Examples of using Troops under the command in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1819 troops under the command of bolivar liberated new granada.
I 1819 soldater under kommando av bolivar frigjort ny granada.They were opposed by a small group of Russian troops under the command of general nazarbekov.
De var motstandere av en liten gruppe av russiske soldater under kommando av general nazarbekov.Union troops under the command of count Suvorov of Rymnik was to protect the borders of the Austrian Empire.
Union tropper under ledelse av grev suvorov av rymnik var å beskytte grensene av det østerrikske imperiet.Øya Vis forsvartes av et mindre nummer lokale tropper under kommando av to sjøkadetter.It was built by U.S. Army troops under the command of Lt. John Mullan, between the spring of 1859 and summer 1860.
Den ble anlagt av styrker fra den amerikanske hær under ledelse av løytnant John Mullan, fra våren 1859 til sommeren 1860.At the forefront of this Imperial penetrative attack on the Ottoman fortifications were the troops under the command of the generals Rabutin and Eugene of Savoy.
Fremst i dette åtaket mot dei osmanske festningsverka var soldatane under generalane Rabutin og Eugene av Savoie.Troops under the command of a then unknown general named Francisco Franco Bahamonde were brought from Spanish Morocco to suppress the revolt.
Tropar under kommandoen til Francisco Franco vart ført inn frå dei nordafrikanske koloniane for å slå ned opprøret og blodtørstig undertrykking følgde.Den hvite regjeringen, til tross for protester fra den britiske,i februar 1919 flyttet fra tuapse til Sochi soldater under kommando av burnevich.During World War II, the combined forces of German and Romanian troops under the command of Erich von Manstein entered Crimea through the Isthmus of Perekop.
In this case, the root cause of the resignation was not the mass executions without trial, anda complete decomposition of the troops under the command of intercession.
I dette tilfellet roten årsaken til oppsigelsen ikke var masse henrettelser uten rettergang, ogen fullstendig nedbrytning av soldater under kommando av forbønn.In 1707 it was attacked by Austrian troops under the command of the Duke of Wallis: the town, led by Giovanni Girolamo II Acquaviva, resisted for two months before capitulating.
I 1707 gjekk austerrikske troppar under hertugen av Wallis sin kommando til åtak på byen, leia av Giovanni Girolamo II Acquaviva. Byen stod imot i to månadar før dei kapitulerte.Den første halvdelen av 1800-talet var ei tung tid for Coimbra,då han vart invadert av franske troppar under Andoche Junot og André Masséna.Restene av kolchak er kampdyktig soldater under kommando av kappel var langt fra nizhneudinsk, kjempet seg gjennom snø og skoger, frastøtende angrep av fienden.Slaget ved Wilhelmsthal(av og til skrevet Slaget ved Wilhelmstadt) ble utkjempet den 24. juni 1762 under Syvårskrigen mellom de allierte styrkene til Storbritannia, Preussen,Braunschweig og Hessen, kommandert av hertugen av Braunschweig mot Frankrike.White troops under the command of General Dragomirov was held in Kiev from December 10, 1919, However, under the threat of encirclement by the whites on 16 December left the city.
Hvite soldater under kommando av general dragomirov ble avholdt i Kiev fra desember 10, 1919, imidlertid, On the night of August 23, the white squadron under the command of captain 1-St rank Ostelecom together with the auxiliary squadron of the British fleet appeared suddenly from the Dry Estuary and landed troops under the command of Colonel Tugan-Mirza-Baranovsky(Combined-Dragoon regiment- more than 900 soldiers).
Natt til 23. August hvit skvadron During this campaign the Russian troops under the command of Peter Bagration and Barclay de Tolly made unprecedented in the history of trek on the ice of the Gulf of Bothnia to the åland archipelago and the coast of Sweden.
