What is the translation of " THE DECISIVE FACTOR " in Norwegian?

• det avgjørende
• den avgjørende faktor
• den avgjørende faktoren

Examples of using The decisive factor in English and their translations into Norwegian

Cost may have been the decisive factor.
Dette kan være en avgjørende faktor.

The decisive factor is also a reduced room temperature.
Den avgjørende faktoren er også en redusert romtemperatur.

In these cases, credibility is the decisive factor.
I disse sakene er troverdighet avgjørende.

The decisive factor is that Elias had bruises on his shoulder.
Det avgjørende er at Elias hadde blåmerker på skulderen.

The eyes were the spirit and the decisive factor.
Øynene var ånden, og den avgjørende faktor».

The decisive factor here is simply your own sensitivity.
Den avgjørende faktoren her er rett og slett din egen følsomhet.

Here, everything is equal, and the decisive factor of victory- only their own ability.
Her er alt likt, og den avgjørende faktoren for seier- kun sin egen evne.

The decisive factor is that talking about the mobile app.
Den avgjørende faktoren er at det snakker om mobilappen.

For many customers, price is the decisive factor when choosing the material.
For mange kunder er prisen den avgjørende faktoren når materiale skal velges.

The decisive factor, is that the criminals succeeded in achieving their goals.
Den avgjørende faktoren, er at forbryterne lyktes i å oppnå sine målsettinger.

In Germany, thermal insulation is the decisive factor in the energy revolution.
Varmeisolering er den avgjørende faktoren for det grønne skiftet i Tyskland.

The decisive factor determining the puppy's belonging to the breed was color.
Den avgjørende faktoren som bestemmer hvalpen som tilhører rasen, var farge.

But not all sink set is the same, the system is the decisive factor.
Men ikke alle kjøkkeninnredninger er like, systemet er den avgjørende faktoren.

Here, the decisive factor is only the face shape of the owner of the haircut.
Her er den avgjørende faktoren bare formen på ansiktet til eieren av hårklippet.

Man is the master of all things and the decisive factor in everything.
Grunnlaget for ideen om juche er at mennesket er herre over alt og den avgjørende faktor i alt.

The decisive factor is that use has led to the mark being perceived as a trademark in Norway.
Det avgjørende er at bruken har medført at merket blir oppfattet som et varemerke i Norge.

The combination af great mixing quality and individual feeding was the decisive factor for us.
Kombinasjonen av utmerket blandekvalitet og individuell fôring var avgjørende for vårt valg.

The decisive factor will be the actual(de facto) circumstances, not just the formal framework.
Det avgjørende vil være de reelle(faktiske) forholdene, ikke bare de formelle rammene.

More than a three-fold advantage in artillery became the decisive factor in the assault fortified positions of the enemy.
Mer enn en tre-fold nytte i artilleri ble den avgjørende faktor i angrep befestede posisjoner av fienden.

The decisive factor in this process is that the must remains on the mash and is not separated.
Den avgjørende faktoren i denne prosessen er at musten forblir på mash og ikke er skilt.

But the availability of food and the means of its local production. The scientists found that the decisive factor of the war on hunger is not increased productivity.
Forskerne fant ut at den avgjørende faktor i krigen mot"vil ha ikke er økt produktivitet, men tilgang på mat og midler til lokal produksjon.

In individual sports, the decisive factor will be the applicant's ranking at the national level.
Innen individuell idrett vil den antatte plasseringen på nasjonalt nivå være avgjørende.

The decisive factor is whether the EEA national meets the material conditions for right of residence.
Det avgjørende er om EØS-borgeren fyller de materielle vilkårene for oppholdsretten.

ESA contends that the decisive factor is whether the journeys were a necessary means for workers to carry out their tasks.29.
ESA anfører at det avgjørende er om reisene var nødvendige for at arbeidstakerne skulle kunne utføre sine arbeidsoppgaver.29.

The decisive factor was the annually recurring questions in various boats forums, what so you could give.
Den avgjørende faktoren var gjentas årlig spørsmålene i ulike båter fora, Hva så du kan gi.

The scientists found that the decisive factor of the war on hunger is not increased productivity but the availability of food and the means of its local production.
Forskerne fant ut at den avgjørende faktor i krigen mot"vil ha ikke er økt produktivitet, men tilgang på mat og midler til lokal produksjon.

The decisive factor is whether the child's current care situation makes the applicant's presence necessary.
Det avgjørende er om barnets nåværende omsorgssituasjon gjør søkers nærvær nødvendig.

The decisive factor is whether the journeys were a necessary means for workers to carry out their tasks.
Det avgjørende er om reisene var nødvendige for at arbeidstakerne skulle kunne utføre sine arbeidsoppgaver.

The decisive factor in making a purchasing decision is the availability of a guarantee for the device.
Den avgjørende faktoren for å ta en innkjøpsbeslutning er tilgjengeligheten av en garanti for enheten.

Was the decisive factor in this matter, since important changes were made to the rules for returning tax deductions.
Var den avgjørende faktoren i denne saken, siden viktige endringer ble gjort i reglene for retur avdrag.