Examples of using When dylan in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When Dylan is out of her life, he should be out of ours.
Når Dylan er ute av livet hennes, er han ute av ditt også.Caprice will know something's up when Dylan doesn't call her tonight.
Caprice forstår at det er hendt noe når Dylan ikke gir lyd fra seg.When Dylan died… when the bomb went off… how did you feel?
Da Dylan døde… It's gonna rip your heart out. And when dylan munson comes to collect his son.
Når Dylan Munson henter sønnen sin, river han ut hjertet ditt.And when Dylan Munson comes to collect his son, it's gonna rip your heart out.
Når Dylan Munson henter sønnen sin, river han ut hjertet ditt.It was released on March 19, 1962 on Columbia Records, when Dylan was 20 years old.
Det ble utgitt 19. mars 1962 av Columbia Records da Dylan var 20 år.When Dylan returned to New York in March, he rented an electric guitar.
Då Dylan kom tilbake til New York i mars, lånte han seg ein elektrisk gitar.I thought we were only coming to this class on Fridays, when Dylan's at his AA meeting in Malibu.
Vi skal jo bare trene på fredager når Dylan har AA-møte i Malibu.When Dylan wrote Shelter from the Storm, he didn't ask people to contribute to the lyrics.
Da Dylan skrev Shelter from the Storm, ba han ikke folk om å bidra.What your mom is worried about… is you getting your heart broken when Dylan goes off to college next year.
Moren din er redd for at du skal få hjertet ditt knust når Dylan drar på college neste år.When Dylan returned to Studio A on October 23, he had six more original compositions ready for recording.
Då Dylan kom tilbake til Studio A den 23. oktober hadde han seks nye songar klare for innspeling.It also reached number 33 in the U.K. When Dylan and Sony began planning for The Bootleg Series Vol.
Den nådde også nummer 33 i Storbritannia Da Dylan og Sony begynte å planlegge The Bootleg Series Vol.When Dylan and Wilson began work on the next album, they temporarily refrained from their own electric experimentation.
Då Dylan og Wilson starta arbeidet på det neste albumet let dei sitt eige elektriske eksperiment ligge.The release was delayed two weeks when Dylan decided to change the title at the last minute.
Utgivelsen ble utsatt to uker fordi Dylan besluttet å endre tittelen i siste øyeblikk. Innhold OmslagRediger.When Dylan joined the Band for a test run at Robertson's home in September 1973, he was satisfied by the results, enough to proceed with touring plans.
Da Dylan kom til The Band for en øving i Robertsons hjem i september 1973, var han fornøyd med resultatene, det var nok til å fortsette med turneplanene.The final drama of recording Freewheelin' occurred when Dylan was scheduled to appear on The Ed Sullivan Show on May 12, 1963.
Det siste dramaet under innspillingen av Freewheelin' dukket opp da Dylan dukket opp på The Ed Sullivan Show 12. mai 1963.When Dylan recorded»Highlands«, his longest song so far, at 16.5 minutes, he was reportedly asked by Lanois if he had»a short version« of the song.
Når Dylan spilte inn»Highlands«, sin hittil lengste sang, på 16,5 minutter, ble han etter sigende spurt av Lanois om han ikke hadde«a short version» av sangen.The response to the album lead to extensive touring all over Norway, and when Dylan became a university subject, Tom Roger had the honour of holding the opening lecture at Oslo University.
Responsen på albumet førte til en omfattende bibliotekturné landet rundt, og da Bob Dylan ble eget universitetsfag, hadde Tom Roger æren av å holde åpningsforelesningen på Blindern.When Dylan heard a playback of the song, he insisted that the organ be turned up in the mix, despite Wilson's protestations that Kooper was"not an organ player.
