What is the translation of " THE CASE PROCESSING " in Norwegian?

• saksbehandlingen

Examples of using The case processing in English and their translations into Norwegian

Complete other fields if this is necessary for the case processing.
Fyll ut øvrige felt dersom dette er nødvendig for saksbehandling.

The case processing time depends on how many cases we have.
Saksbehandlingstiden vil variere avhengig av hvor mange saker vi har.

You will receive more information about this during the case processing.
Du vil få nærmere informasjon om dette under saksbehandlingen.

If the case processing goes on for more than three days, a preliminary response must be sent out.
Om saksbehandlingstiden går utover tre dager skal det sendes et foreløpig svar.

There are also strict requirements regarding time limits or deadlines during the case processing of patents.
Det er også strenge krav til tidsfrister i saksbehandlingsprosessen for patent.

RB-08 describes the case processing for appeals cases covered by the 3U procedure.
RB-08 skildrar rutinane for behandling av klagesaker som er omfatta av 3U-prosedyren.

A click in the table with the cases you have to handle, gives the manager the case processing screen.
Et klikk i en tabelloversikt over de sakene du vil behandle, gir leder skjermbildet for saksbehandling.

The case processing times for the two cases decided at Grand Board hearings was 33 and 69 days, respectively.
De to sakene som ble behandlet i stornemnd har saksbehandlingstid på henholdsvis 33 og 69 dager.

When the trustee is done with his/her work, the Court will draft a decision that will conclude the case processing.
Når bostyrer er ferdig med sitt arbeid, vil retten skrive en avgjørelse som avslutter saksbehandlingen.

A system to prevent, detect and correct prospective errors in the case processing and nonconformities in the decisions made.
Et system for å forebygge, avdekke og korrigere eventuelle feil i saksbehandlingen og avvik i vedtakene som fattes.

It may be appropriate to provide a brief account of the importance that may be attached to the document in the case processing.
Det kan være hensiktsmessig å redegjøre kort for hvilken betydning dokumentet kan få i saksbehandlingen.

The police have the authority to grant a permit during the case processing when they have the documents of the case, cf.
Politiet har myndighet til å gi tillatelse under saksbehandlingen når politiet har saksdokumentene, jf.

Such a response is important inter alia to make it possible to give the applicant the best possible information about the case processing period.
En slik tilbakemelding er viktig blant annet for å kunne gi søkeren best mulig informasjon om sakens behandlingstid.

The Ministry also claims that the quality of the case processing for job-seekers is to be better safeguarded than previously.
Departementet hevder også at kvaliteten i saksbehandlingen overfor arbeidssøkere skal sikres i større grad enn tidligere.

In cases where processing requires responses from other departments in AKT, or third parties, contact addresses may be enclosed as part of the case processing.
I de tilfeller hvor saksbehandlingen krever svar fra avdelinger i AKT, eller tredjepart, kan kontaktadresser formidles som en del av saksbehandlingen.

In addition, we encourage our customers to provide feedback on the case processing, our online services and our customer service center.
I tillegg oppfordrer vi våre kunder til å gi tilbakemeldinger om saksbehandlingen, våre elektroniske tjenester og kundesenteret vårt.

General conditions The case processing includes an assessment of the general conditions in the country or region the applicant is from or staying in.
I saksbehandlingen inngår en vurdering av de generelle forholdene i landet, eventuelt regionen, søkeren er fra eller oppholder seg i..

They can, on request, only consider whether to grant a residence permit during the case processing pursuant to the Immigration Act section 57.
De kan kun, etter anmodning, vurdere å gi oppholdstillatelse under saksbehandlingen i medhold av utlendingsloven§ 57. 5.2.

IR-06 describes the case processing procedures and how UNE shall cooperate with the National Criminal Investigation Service's(Kripos) international crime unit in such cases.
IR-06 skildrar rutinane for saksbehandlinga og korleis UNE skal samarbeide med team for internasjonale brotsverk ved Kripos i slike saker.

UNE must have systems in place that prevent, reveal and correct any errors in the case processing and nonconformities in the decisions made.
UNE må ha systemer som forebygger, avdekker og korrigerer eventuelle feil i saksbehandlingen og avvik i vedtakene som fattes.

This memo provides guidance for the part of the case processing that concerns the assessment of the likelihood of return, and applies to nationals of the following countries.
Dette praksisnotatet gir veiledning for den delen av saksbehandlingen som gjelder vurderingen av returforutsetningene og gjelder for borgere av følgende land.

The investigation also shows that the local offices to only a small extent document the case processing and ensure that payments are correct.
Undersøkelsen viser videre at de lokale NAV-kontorene i liten grad dokumenterer saksbehandlingen og kontrollerer om utbetalingen er korrekt.

As part of the case processing, CIS will in some cases acquire information from other schools/ agencies on its own initiative and on legal basis Section 17 of the Public Administration Act(Forvaltningsloven).
Som en del av saksbehandlingen innhenter CIS i noen tilfeller opplysninger fra andre skoler/etater på eget initiativ etter lovhjemmel(forvaltningsloven§ 17).

Report any significant changes(Norwegian website) in the case processing or in the use of systems or services that support case processing..
Melde inn avvik melde inn vesentlige endringer i saksbehandlingen eller bruken av systemer eller tjenester som understøtter saksbehandlingen..

If you are charged with or are put under investigation for a criminal offence while your application is being processed, the case processing will be suspended.
Hvis du er siktet eller under etterforskning Hvis du blir du siktet eller satt under etterforskning for et straffbart forhold mens søknaden din er til behandling, blir saksbehandlingen stanset.

This routine is to ensure that the various bodies involved in the case processing are aware of the document in question in the event of requests for access by a party.
Denne rutinen skal sikre at de ulike instansene som er involvert i saksbehandlingen, er oppmerksomme på det aktuelle dokumentet ved forespørsel om partsinnsyn.

It will thus be up to the child's parents/ guardians, or, if relevant, lawyer, to inform the child about its right to be heard and to decide at what stage in the case processing the child should be involved.
Det blir dermed opp til barnets foreldre/foresatte, eventuelt advokat, å informere barnet om dets rett til å bli hørt og ta stilling til på hvilket stadium i saksbehandlingen barnet skal involveres.

Out of consideration for the case processing, including any handling of appeals, the Directorate of Immigration will as a rule keep the test and the results for 12 months after a decision is made.
Av hensyn til saksbehandlingen, herunder eventuell klagebehandling, vil Utlendingsdirektoratet i utgangspunktet oppbevare test og resultater i 12 måneder etter at vedtak er fattet.

The right of appeal also applies if the recognition authority has exceeded the case processing deadline(see Case processing deadlines above).
Klagemuligheten gjelder også hvis godkjenningsmyndigheten ikke har overholdt saksbehandlingsfristen(se Saksbehandlingsfrister over).

The applicant must be informed that the case processing time will increase if the application submitted is incomplete and the immigration authorities have to obtain further documentation.
Søkeren skal informeres om at dersom en innlevert søknad er ufullstendig, og utlendingsmyndighetene må innhente ytterligere dokumentasjon i ettertid, vil saksbehandlingstiden øke.