What is the translation of " TO GET IT TO WORK " in Norwegian?

• å få det til å fungere
• å få det til å virke

Examples of using To get it to work in English and their translations into Norwegian

We have to get it to work.
Vi må få den til å virke.

We just have to figure out a way to get it to work.
Vi må bare finne en måte å få den til å fungere på.

You need to get it to work just as brilliantly in all your markets.
Å få konseptet til å fungere på alle markeder.

Sayid'strying TO GET IT TO WORK.
Sayid prøver å få den til å virke.

So in order to get it to work as it should, the clamp should be pulled a bit down.
For å få det til å fungere optimalt, skal clampen plasseres litt lenger ned.

What do we need to do to get it to work?
Hva gjør vi for å få den til å virke?

But, in order to get it to work right, I needed enough diesel oil floating on top of enough water.
Men for å få det til å fungere skikkelig trengte jeg nok dieselolje flytende oppå nok vann.

Im trying to figure out how to get it to work.
Im prøver å finne ut hvordan du får det til å fungere.

Because it was hard to get it to work the way he would intended.
For det var vanskelig å få den til å fungere slik han hadde tenkt seg.

Im trying to figure out how to get it to work.
Im prøver å finne ut hvordan du får det til å fungere.

The first challenge was to get it to work using a USB port on a Linux computer.
Første utfordring var å få den til å virke på en USB-port under Linux.

I have spent hours starting new accounts on other providers trying to get it to work.
Jeg har brukt timer på å starte nye kontoer på andre leverandører prøver å få det til å fungere.

Have had some problems to get it to work similar to the old GPS.
Har hatt en del problemer for å få den til å virke lik den gamle.

If you have installed a new version of the app, you must run it once to get it to work properly.
Hvis du har installert en ny versjon av appen, må du kjøre den en gang for å få det til å fungere skikkelig.

Make a few changes to the Goldburger To Go machine to get it to work right, drop the burger onto the tray and send it rolling.
Gjøre noen endringer i Goldburger To Go maskin for å få det til å fungere riktig, slippe burger på brettet og send den rullende.

We did have issues with the wi-fi but the staff was very helpful in trying to get it to work for us.
Vi hadde problemer med Wi-Fi men personalet var svært hjelpsomme med å prøve å få den til å jobbe for oss.

He must understand what team or Body work is and seek to get it to work as one under the leadership of Yahweh's anointed.
Han må forstå hva team-- eller Legeme-arbeide er og søke å få det til å virke som et, under lederskap av Herrens salvede.

I switched to a server located in London and after a quick reload, I managed to get it to work!
Jeg byttet til en server lokalisert i London, og etter en rask oppdatering klarte jeg å få det til å fungere!

To get it to work properly, though, you will need to make sure to install the Trend Micro extension for your favorite web browser.
Men for å få dette til å fungere skikkelig, må du passe på å installere Trend Micros tilleggsprogram til nettleseren som er favoritten.

Codes on a LCD screen with backlight can mostly be scanned, but it takes a lot of patience to get it to work.
Koder på en LCD skjerm med godt baklys kan ofte skannes, men det kreves mye tålmodighet for å få det til å fungere.

If anyone can give me more guidance on what code to insert to get it to work more seamlessly, that would be great.
Hvis noen kan gi meg mer veiledning om hva koden for å sette inn for å få det til å fungere mer sømløst, det ville være flott.

Reception staff not particularly friendly, did not even have the courtesy to point us towards lifts or remind us that we would need to insert room card to get it to work.
Personalet i resepsjonen ikke spesielt vennlig, hadde ikke engang høfligheten til punkt oss mot heiser eller minne oss at vi må sette inn priser kort for å få det til å fungere.

But, since Capture One Pro 10 hasn't built in tethering support for the X-T2 camera(or the X-T1), you have to use something like this workaround to get it to work, with the Fujifilm software HyperUtility HS-V5 running in the background.
Men siden Capture One Pro 10 ikke har innebygget støtte for tethering for Fujifilm X-T2(eller X-T1), så må du bruke en løsning av denne typen for å få det til å fungere, med Fufjifilm sin programvare HyperUtility HS-V5 som kjører i bakgrunnen.

I had the word error next to my phone number and had to turn iMessage on and off again in the settings to get it to work again.
Jeg hadde ordet feilen ved siden av mitt telefonnummer og måtte skru iMessage på og av igjen i innstillingene å få det å arbeide igjen.

Get it to work….
Får det til å fungere….

He did get it to work.
Han fikk den til å virke.

Or if we can get it to work.
Eller om vi kan få den til å funke.

Who have purchased other guides and courses and can't seem to get it work.
Hvem har kjøpt andre støttelinjer og kurs, og kan ikke synes å få det fungerer.

But using the Date Validation to prevent duplicate entries in a column, you may need to spend some time on how to get it work first.
Men ved å bruke Date Validation for å hindre dupliserte oppføringer i en kolonne, må du kanskje bruke litt tid på hvordan du får det til å fungere først.

It does take a lot of work to get it.
Det tar mye arbeid å få det.