What is the translation of " VENTRICULAR DYSFUNCTION " in Norwegian?

• ventrikkel dysfunksjon
• ventrikulær dysfunksjon
• ventrikkeldysfunksjon
• ventrikkel-dysfunksjon

Examples of using Ventricular dysfunction in English and their translations into Norwegian

Left ventricular dysfunction.
Venstre ventrikkel dysfunksjon.

Patients with significant left ventricular dysfunction.
Pasienter med betydelig venstre ventrikkel dysfunksjon.

Left ventricular dysfunction.
Venstre ventrikkel dysfynksjon.

Left ventricular ejection fraction(LVEF) reduction/Left ventricular dysfunction.
Redusert venstre ventrikkel ejeksjonsfraksjon(LVEF)/venstre ventrikkeldysfunksjon.

Left ventricular dysfunction including congestive heart failure.
Venstre ventrikkel dysfunksjon inkludert kongestiv hjertesvikt.

This can lead to cardiovascular damage, such as ventricular dysfunction, cardiac arrest, pain behind the sternum.
Dette kan føre til hjerte- og karskader, som ventrikkeldysfunksjon, hjertestans, smerter bak brystbenet.

Left ventricular dysfunction has been associated with HER2 inhibition.
Venstre ventrikkel-dysfunksjon er assosiert med hemming av HER2.

Patients treated with trastuzumab emtansine are at increased risk of developing left ventricular dysfunction.
Pasienter som behandles med trastuzumab emtansin har en økt risiko for å utvikle venstre ventrikkel dysfunksjon.

Not known: ventricular dysfunction, pericarditis, ejection fraction decreased.
Ikke kjent: ventrikulær dysfunksjon, perikarditt, redusert ejeksjonsfraksjon.

Reversibility of mild symptomatic and asymptomatic left ventricular dysfunction was demonstrated for 79.5% of patients.
Reversibiliteten av mild symptomatisk og asymptomatisk venstre ventrikkels dysfunksjon ble demonstrert for 79,5 % av pasientene.

Left ventricular dysfunction, cardiac disorder, cardiac failure congestive, bundle branch block, tachycardia.
Venstre ventrikkel-dysfunksjon, hjerteforstyrrelser, kongestiv hjertesvikt, grenblokk, takykardi.

If the percentage of blood leaving your heart each time it contracts is too low condition called left ventricular dysfunction.
Dersom mengden blod som forlater hjertet ditt når det trekker seg sammen er for lav en tilstand kalt venstre ventrikkel dysfunksjon.

Left ventricular dysfunction was reported in 2.2% of patients in clinical studies with trastuzumab emtansine.
Venstre ventrikkel dysfunksjon var rapportert hos 2,2 % av pasientene i kliniske studier med trastuzumab emtansin.

Cardiac fibrillation(inc atrial), Arrhythmia*, Cardiac failure(inc left and right ventricular)*, Myocardial ischaemia, Ventricular dysfunction.
Hjerteflimmer(inkl. atrieflimmer), arytmi*, hjertesvikt(inkl. venstre og høyre ventrikkel)*, myokardiskemi, ventrikulær dysfunksjon.

Fatal and serious heart failure or left ventricular dysfunction occurred in Iclusig-treated patients, including events related to prior vascular occlusive events.
Fatal og alvorlig hjertesvikt eller venstre ventrikkel dysfunksjon forekom hos Iclusig-behandlede pasienter, inkludert hendelser knyttet til tidligere vaskulære okklusive hendelser.

It is unknown whether patients with these concomitant conditions may be at a higher risk of developing sunitinib-related left ventricular dysfunction.
Det er ukjent om pasienter med disse tilstandene kan være utsatt for høyere risiko for å utvikle sunitinibrelatert venstre ventrikkel dysfunksjon.

A large outcome study, BEAUTIFUL, was performed in 10917 patients with coronary artery disease and left ventricular dysfunction(LVEF< 40%) on top of optimal background therapy with 86.9% of patients receiving beta-blockers.
En stor endepunktsstudie, BEAUTIFUL, ble gjennomført med 10 917 pasienter med koronarsykdom og venstre ventrikkeldysfunksjon(LVEF< 40 %) samt optimal underliggende behandling hvor 86,9 % av pasientene fikk betablokkere.

This includes patients with a family history of QT abnormality, concomitant medicinal products that prolong the QT interval, and patients with left ventricular hypertrophy(LVH) and/or left ventricular dysfunction LVD.
Dette inkluderer pasienter med en familiehistorie som innebærer unormal QT, samtidige legemidler som forlenger QT-intervallet, og pasienter med venstre ventrikkel-hypertrofi(LVH) og/eller venstre ventrikkel-dysfunksjon LVD.

Therefore, celecoxib should be used with caution in patients with history of cardiac failure, left ventricular dysfunction or hypertension, and in patients with pre-existing oedema from any other reason, since prostaglandin inhibition may result in deterioration of renal function and fluid retention.
Celekoksib bør derfor brukes med forsiktighet av pasienter med tidligere hjertesvikt, venstre ventrikkeldysfunksjon eller hypertensjon og hos pasienter med preeksisterende ødem uavhengig av årsak, ettersom prostaglandinhemming kan medføre forverring av nyrefunksjon og væskeretensjon.