I løpet av denne kampanjen den russiske tropper under ledelse av peter bagration og barclay de tolly laget enestående i historien om turen på isen i bottenviken til åland øyriket og kysten av sverige.In late August 1777, after a distressing 34-day journey from Sandy Hook on the coast of New Jersey,a Royal Navy fleet of more than 260 ships carrying some 17,000 British troops under the command of British General Sir William Howe landed at the head of the Elk River, on the northern end of the Chesapeake Bay near present-day Elkton, Maryland(then known as Head of Elk), approximately 40- 50 miles(60- 80 km) southwest of Philadelphia.
Etter en urolig reise på 34 dager fra Sandy Hook på kysten av New Jersey,satte en armada på 260 skip sent i juli 1777 i land rundt 17 000 britiske soldater ved munningen av Marylands Elk River i den nordlige enden av Chesapeake Bay nær dagens Elkton, rundt 65-80 km sørvest for Philadelphia. Styrken ble ledet av William Howe.Although 6,000 French troops under the command of the Comte de Lauzun were ferried across to Ireland to aid James on 17 March,the French fleet under the Comte de Tourville returned to Brest on 1 May and there remained inactive during May and June, whilst the grand fleet was assembling.
Selv om 6 000 franske soldater kommandert av Comte de Lauzun ble fraktet over til Irland for å støtte Jakob den 17. mars, vendte den franske flåten under Comte de Tourville tilbake til Brest den 1. mai og forble inaktiv der gjennom mai og juni mens storflåten ble samlet.On one side were 1,500 French, Canadien, and Indian troops under the command of the Baron de Dieskau and on the other side 1,500 colonial troops under William Johnson and 200 Mohawks led by a noted war chief, Hendrick Theyanoguin.
På den eine sida stod 1500 franske og indianske soldatar kommandert av Baron de Dieskau og på den andre sida 1500 kolonisoldatar under William Johnson og 200 Mohawkindianarar leia av ein kjend krigshøvding, Hendrick Theyanoguin. Innhaldsliste.In the Rhine valley, French troops under the command of Marshal Coigny moved from winter quarters to more aggressive stances along the Rhine during the spring and summer, but were unwilling to test the Habsburg defences, which were under the overall command of the aging Prince Eugene of Savoy.
I Rhindalen flyttet franske soldater kommandert av marskalk Coigny ut av vinterleiren og tok en mer aggressiv stilling langs Rhinen i løpet av våren og sommeren, men de var motvillige til å gå ut i kamp mot habsburgarane, som var After the success of the French troops under the command of Marshal Pelissier, later the Duke of Malakoff(French: Duc de Malakoff), and General Patrice de Mac-Mahon, the Russian defenders evacuated the entire city on 8 September 1855, bringing a climax to the war.
Etter at fortet ble erobret av franske styrker under kommando av marskalk Pélissier, den senere hertugen av Malakov(fransk: Duc de Malakoff), og general Patrice de Mac-Mahon 8. september 1855, måtte de russiske forsvarerne rømme byen Sevastopol.In July 1581, during the Eighty Years' War,Breda was captured in a surprise attack and siege by Spanish troops then under the command of Claudius van Barlaymont, whose sobriquet was Haultpenne.
I juli 1581, In July 1581, during the Eighty Years' War,Breda was captured by surprise by Spanish troops then under the command of Claudius van Barlaymont, whose sobriquet was Haultpenne(Siege of Breda(1581)).
I juli 1581, The allied troops united under the command of Mitre in the camp of Concordia, in the Argentine province of Entre Ríos, with Field Marshal Manuel Luís Osório at the front of the Brazilian troops. .
De allierte troppene samlet seg under kommando av Mitre i Concórdia-leiren i den argentinske provinsen Entre Ríos, med feltmarskalk Manuel Luís Osório i fronten av The allied troops united under the command of Mitre in the camp of Concórdia, in the Argentine province of Entre Ríos, with the field-marshal Manuel Luís Osório at the front of the Brazilian troops. .
De allierte troppene samlet seg under kommando av Mitre i Concórdia-leiren i den argentinske provinsen Entre Ríos, med feltmarskalk Manuel Luís Osório i fronten av 
