What is the translation of " WE GOTTA GET OUT " in Norwegian?

• vi må ut
• vi må komme oss ut
• vi må komme oss vekk
• vi må komme oss bort
• vi ma bort
• vi måkomme

Examples of using We gotta get out in English and their translations into Norwegian

We gotta get out.
Vi må komme oss ut!

That's seven. We gotta get out of here.
Sju. Vi må ut, bygningen raser sammen.

We gotta get out of here.
Vi må ut herfra.

Like he said, we gotta get out of town.
Som han sa, vi må komme oss bort fra byen.

We gotta get out of here.
Vi ma bort herfra.

Dinah's right. We gotta get out of here now!
Dinah har rett. Vi må komme oss vekk herfra!

We gotta get out there.
Vi må komme oss ut dit.

Come on. Come on. We gotta get out of here.
Kom igjen, vi må komme oss ut herfra.

We gotta get out of it.
Vi må komme oss ut herfra.

Two minutes. Man, we gotta get out of this tornado.
To minutter. Vi må komme oss vekk fra denne tornadoen.

We gotta get out of here now!
Vi ma bort herfra na!

Mia, we gotta get out.
Mia, vi må ut.

We gotta get out of here!
Vi måkomme ossvekk herfra!

Jelena, we gotta get out of here.
Jelena, vi må ut herfra.

We gotta get out of here.
Vi må komme oss ut herfra.

Come on. We gotta get out of here.
Kom igjen, vi må ut herfra.

We gotta get out of here.
Vi må komme oss bort herfra.

Danny, we gotta get out of here.
Danny, Danny, vi må komme oss vekk herfra.

We gotta get out of here!
Vi må komme oss vekk herfra!

But first, we gotta get out of these prison clothes.
Men først må vi ut av disse fengselsklærne.

We gotta get out of here!
Vi må komme oss vekk her fra!

Who? We gotta get out of here.
Hvem? Vi må ut herfra.

We gotta get out of town.
Vi må komme oss bort fra byen.

No!- We gotta get out of here!
Ånei. Vi måkomme ossvekk herfra!

We gotta get out of here, come on.
Vi må ut herfra, kom an.

First we gotta get out of these clothes.
Først må vi ut av disse klærne.

We gotta get out with nobody seeing us.
Vi må ut herfra usett.

But first, we gotta get out of here before our rechargeable friend comes back.
Men først må vi komme oss ut herfra før vår oppladbare venn kommer tilbake.

We gotta get out of here right now.
Vi må komme oss vekk nå. Greit.

We gotta get out of here! Now, get up!
Vi må ut her ifra!