to which the controllerto which the person responsible
som den ansvarlige
som kontrolleren
as a controlleras controlswhich make sure
som kontrolløren
as the controlleras an inspector
som den dataansvarlige
to which the controller
som regulatoren
as a regulator
som OSRAM
Examples of using
To which the controller
in English and their translations into Norwegian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Legal obligation to which the controller is subject.
Juridiske forpliktelser som kontrolleren er underlagt.
Processing is necessary for compliance with a legal obligation to which the controller is subject;
Behandling er nødvendig for å overholde en juridisk forpliktelse som den behandlingsansvarlige er underlagt;
Is authorised by Union orMember State law to which the controller is subjected and which also lays down suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests, or.
EUs lover ellerretten i medlemslandet og som den ansvarlige er underlagt, og disse forskriftene inneholder egnede tiltak til ivaretakelse av dine rettigheter og friheter samt dine berettigede interesser eller.
Purposes related to the fulfillment of a legal obligation to which the Controller is subject.
Formål tilknyttet oppfyllelsen av lovbestemte forpliktelser som databehandleren er underlagt.
(2) is authorised by Union or Member State law to which the controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests; or.
Er autorisert av lovverket i unionen eller medlemslandet som kontrolløren er underlagt, og hvor disse lovene også inneholder passende tiltak for å ivareta dine rettigheter og friheter og legitime interesser; eller.
The processing is necessary to fulfil a legal obligation to which the controller is subject;
Så fremt det er nødvendig å behandle personopplysninger for å oppfylle en rettslig forpliktelse som OSRAM er underlagt.
(2) is permitted by Union or Member State legislation to which the controller is subject, and where such legislation contains appropriate measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests, or.
(2) er tillatt etter unions- eller medlemsstatslovgivning som regulatoren er underlagt, og hvor slik lovgivning inneholder passende tiltak for å beskytte dine rettigheter og friheter og legitime interesser, eller.
The personal data have to be erased for compliance with a legal obligation in Union orMember State law to which the controller is subject;
Personopplysningene må slettes for samsvar med rettslige forpliktelser i EUs ellermedlemsstatens lovgivning som dataansvarlig er underlagt;
(2) is admissible under Union or Member State legislation to which the controller is subject and where such legislation contains appropriate measures to safeguard your rights, freedoms and legitimate interests or.
Er tillatt på grunnlag av EU- eller medlemsstatslovgivning som den ansvarlige er underlagt, og at disse forskriftene inneholder tilstrekkelige tiltak for å beskytte dine rettigheter og friheter og dine legitime interesser, eller.
The personal data must be erased for compliance with a legal obligation in Union orMember State law to which the controller is subject;
Personopplysningene må slettes for å oppfylle en rettslig forpliktelse i unionsretten ellermedlemsstatenes nasjonale rett som den behandlingsansvarlige er underlagt.
Is authorized by Union orMember State legislation to which the controller is subject, and where such legislation contains appropriate measures to safeguard your rights and freedoms and your legitimate interests, or with your express consent.
EUs lover ellerretten i medlemslandet og som den ansvarlige er underlagt, og disse forskriftene inneholder egnede tiltak til ivaretakelse av dine rettigheter og friheter samt dine berettigede interesser eller.
The erasure of personal data is necessary to fulfill a legal obligation under Union ornational law to which the controller is subject.
Personopplysningene må slettes for å oppfylle en rettslig forpliktelse i unionsretten ellermedlemsstatenes nasjonale rett som den behandlingsansvarlige er underlagt.
Is permissible on the basis of Union ormember State legislation to which the controller is subject, and that legislation contains appropriate measures to safeguard your rights and freedoms and your legitimate interests, or.
Er tillatt i henhold til unionsretten(EU/EØS) ellermedlemsstatenes nasjonale rett som den behandlingsansvarlige er underlagt, og der det også er fastsatt egnede tiltak for å verne dine rettigheter, friheter og berettigede interesser, eller.
The personal data shall be erased to comply with a legal obligation in the EU or with an EU Member State law to which the Controller is subject.
Personopplysningene skal slettes for å overholde en rettslig forpliktelse i EU eller et EU-medlemsland som den behandlingsansvarlige er underlagt.
(c) obtaining or disclosure is expressly laid down by Union orMember State law to which the controller is subject and which provides appropriate measures to protect the data subject's legitimate interests; or.
Innsamling eller utlevering er uttrykkelig fastsatt i unionsretten ellermedlemsstatenes nasjonale rett som den behandlingsansvarlige er underlagt, og som inneholder egnede tiltak for å verne den registrertes berettigede interesser, eller.
The personal data must be erased for compliance with a legal obligation in Union orMember State law to which the controller is subject.
(5) Sletting av de respektive personopplysningene er nødvendige for å overholde en rettslig forpliktelse iht. EUs lover ellerretten i medlemslandet som den ansvarlige er underlagt.
(2) To fulfil a legalobligation required by the law of the Union or of the Member States to which the controller is subject, or to carry out a task of public interest or in the exercise of public authority delegated to the controller;.
(2) For å oppfylle enhver rettslig forpliktelse sombehandlingen er underlagt i henhold til unionsloven eller av de medlemsstatene som kontrolleren er underlagt eller utfører en oppgave utført i offentlig interesse elleri utøvelsen av offisiell myndighet i kontrollenheten;
(5) Your personal data has to be erased to ensure compliance with a legal obligation in Union orMember State law to which the controller is subject.
