What is the translation of " USING A PROGRAM " in Norwegian?

• ved hjelp av et program
• å bruke et program

Examples of using Using a program in English and their translations into Norwegian

Cred anyone using a program for the first time, it is normal to even incurce.
Cred at alle som bruker et program for første gang, er det normalt å mest incurce.

Before I started to study computer science, I learned how to type quickly using a program installed from a CD.
Før jeg begynte å studere informatikk, lærte jeg å skrive raskt ved hjelp av et program installert fra en CD.

Map downloads are carried out using a program that is installed on your computer.
Nedlastingen av kart skjer ved hjelp av et program som installeres på datamaskinen din.

Using a program that lasts some time you will pay money for borrowed money, paid much less.
Ved hjelp av ett program som strekker litt tid vil du betale penger for lånte penger, betales mye mindre.

Capture any screen activities: using a program, online video, video chats, and more.
Fang noen skjermaktiviteter: bruk av et program, online video, videosamtaler og mer.

Using a program specially developed to prepare candidates for Norskprøve, participants get extra language skill practice in a program environment similar to that they will be dealing with during the exam.
Ved å benytte et program spesielt utviklet for å forberede kandidatene best mulig til Norskprøve, får deltagerne ekstra språk øvelse i et program og i et miljø som ligner det som de vil møte under selve Norskprøven.

The short term predictions are computed using a program developed at the IARC, based on Tadeusz Dyba and Timo Hakulinen methods.
Korttid fremskrivninger er beregnet ved bruk av et program utviklet ved IARC, basert på Tadeusz Dyba og Timo Hakulinen metoder.

Hopefully, now you will have a solid understanding of the benefits that come with using a program like Wondershare UniConverter.
Forhåpentligvis, Nå vil du ha en solid forståelse av fordelene som følger med å bruke et program som Wonders UniConverter.

Scripting Using a program as interface between the player and his game is prohibited.
Scripting Å bruke et program som videresender/omdanner informasjon mellom spillet og spilleren er forbudt.

Having an extension for downloading videos is slightly easier than using a program to download Putlocker to MP4.
Å ha en utvidelse for å laste ned videoer er litt enklere enn å bruke et program for å laste ned Putlocker til MP4.

The system operates autonomously using a program developed Labview(r) which takes into account the data from the various sensors(temperature, position and solar flow, pressure,…).
Systemet opererer autonomt ved hjelp av et program utviklet under Labview(r) som tar hensyn til dataene fra de ulike sensorene(temperatur, solstilling og flux, trykk,…).

Era a little problem with the program at first, do not run on Windows than using a program called GTK+ Runtime and everything else was ok.
Era et lite problem med programmet fra begynnelsen, ikke kjøre på Windows enn å bruke et program som heter GTK+ Runtime og ellers alt var ok.

Practice solving the exam tasks in our language lab, using a program developed especially to help you prepare for the Norwegian language proficiency test.
Du får øve på å løse oppgavetypene som blir gitt på norskprøven i vår språklab der du bruker et program som er spesielt uviklet for å hjelpe deg med forberedelsene til prøven.

Torrents are some files that contain data about the number and location of users who hold the same file simultaneously, it being able to be downloaded from all users available at the same time, of course using a program dedicated to this activity.
Torrents er noen filer som inneholder data om antall og plassering av brukere som holder den samme filen samtidig, det å kunne lastes ned fra alle brukere tilgjengelige samtidig, selvfølgelig bruke et program dedikert til denne aktiviteten.

We suggest sending tags as file attachments and using a program that doesn't change the formatting, like a plain text editor(for example, Notepad for PC or TextEdit for Mac).
Vi anbefaler at du sender koder som vedlegg, og at du bruker et program som ikke endrer formateringen, for eksempel et redigeringsprogram for vanlig tekst(f. eks. Notisblokk for PC eller TextEdit for Mac).

If a song's title and information don't appear correctly, the file was probably created using a program that stores information in a different way from iTunes.
Hvis en sangs tittel og informasjon vises feil, ble filen antakelig laget ved hjelp av et program som lagrer informasjon på en annen måte enn iTunes.

Or use a program to see TV online.
Eller bruke et program for å se TV på nettet.

To do this, you can use a program called Punto Switcher.
For å gjøre dette kan du bruke et program som heter Punto Switcher.

I used a program called Aspire made by Vectric software.
Jeg brukte et program som heter Aspire laget av Vectric programvare.

You can use a program such as Xenu or Screaming Frog to see really what is going on.
Du kan bruke et program som Xenu eller Skrikende frosk å se virkelig hva som skjer.

I could not use a program that helps me to have more speed net.
Jeg kunne ikke bruke et program noe som hjelper meg til å ha mer fart nett.

A search sometimes returns incorrect results when you use a program that sends NNTP commands to search a newsgroup on your Exchange Server 2003 computer.
Et søk gir noen ganger feil resultater når du bruker et program som sender NNTP-kommandoer til å søke i en nyhetsgruppe på Exchange Server 2003-datamaskinen(denne artikkelen kan være på engelsk).

They can use a program I have especially designed to introduce martial artists to Tai Chi.
De kan bruke et program jeg har spesielt designet for å introdusere kampsport artister til Tai Chi.

You can use a program like Acrobat, and Internet Explorer, but depending on it are different buttons and commands.
Du kan bruke et program som Acrobat, og Internet Explorer, men avhengig av det er forskjellige knapper og kommandoer.

Alternatively you can use a program 600 Rufus KB with which you can do easily and quickly stick.
Alternativt kan du bruke et program 600 Rufus KB som du kan gjøre enkelt og raskt feste.

First it would be good to have active cooling and use a program that can used to monitor temperature.
Først ville det være bedre å ha aktiv kjøling og bruke et program som kan sjekke sin temperatur.

You should delete Advanced System Protector from your computer and use a program that is more reliable.
Du bør slette Advanced System Protector fra datamaskinen og bruke et program som er mer pålitelig.

I always use a program before inquire to see if there are better alternatives.
Jeg har alltid bruke et program før henvende seg for å se om det finnes bedre alternativer.

Who has not used a program to see at night in orange colors, but over a week or month will not bother.
Hvem har ikke brukt programmet for å se en oransje farger i natt, men en uke eller måned vil ikke bry deg.

It is best for this purpose, use a program that will analyze HDD, visually display all its contents, all files and folders with their sizes.
Det er best for dette formålet, kan du bruke et program som vil produsere HDD analyse, visuelt vise alt innholdet, alle filer og mapper med deres størrelse.