, stick the machine to the bath, a tiles wall, the floor or any other smooth surface so you can use it.
Sugekoppets sokkel er strålende, fest maskinen på badet, en fliservegg, gulvet eller en annen glatt overflate, slik at du kan bruke den.

Vertical sidewalls create 20% more usable sleep surface so you have room to sleep like starfish.
Loddrett dekksider lage 20 % mer brukbare søvn overflaten så du har plass sove som sjøstjerne.

It seals the surface so no blistering or so-called“pegholes” or craters develop in the surface..
Det forsegler overflaten, slik at ingen blemmer eller såkalte«pinnehull» eller kratere oppstår på overflaten..

Our graffiti products subsequently protect the surface so that any new graffiti is easier to remove.
Graffitiproduktene våre beskytter overflaten slik at eventuell ny graffiti er enklere å fjerne.

The Viking landers relayed the first color panoramas of Mars[64] and the Viking orbiters mapped the surface so well that the images remain in use.
Landingsfartøyene sendte panoramabilder av Mars i farger[129] og banesondene kartla overflaten så godt at bildene fremdeles er i bruk.

Some robots now employ pressure sensors on their surface so they can stop when they come into contact with an obstruction or an object they are expected to manipulate.
Noen roboter har nå trykksensorer på overflaten, slik at de kan stoppe når de kommer i kontakt med en hindring eller en gjenstand de skal gjøre noe med.

The idea of the Shark Institute was to attract plankton to the surface so the Whale sharks could feed on.
Ideen om hajinstituttet var å tiltrekke seg plankton til overflaten, slik at hvalhajene kunne matche seg.

As the name says, thismountstand kitcan be applied to curved surface so that you can attach thismount set to the surface of various items using our adhesive tape attached, which offers you strong adhesiveness and stickability.
Som navnet sier, thismountstand kitcan brukes på buede overflaten, slik at du kan feste thismount sett til overflaten av ulike elementer ved hjelp av vår teip festet, som gir deg sterk klebrighet og stickability.

You use a small plastic tube that is inserted into the cervix and“scratches” the surface so that you get a controlled injury.
Man bruker et lite plastrør som føres inn i livmorhulen og“skraper” overflaten slik at man får en kontrollert skade.

The brushes should always rub lightly against the surface so that the Leaf Collector can be adapted to the respective ground type.
Børstene skal alltid gni lett mot overflaten slik at Leaf Collector kan tilpasses den respektive bakketypen.

The nsd tupH surface treatment from NORD on the other hand ensures that the drive is hardened even below the surface so that it is resistant against damages.
Overflatebehandlingen nsd tupH fra NORD sørger imidlertid for at drevet herdes også under overflaten, slik at det tåler skader.

It provides an easy removing but at the same time it has a flat out surface so these two shapes gather in one design and create a unique and different look.
Det gir en enkel fjerning, men samtidig har den en flat overflate, slik at disse to formene samles i ett design og skaper et unikt og annerledes utseende.

The strudy brackets and ball corners defend your case from getting damaged, the corners slightly raise your case from the surface so that the black solid plywood finish isn't harmed.
Strudy klammene og ballen hjørner forsvare din sak fra å bli skadet, hjørnene heve litt koffert fra overflaten slik at svart solid kryssfiner ferdig ikke er skadet.

The suction cup end makes it easy to place on any smooth surface so you can have fun in a variety of ways.
Sugekoppen slutten gjør det lett å plassere på en glatt overflate slik at du kan ha det gøy i en rekke måter.

The assignment was to deliver a system that could provide video and communication between a number of divers in the water and a boat on the surface so that everybody could communicate with each other.
Oppgaven gikk ut på å utvikle et system, som skulle kunne levere video og kommunikasjon mellom et antall dykkere i vannet og en båt på overflaten, slik at alle kunne kommunisere med hverandre.

Then take the painter's foil and stretch it firmly over the surface so that wrinkles are no longer recognizable.
Ta deretter malerfolien og strekk den godt utover overflaten slik at rynker ikke lenger er gjenkjennelige.

Then there are hula hoops that have a pimple or wave-like surface so that they can also be used as a massage.
Så er det hula-bøyler som har en kvise eller bølgelignende overflate, slik at de også kan brukes som massasje.

Our patented technology gives you smooth tracking on almost any surface so you can be productive wherever you work.
Den patenterte teknologien gir deg jevn sporing på nesten alle overflater, slik at du kan jobbe så godt som overalt.

For this purpose, the respective accesses are simply created on the surface so that everyone can call up their own data.
For dette formålet opprettes de respektive tilgangene ganske enkelt på overflaten slik at alle kan hente frem sine egne data.

I dare to classify these flies as dry flies, as they are fished on top of the surface so the salmon comes up to the surface to grab them.
Jeg våger å legge disse i gruppen tørrfluer, fordi disse fiskes i overflata, så laksen kommer opp for å ta dem.

Darkfield uses the smallest possible detail to create a micro-road map of the surface so you get better precision on more surfaces, even glass.
Darkfield bruker hver minste detalj for å skape et mikrokart over underlaget, slik at du får bedre presisjon på flere underlag, til og med på glass.