What is the translation of " WHAT'S IN THE CASE " in Norwegian?

• hva som er i kofferten
• hva har du i kofferten

Examples of using What's in the case in English and their translations into Norwegian

What's in the case?
Hva er i boksen?

Come on. What's in the case?
Kom igjen. Hva er det i kofferten?

What's in the case?
Hva er i tilfelle?

They told you what's in the case?
Vet du hva som er i kofferten?

What's in the case?
Hva har du i kassa?

We just want to see what's in the case.
Vi vil bare vite hva som er i kassen.

What's in the case?
Hva er i kofferten?

No, I don't know what's in the case.
Nei, jeg vet ikke hva som er i kofferten.

What's in the case?
Hva har du i veska?

Mr. Jang wants to know what's in the case.
Mr. Jang vil vite hva som er i kofferten.

What's in the cases?
Hva er det i kassene?

What's in the case?
Hva har du i kofferten?

What's in the case?
Hva er det i kofferten?

What's in the case?
Hva er i stresskofferten?

What's in the case?- Indeed.
Hva er i kofferten? Sant.

What's in the case, soldier?
Hva har du i kofferten, soldat?

What's in the cases? It's important.
Hva er det i kassene? Det er viktig.

What was in the case?
Hva var i kofferten?

We will never see what was in the case of resolution 2334.
Vi vil aldri se hva som var i tilfelle av oppløsning 2334.

What was in the case was mine.
Det som var i kofferten, var mitt.

What else is in the case?
Hva annet er det i kofferten?

Where?- So, what else is in the case?
Hvor?- Hva annet er det i kofferten?

After the outbreak of war with Japan, the Treaty was placed with other state documents in an outsize luggage trunk and deposited for secure custody with the Public Trustee at Palmerston North by the local MP, who did not tell staff what was in the case.
Etter utbrotet av krigen mot Japan vart traktaten plassert saman med andre regjeringsdokument i ein stor metallkoffert og plassert i dei offentlege administrasjonskontora(Public Trustee) i Palmerston North av det lokale parlamentsmedlemmet der. Han fortalde ikkje staben sin kva som var i kofferten.

The second section of the train-the bath had the same structure- 2 bath, dress, dressing room- what is necessary in the case of dividing the train into two separate trains-baths.
Den andre delen av toget-bad hadde samme struktur- 2 bad, badekar, kjole, omkledningsrom- hva er nødvendig i tilfelle av å dele toget i to separate tog-bad.

And what is the case in reality?
Og hva som er tilfelle i virkeligheten?

Contrary to what is the case in ordinary dsbm, this mental flame is the main driving force.
I motsetning til hva som er tilfellet i sedvanlig dsbm, er det denne mentale flamme som er selve drivkraften.

The quote is translated correctly in the Norwegian edition- contrary to what is the case in Humanist.
Sitatet er korrekt oversatt i den norske utgaven- i motsetning til hva som er tilfelle i Humanist.