What is the translation of " UNDERCURRENTS " in Norwegian?

• understrømmer
• understrømmene

Examples of using Undercurrents in English and their translations into Norwegian

Hotels near Undercurrents.
Hotell i nærheten av Undercurrents.

These single-phase current relays monitor over- and undercurrents.
Disse énfasede strømreleene overvåker over- og understrøm.

Oedipal, because of the undercurrents with his mother.
Ødipal, på grunn av det underliggende med moren.

When the wind comes in from the east, there may be considerable waves and undercurrents.
Når det blåser fra øst kan det være betydelige bølger og understrømmer.

He sees there are several undercurrents beneath this crisis.
Han ser at det er flere understrømmer under denne krisen.

Here the fine-grained sand beach is well protected against waves and undercurrents.
Her er den finkornede sandstranden godt beskyttet mod bølger og understrømmer.

You may also be strong undercurrents, especially in bad weather.
Du kan også være sterke understrømmer, spesielt i dårlig vær.

If the wind comes from the south and south-west, there may be big waves and undercurrents.
Kommer vinden fra sør og sørvest kan det være store bølger og understrømmer.

Beware of waves and undercurrents when the wind blows from the east.
Pass på bølger og understrømmer når vinden blåser fra øst.

Note that at times of high water, the river can be fast-flowing with strong undercurrents.
Vær oppmerksom på at ved høy vannstand kan elven være stri med understrømmer.

Beware of waves and undercurrents when the wind blows from the north.
Pass på bølger og understrømmer når vinden kommer fra nord.

There may be some power in some places and sometimes strong undercurrents, especially in bad weather.
Det kan være litt strøm på noen steder og noen ganger sterke understrømmer, spesielt i dårlig vær.

I can hear the undercurrents from the spirits, but they are too afraid to speak clearly.
Jeg hører understrømmene fra åndene, men de er for redde til å snakke tydelig.

Los Abriguitos is located inside a small bay, which provides good protection against waves and undercurrents.
Los Abriguitos ligger inne i en liten bukt som gir god beskyttelse mot bølger og understrømmer.

Monitor for overcurrents and undercurrents simultaneously with one relay.
Overvåker for samtidig overstrøm og understrøm, med ett relé.

There is always a reason why the red flags are beeing hoisted. There may be strong undercurrents, jellyfish, sharks etc.
Det er alltid en grunn til at det er heist røde flagg, kan det være sterke understrømmer, brennmaneter, haier mm.

Guided by currents and undercurrents, they are constantly eluding you- subjects, histories and memories rise to the surface only to sink away again.
Styrt av strømmer og understrømmer, er de stadig unnvikende- temaer, historier og minner flyter opp til overflaten, for så å synke ned i dypet igjen.

Moreover, Lake Michigan is famous for having treacherous undercurrents and is, all in all, considered very dangerous.
Lake Michigan er dessuten kjent for å ha lumske understrømmer, og er alt i alt kjent som meget farlig.

So, in the 19th century off the coast of Scotland in the ocean were sent bottles of 1980 with the aim of exploring the undercurrents.
Så, i det 19. århundre utenfor kysten av Skottland i ocean ble sendt flasker av 1980-tallet med sikte på å utforske understrømmer.

With their lightly psychedelic undercurrents, the songs are rather erratic.
Låtene er med sine lett psykedeliske strømninger temmelig uberegnelige.

Skyrim's predecessor, Oblivion, featured prototypical fantasy environments--pretty but not quite evocative of the lore's darker undercurrents.
Skyrim forgjenger, Oblivion, kjennetegnet prototypiske fantasy miljøer- pen, men ikke helt stemningsfull av lore er mørkere understrømmer.

Many undercurrents sought to knock down, but the couple was able to maintain each other and respect, and love, and the family union became as strong as metal.
Mange understrømmer forsøkte å slå ned, men paret var i stand til å opprettholde hverandre og respektere og elske, og familieforbundet ble like sterk som metall.

