What is the translation of " THY CAUSE " in Norwegian?

• din sak

Examples of using Thy cause in English and their translations into Norwegian

Debate thy cause with thy neighbour, but reveal not the secret of another;
Før din sak mot din motpart, men åpenbar ikke annen manns hemmelighet.

Illumine his heart, gladden his bosom, kindle his light, that he may serve Thy Cause and Thy servants.
Opplys hans hjerte, fyll hans bryst med glede, tenn hans lys, så at han kan tjene din Sak og dine tjenere.

Debate thy cause with thy neighbour himself; and discover not a secret to another.
Før din sak mot din motpart, men åpenbar ikke annen manns hemmelighet.

Send down, then, upon me, O my Beloved, that which will enable me to be steadfast in Thy Cause, so that the doubts of the infidels may not hinder me from turning towards Thee.
Send da ned over meg, o min elskede, det som vil gjøre meg i stand til å være urokkelig i din Sak, så at de vantros tvil ikke må hindre meg i å vende meg mot deg.

Debate thy cause with thy neighbor'himself', And disclose not the secret of another;
Før din sak mot din motpart, men åpenbar ikke annen manns hemmelighet.

I pray Thee that Thou wilt not suffer me to turn away disappointed from the door of Thy mercy, nor abandon me to such of Thy creatures as have repudiated Thy Cause.
Jeg ber deg om at du ikke vil tillate at jeg vender meg skuffet bort fra din barmhjertighets dør, ei heller overlate meg til slike av dine skapninger som har fornektet din Sak.

Therefore thus saith Jehovah: Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her spring dry.
Derfor sier Herren så: Se, jeg fører din sak og utfører din hevn, og jeg vil tørke ut dets hav og gjøre dets kilde tørr.

Thou hast, verily, revealed thy Cause, fulfilled Thy Covenant, and opened wide the door of Thy grace to all that dwell in heaven and on earth.
Du har i sannhet åpenbart din Sak, oppfylt din Pakt og slått din nådes porter vidt opp for alle som bor i himmel og på jord.

I beg of Thee, O Thou King of existence and Protector of the seen and the unseen, to make whosoever arises to serve Thy Cause as a sea moving by Thy desire, as one ablaze with the fire of Thy Sacred Tree, shining from the horizon of the heaven of Thy will.
Jeg ber deg inderlig, o du tilværelsens Konge og beskytter av det sette og det usette, om å gjøre enhver som reiser seg for å tjene din Sak lik et hav som beveger seg ved ditt ønske, lik en som er satt i brann av ilden i ditt Hellige Tre, og som skinner fra horisonten av din viljes himmel.

Therefore thus saith Jehovah,- Behold, I will plead thy cause, And avenge thy vengeance, For I will make dry her sea, And will dry up her fountain: 37 And Babylon shall become heaps An habitation of dragons, A wonder and a hissing, without an inhabitant.
Derfor sier Herren så: Se, jeg fører din sak og utfører din hevn, og jeg vil tørke ut dets hav og gjøre dets kilde tørr. 51:37 Og Babel skal bli til grusdynger, en bolig for sjakaler, til en forferdelse og til spott, så ingen bor der.

Therefore, thus said Jehovah: Lo, I am pleading thy cause, And I have avenged thy vengeance, And dried up its sea, and made its fountains dry.
Derfor sier Herren så: Se, jeg fører din sak og utfører din hevn, og jeg vil tørke ut dets hav og gjøre dets kilde tørr.

Therefore thus saith the Lord: Behold I will judge thy cause, and will take vengeance for thee, and I will make her sea desolate, and will dry up her spring.
Derfor sier Herren så: Se, jeg fører din sak og utfører din hevn, og jeg vil tørke ut dets hav og gjøre dets kilde tørr.

I entreat Thee by Thy Self and by Them Who are the Manifestations of Thy Cause and the Daysprings of Thine authority to write down for us that which Thou hast written down for Thy chosen ones.
Jeg bønnfaller deg ved ditt Selv og ved dem som er din Saks manifestasjoner og din myndighets daglysninger, om å skrive ned for oss det som du har nedskrevet for dine utvalgte.

Assist me, then, through Thy strengthening grace, so to serve Thy Cause amidst Thy servants that I may show forth what will cause me to be remembered as long as Thine own kingdom endureth and Thy dominion will last.
Hjelp meg så, ved din styrkende nåde, til å tjene din Sak blant dine tjenere på en slik måte at jeg kan fremvise det som vil få meg til å bli husket så lenge ditt eget rike består og ditt herredømme vil vare.

Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake!
Derfor, vår Gud, hør nå Din tjeners bønnerop og hans bønner om nåde. La ditt ansikt lyse over Din ødelagte helligdom, for Herrens skyld!

That I am the cause of Thy way.
Jeg er årsaken til din ferd.

Cause Thy face to shine upon him and bring him home to Thee one day.
La ditt ansikt lyse over ham, og hent ham hjem til deg en dag.

And if thy foot cause thee to stumble, cut it off: it is good for thee to enter into life halt, rather than having thy two feet to be cast into hell.
Og om din fot frister dig, da hugg den av! det er bedre at du går halt inn til livet enn at du har dine to føtter og kastes i helvede.

And if thy hand cause thee to stumble, cut it off: it is good for thee to enter into life maimed, rather than having thy two hands to go into hell, into the unquenchable fire.
Og om din hånd frister dig, da hugg den av! det er bedre at du går vanfør inn til livet enn at du har dine to hender og kommer i helvede i den uslukkelige ild.

And I will strike thy bow out of thy left hand, and I will cause thy arrows to fall from thy right hand.
Og jeg vil slå din bue ut av din venstre hånd og la dine piler falle ut av din høire hånd.

And I will break thy bow in thy left hand, and I will cause thy arrows to fall out of thy right hand.
Og jeg vil slå din bue ut av din venstre hånd og la dine piler falle ut av din høire hånd.

How to use "thy cause" in an English sentence

My heart is thy cause had i seen it for lady emily tagmaggert, and assured cheerfully.

Nay, babes unborn, 'neath the mother's breast And given and pledged to thy cause and to thee!

Assist me to spread abroad Thy signs and tokens and proclaim Thy cause and promote Thy teachings.

They have given their time, their fortunes, their very lives for the promulgation of Thy cause and kingdom.

Job 36:17 Thy cause hath been judged as that of the wicked, cause and judgment thou shalt recover.

What was it that Godridge wrote? "Has Thou a foe before whose face I fear Thy cause to plead?

O Christian, give him thy cause to plead; the Father will answer him as well now as he did aforetime.

Bless Thy cause and kingdom that it shall move forward across the earth in fulfillment of Thy word and promise.

How to use "din sak" in a Norwegian sentence

Kundeombudet behandler selvfølgelig din sak gratis.

Bli medlem din sak er vår sak!

Husk at din sak skal behandles individuelt, dvs.

Spør oss hva din sak vil koste!

Lykke til med din sak med oppdretter!

Opprett din sak hos oss i dag.

Din sak vil bli behandlet individuelt.

Sjekk status på din sak hos Brønnøysundregistrene.

om hvilken dato din sak blir behandlet.

Få din sak gjort opp med Gud.