Other important serious adverse reactions identified in STS trials included venous thromboembolic events, left ventricular dysfunction and pneumothorax.
Andre viktige, alvorlige bivirkninger identifisert i STS-studiene inkluderte venøse tromboemboliske hendelser, venstre ventrikkel dysfunksjon og pneumothorax.

The ANDROMEDA study was conducted in 627 patients with left ventricular dysfunction, hospitalised with new or worsening heart failure and who had had at least one episode of shortness of breath on minimal exertion or at rest(NYHA class III or IV) or paroxysmal nocturnal dyspnoea within the month before admission.
ANDROMEDA-studien ble gjennomført med 627 pasienter med venstre ventrikkeldysfunksjon innlagt med ny eller forverret hjertesvikt som hadde hatt minst en episode med kortpustethet ved hvile eller ved lett fysisk anstrengelse(tilsvarende NYHA-klasse III eller IV) eller paroksysmal nattlig dyspné måneden før innleggelse.

Cardiac tamponade, Cardio-pulmonary arrest*, Cardiac fibrillation(inc atrial), Cardiac failure(inc left and right ventricular)*, Arrhythmia*, Tachycardia*, Palpitations, Angina pectoris, Pericarditis(inc pericardial effusion)*, Cardiomyopathy*, Ventricular dysfunction*, Bradycardia.
Hjertetamponade, hjerte-lungestans*, hjerteflimmer(inkl. atrie), hjertesvikt(inkl. venstre og høyre ventrikkel)*, arytmi*, takykardi*, palpitasjoner, angina pectoris, perikarditt(inkl. perikardial effusjon)*, kardiomyopati*, ventrikulær dysfunksjon*, bradykardi.

A Phase 3 dose optimisation study results reported at the recommended starting dose of 140 mg once daily(n=304) population at 2 year final study follow up. b Includes ventricular dysfunction, cardiac failure, cardiac failure congestive, cardiomyopathy, congestive cardiomyopathy, diastolic dysfunction, ejection fraction decreased, and ventricular failure.
A Rapporterte resultater fra fase III-studien på doseoptimalisering i populasjon med anbefalt startdose 140 mg én gang daglig(n=304) ved 2 års avsluttende studieoppfølging. b Inkluderer ventrikulær dysfunksjon, hjertesvikt, kongestiv hjertesvikt, kardiomyopati, kongestiv kardiomyopati, diastolisk dysfunksjon, nedsatt ejeksjonsfraksjon og ventrikkelsvikt.

Information on important adverse reactions for which monitoring and/or dose adjustment are recommended as outlined in the SmPC: pancreatitis, increased amylase and lipase levels, myelosuppression, liver function test abnormalities, haemorrhage, cardiac failure/left ventricular dysfunction, vascular occlusive events and hypertension.
Informasjon om viktige bivirkninger der overvåking og/ eller dosejustering er anbefalt som beskrevet i preparatomtalen: pankreatitt, økt amylase og lipasenivåer, myelosuppresjon, unormale leverfunksjonstester, blødning, hjertesvikt/ venstre ventrikkel dysfunksjon, vaskulære okklusive hendelser og hypertensjon.

C Includes brain natriuretic peptide increased, ventricular dysfunction, left ventricular dysfunction, right ventricular dysfunction, cardiac failure, cardiac failure acute, cardiac failure chronic, cardiac failure congestive, cardiomyopathy, congestive cardiomyopathy, diastolic dysfunction, ejection fraction decreased and ventricular failure, left ventricular failure, right ventricular failure, and ventricular hypokinesia.
C Inkluderer økt natriuretisk peptid i hjernen, ventrikulær dysfunksjon, venstre ventrikulær dysfunksjon, høyre ventrikulær dysfunksjon, hjertesvikt, akutt hjertesvikt, kronisk hjertesvikt, kongestiv hjertesvikt, kardiomyopati, kongestiv kardiomyopati, diastolisk dysfunksjon, nedsatt ejeksjonsfraksjon og ventrikulær svikt, venstre ventrikulærsvikt, høyre ventrikulærsvikt og ventrikulær hypokinesi.

History of, or current heart failure or left ventricular systolic dysfunction.
Tidligere eller nåværende hjertesvikt eller venstre ventrikkel systolisk dysfunksjon.

If left ventricular systolic dysfunction develops, treatment with MULTAQ should be discontinued.
Hvis venstre ventrikkel systolisk dysfunksjon utvikles skal behandling med MULTAQ avsluttes.

Patients should be followed for the development of left ventricular systolic dysfunction during treatment.
Pasienter bør følges opp med hensyn til utvikling av venstre ventrikkel systolisk dysfunksjon i løpet av behandlingen.

MULTAQ must not be given to patients with left ventricular systolic dysfunction or to patients with current or previous episodes of heart failure.
MULTAQ må ikke gis til pasienter med venstre ventrikkel systolisk dysfunksjon eller til pasienter med pågående eller tidligere episoder av hjertesvikt.