What is the translation of " USER'S RESPONSIBILITY " in Norwegian?

• brukerens ansvar
• brukers ansvar

Examples of using User's responsibility in English and their translations into Norwegian

It is the user's responsibility to create a strong password;
Det er brukerens ansvar å lage et sterkt passord;

Ensuring the privacy of such data is the user's responsibility.
Det er brukerens ansvar å sørge for at dataene er sikret.

It is the user's responsibility to keep the password confidential.
Det er brukerens ansvar å holde passordet konfidensielt.

However, note that it remains each User's responsibility.
Likevel, merk deg at det fortsatt er hver bruker sitt ansvar.

It is the user's responsibility to maintain their bike in top serviceable condition.
Det er brukerens ansvar å vedlikeholde sin mini BMX sykkel.

The required adjustment to the conditions in each case needs to be done on the user's responsibility.
Den nødvendige tilpasning til forholdene i hvert enkelt tilfelle må gjøres på brukerens ansvar.

It is the user's responsibility to protect the password, which is issued against abuse.
Det er brukerens ansvar å beskytte det utstedte passordet mot misbruk.

There shall be issued a certificate for such controls is the user's responsibility to ensure, this check is performed.
Det skal utstedes et sertifikat for slike kontroller er brukerens ansvar å sikre, denne kontrollen utføres.

It is each user's responsibility to comply with all relevant laws and regulations.
Det er hver brukers eget ansvar å overholde alle relevante lover og forskrifter.

We are not able to verify the legality of the Service in each jurisdiction and it is the User's responsibility to ensure that their use of the Service is lawful.
PokerStars kan ikke verifisere lovligheten av Tjenesten i hver enkelt jurisdiksjon, og det er Brukerens ansvar å sørge for at deres bruk av Tjenesten er lovlig.

However, it is the user's responsibility to look after any/all nickname and channel passwords.
Likevel, det er en brukers ansvar å se etter alle kallenavn og kanal passord.

The Stars Group is not able to verify the legality of the Service in each jurisdiction and it is the User's responsibility to ensure that their use of the Service is lawful.
The Stars Groupe ikke i stand til å verifisere lovligheten av tjenesten i hver jurisdiksjon, og det er brukerens ansvar å sørge for at deres bruk av tjenesten er lovlig.

It is the user's responsibility to satisfy itself that the product is suitable for the intended use.
Det er brukerens ansvar å sikre at produktet egner seg til det tiltenkte formålet.

It is very important to be clear on each user's responsibility to ensure that warranties will apply.
Det er svært viktig å være tydelig på hver enkelt brukers ansvar for at garantier skal gjelde.

It is the user's responsibility to satisfy himself as to the suitability of such information for his own particular use.
Det er brukerens ansvar å forsikre seg om at informasjonen er egnet for det tiltenkte formålet.

Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user's responsibility.
Evaluering og verifisering av drift sammen med andre produkter, programmer og tjenester, bortsett fra de som uttrykkelig er angitt av produsenten, er brukerens ansvar.

It is the user's responsibility to be informed and to observe all applicable laws and regulations.
Det er brukerens ansvar å være informert om og følge alle gjeldende lover og forskrifter for alle relevante jurisdiksjoner.

It is important to note that the list of available frequency resources is only a guide and that it is the user's responsibility to prevent the use of wireless microphones from interrupting the TV broadcasts.
Det er viktig å merke seg at listen med ledige frekvensressurser kun er veiledende, og at det er brukers eget ansvar å unngå at bruken av trådløse mikrofoner forstyrrer TV-sendingene.

It is the user's responsibility to determine that any test methods and results meet the user's requirements.
Det er brukerens ansvar å finne ut om eventuelle testmetoder og resultater møter brukerens behov.

This content can only be used for travel and tourism related purposes. Please note that it is the user's responsibility to ensure that the use is in accordance with the rules and conditions in these guidelines.
Materialet kan kun benyttes til reiselivsrelatert formål, og vi gjør for ordens skyld oppmerksom på at det er brukers ansvar å sørge for at bruken er i henhold til de retningslinjene som er satt.

It is solely the User's responsibility to maintain the computer in a state which enables the use of XS Software's games.
Det er brukerens ansvar å holde datamaskinen i en tilstand som muliggjør bruk av spillene fra XS Software JSCo.

Bid packages are non-refundable and it is the user's responsibility to ensure that they do not purchase more bids than they intend to use.
Budpakker kan ikke refunderes, og det er brukerens ansvar å sikre at de ikke kjøper flere bud enn de har til hensikt å bruke.

It is the user's responsibility to be informed and to observe all applicable laws and regulations of any relevant jurisdiction.
Det er brukerens ansvar å være informert om og følge alle gjeldende lover og forskrifter for alle relevante jurisdiksjoner.

Our exchange rates are updated throughout each day and it is the User's responsibility to check the applicable rates in our cashier before proceeding with transactions involving an exchange of currency.
Vår vekslingskurs er oppdatert hver dag, og det er Brukerens ansvar å sjekke de aktuelle kursene i vår kasse før han fortsetter med en transaksjon som inneholder veksling av valuta.

It is the User's responsibility to determine the legal status of internet gambling in User's jurisdiction and act accordingly.
Det er brukerens ansvar å avgjøre den juridiske statusen til internett-gambling i bruker jurisdiksjon og handle deretter.

It should also be noted that it is the user's responsibility to determine how much water will need to be added to the dehydrated powder in order to produce the desired concentration upon reconstitution.
Det bør også bemerkes at det er brukerens ansvar å avgjøre hvor mye vann må legges til dehydrert pulver for å produsere den ønskede konsentrasjonen på rekonstituering.

It is the user's responsibility to protect the data provided to him/her against misuse, through encryption or some other method.
Det er brukerens ansvar å beskytte opplysninger som han/hun får utlevert mot misbruk, ved hjelp av kryptering eller en annen metode.

It is the user's responsibility to ensure that the product is suitable for the intended use, and also to perform acceptance check and selfinspection control.
Det er brukerens ansvar å påse at produktet er egnet for tilsiktet anvendelse samt utføre mottak- og egenkontroll.

It is the user's responsibility to perform the final review and testing of material properties and the suitability for a particular application.
Det er brukerens ansvar å utføre endelig testing av materialegenskaper og finne ut om hvorvidt de er egnet for et spesifikt bruksområde.

It is the User's responsibility to ensure that your use of the Site complies with these Terms of Use and to seek prior, express written permission from boobooski.
Det er brukerens ansvar å sørge for at din bruk av nettstedet overholder disse bruksvilkårene og å søke på forhånd, uttrykkelig skriftlig tillatelse fra boobooSKI.