Until the festival launch in September we will be presenting features to help you pick out the undercurrents flowing through the line-up.
Fram mot festivalstart i september presenterer vi flere artikler som peker på understrømmene i programtilbudet.

Unable trends you point to be evidence of general and deeper aspects of our culture- anxiety, undercurrents with roots in colonial ideology- and not a mere result of that one reads in the newspapers the world views directly?
Kan ikke tendensene dere peker på være symptom på generelle og dypere trekk ved vår kultur- angst, understrømmer med røtter i kolonitidens ideologi- og ikke et rent resultat av at det man leser i avisene former verdensbilder direkte?

A Blessed Child is enacted in the tension between guilt and reconciliation, remembering and forgetting, and it is a novel with strong undercurrents of raw sensuality and violence.
Et velsignet barn utspiller seg i spenningsfeltene mellom skyld og forsoning, mellom erindring og glemsel, og er en roman med kraftige understrømmer av rå sensualisme og vold.

Can not you trends point to be the symptom of general and deeper aspects of our culture- anxiety, undercurrents with roots in colonial ideology- and not the mere result of that one reads in the newspapers the world views directly?
Kan ikke tendensene dere peker på være symptom på generelle og dypere trekk ved vår kultur- angst, understrømmer med røtter i kolonitidens ideologi- og ikke et rent resultat av at det man leser i avisene former verdensbilder direkte?

The link between socalled“high” and“low” culture, as well as the dissection of their own personal spheres, have been the springboard for examining various social undercurrents throughout their work.
Forholdet mellom såkalt høy og lav kultur og en dissekering av egne personlige sfærer har i flere produksjoner vært gjennomgangstemer og bakteppe for å undersøke ulike sosiale understrømninger.

The actual beach is very child-friendly with plenty of room to play, but often the waves and the undercurrents in the water are too heavy for smaller children.
Selve stranden er veldig barnevennlig, med masse plass til å leke, men ofte er bølgene og understrømmene i vannet for kraftige for mindre barn.

But on closer examination, it is found that its purity and brilliance are far from ideal: there are cloudy divorces and undercurrents, the appearance leaves much to be desired. Possible causes.
Men ved nærmere undersøkelse er det funnet at dets renhet og glans er langt fra ideell: det er overskyet skilsmisse og understrømmer, utseendet gir mye å være ønsket. Mulige årsaker.

In the huge subject of forgiveness, the most difficult is how to forgive ourselves, because for others it is easier for us to find excuses, we do not notice all the undercurrents and ulterior motives, we know everything about ourselves and therefore lose imagination in the search for excuses.
I det store emnet for tilgivelse er det vanskeligste å tilgi oss selv, for for andre er det lettere for oss å finne unnskyldninger, vi ser ikke alle understrømmene og ulterior motiver, vi vet alt om oss selv og mister derfor fantasi i søket etter unnskyldninger.

How to use "undercurrents" in an English sentence

There were undercurrents of political opposition involved.

There were undercurrents to the message, too.

Interview with Undercurrents film maker Hamish Campbell.

The undercurrents though are even more interesting.

There are other undercurrents complicating this picture.

There's emotional undercurrents to everything they say.

Racist undercurrents come out in the open.

undercurrents is just what the doctor ordered.

Welcome to the Undercurrents fun-packed summer special.

But much deeper undercurrents are at work.

How to use "understrømmer" in a Norwegian sentence

Vær oppmerksom på understrømmer ved bading i sjøen.

Mye vann inn betyr at det blir understrømmer utover.

Gult flagg ...............Vær oppmerksom på understrømmer eller bølger.

Understrømmer som kan få stor betydning for Agderbyenes utvikling.

Det kan være understrømmer som gjør isen utrygg.

Mye kraftige understrømmer langs kysten her….

Taktile overflater og konseptuelle understrømmer forenes i denne utstillingen.

Ifølge politiet er det farlege understrømmer i sjøen.

skjuler mye mørkere understrømmer enn sin onkel.

Men dissonerende understrømmer tar tak og vugger skipet.