(5) Sletting av de respektive personopplysningene er nødvendige for å overholde en rettslig forpliktelse iht. EUs lover ellerretten i medlemslandet som den ansvarlige er underlagt.
For compliance with a legal obligation which requires processing under Union orMember State law to which the Controller is subject or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the Controller;.
For å oppfylle en juridisk forpliktelse somkreves gjennom EUs direktiver eller av de medlemsstatene som den dataansvarlige er underlagt, eller for å utføre en oppgave av offentlig interesse eller under utøvelse av offentlig myndighet som den dataansvarlige er delegert;
The personal data concerning you has to be erased for compliance with a legal obligation under Union orMember State law to which the controller is subject;
Sletting av dine personopplysninger er nødvendig for å oppfylle en juridisk forpliktelse iht. EU-lovgivning ellerlovgivningen i medlemsstatene som den ansvarlige er underlagt.
For compliance with a legal obligation which requires processing by Union orMember State law to which the controller is subject or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;.
For å oppfylle en juridisk forpliktelse som kreves i EU-lovgivningen ellerlovgivningen i medlemsstatene som den ansvarlige er underlagt, eller for å utføre en oppgave av offentlig interesse eller i utøvelse av offentlig myndighet som er overført til den ansvarlige,.
In addition, such storage may take place if provided for by the European or national legislator in EU regulations, laws orother regulations to which the controller is subject.
I tillegg kan slik lagring skje hvis den europeiske eller nasjonale lovgiver fastsetter det i EUs forskrifter,lover eller andre forskrifter som regulatoren er underlagt.
To fulfill a legal obligation required by the law of the Union orof the Member States to which the controller is subject, or to carry out a task which is in the public interest or in the exercise of official authority delegated to the controller;.
For å oppfylle en rettslig forpliktelse som krever behandling i henhold til unionsretten(EU/EØS) ellermedlemsstatenes nasjonale rett som den behandlingsansvarlige er underlagt, eller for å utføre en oppgave i allmennhetens interesse eller utøve offentlig myndighet som den behandlingsansvarlige er pålagt.
It is necessary to erase the personal data concerning you for compliance with a legal obligation in Union orMember State law to which the controller is subject.
Sletting av dine personopplysninger er nødvendig for å oppfylle en juridisk forpliktelse iht. EU-lovgivning ellerlovgivningen i medlemsstatene som den ansvarlige er underlagt.
(2) for fulfilment of a legal obligation whichrequires processing by the law of the Union or of the Member States to which the controller is subject, or for the performance of a task carried out in the public interest or the exercise of official authority transferred to the controller;.
For etterlevelse av en juridisk forpliktelse somkrever behandling i henhold til lovverket i unionen eller i medlemslandet som kontrolløren er underlagt, eller for utførelse av en oppgave utført i allmenhetens interesse eller ved utøvelse av offisiell myndighet tildelt kontrolløren;.
(5) The personal data concerning you has to be erased for compliance with a legal obligation in Union orMember State law to which the controller is subject.
(5) Sletting av de respektive personopplysningene er nødvendige for å overholde en rettslig forpliktelse iht. EUs lover ellerretten i medlemslandet som den ansvarlige er underlagt.
Storage may take place beyond this if this has been envisaged by the European or national laws, in EU legal regulations, acts orother provisions, to which the controller is subject.
En lagring kan i tillegg skje hvis dette ble angitt av den europeiske eller nasjonale lovgiveren i EU-forordninger,lover eller andre forskrifter som OSRAM er underlagt.
The personal data must be erased for compliance with a legal obligation in Union orMember State law to which the controller is subject.
Personopplysningene er blitt behandlet ulovlig personopplysningene må slettes for å oppfylle en rettslig forpliktelse iht. unionsretten ellermedlemsstatenes nasjonale rett som den behandlingsansvarlige er underlagt.
In addition, such storage may be provided for by the European or national legislator in EU regulations, laws orother regulations to which the controller is subject.
Lagring kan også skje hvis den europeiske eller nasjonale lovgiver har fastsatt dette i EUs forskrifter,lover eller andre bestemmelser som den ansvarlige personen er underlagt.
(5) The erasure of the personal data concerning you is required to comply with a legal obligation under Union orMember State law to which the controller is subject;
Personopplysningene må slettes for å oppfylle en rettslig forpliktelse i unionsretten ellermedlemsstatenes nasjonale rett som den behandlingsansvarlige er underlagt.
Results: 48,
Time: 0.0753
How to use "to which the controller" in a sentence
required by the law of the Member States to which the controller is subject.
in order to comply with a legal obligation to which the controller is subject.
Therefore, this command allows the events to which the controller responds to be changed.
Each neighbor port to which the controller is connected should be configured as follows:.
legislator or other legislators in laws or regulations to which the controller is subject.
Evapotranspiration (ET) Shows daily evapotranspiration for each weather station to which the controller is subscribed.
legislator or other legislators in laws or regulations to which the controller is subject to.
ContentTypeAttribute: the kind of content (for example, "text" or "code") to which the controller applies.
Weather Station Rainfall Shows daily rainfall for each weather station to which the controller is subscribed.
Norsk
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文