Då Dylan høyrde opptaket av songen, insisterte han på at orgelet til Kooper måtte med i songen, trass i at Wilson protesterte og sa han ikkje var ein organist.The album was originally set to be titled Ceremonies of the Horsemen, a reference to the song"Love Minus Zero/No Limit", from the 1965 album Bringing It All Back Home;the release was delayed two weeks when Dylan decided to change the title at the last minute.
Albumet ble opprinnelig kalt Ceremonies Of The Horsemen, en referanse til sangen«Love Minus Zero/ No Limit» fra 1965;utgivelsen ble utsatt to uker fordi Dylan besluttet å endre tittelen i siste øyeblikk.When Dylan arrived in Nashville, producer Bob Johnston recalls that"he was staying in the Ramada Inn down there, and he played me his songs and he suggested we just use bass and guitar and drums on the record.
Då Dylan kom til Nashville hugsar produsent Bob Johnston at«han budde på Ramada Inn og spelte meg desse songane og foreslo at me berre skulle bruke bass, gitar og trommer på albumet.And Dylan says that had he not heard Robert Johnson when he did, When King of the Delta Blues Singers came out, for Bob Dylan when Dylan got signed to Columbia, John Hammond would go on to play that music he would not have come up with hundreds of lines for his songs.
Og When Dylan made«Infidels», he played with the title«Surviving in a ruthless world»(to continue the series of albums starting with an S) but he wavered and changed it- but here is the album that matches the title perfectly unused.
Da Dylan lagde»Infidels«, lekte han med tittelen»Surviving in a ruthless world«,(for å kunne fortsette rekken med album på S) men han vaklet og endret den- men her er albumet som matcher den ubrukte tittelen perfekt.Og When Dylan made«Infidels», he played with the title«Surviving in a ruthless world»(to continue the series of albums starting with an S) but he wavered and changed it- but here is the album that matches the title perfectly unused!
Da Dylan lagde»Infidels«, lekte han med tittelen»Surviving in a ruthless world«,(for å kunne fortsette rekken med album på S) men han vaklet og endret den- men her er albumet som matcher den ubrukte tittelen perfekt.»Tempest« er hans største album på femten år- minst!When King of the Delta Blues Singers came out, John Hammond would go on to play that music for Bob Dylan when Dylan got signed to Columbia, and Dylan says that had he not heard Robert Johnson when he did, he would not have come up with hundreds of lines for his songs.
Da albumet kom ut, spilte John Hammond musikken for Bob Dylan da han signerte med Columbia, og After Lincoln's wise words about tolerance and freedom, carved in stone on the wall in his Memorial, many years passed before a black president was living in the White House, andit was probably a special moment for both, when Dylan in 2010 met up at Obama's home, singing“The Times They Are A-Changin‘.
Tross Lincolns kloke ord om toleranse og frihet, hogget i stein på veggen i hans Memorial, gikk det mange år før en farget president fikk bolig i det Hvite Hus, ogdet var nok et spesielt øyeblikk når Dylan i 2010 møtte opp hjemme hos Obama for å synge»The Times They Are A-Changin«.When Dylan in an interview with Rolling Stone elegantly avoids reference to Shakespeare, by pointing out that the titles are completely different(the one in the indefinite form,«Tempest», and the second in particular,«The Tempest»), maybe the journalist still should have made some follow-up questions, all the while the relationship may still be of great interest.
Når Dylan i intervju med Rolling Stone elegant unnslipper referansen til Shakespeare, ved å påpeke at titlene er helt forskjellige(den ene i ubestemt form,»Tempest«, og den andre i bestemt,”The Tempest”), burde journalisten kanskje likevel foretatt noen oppfølgingsspørsmål, all den stund slektskapet likevel kan være av interesse.Until this day, where we all are able to pick up the sheet from the studio floor and listen to one more version of a beautiful andmystical song from the period when Dylan again started to increase the complexity of his lyrics, just a few months was passed by after the recording of“Saved”.
Inntil denne dagen, hvor vi alle kan plukke opp arket fra studiogulvet og høre på en ny versjon av en utrolig vakker ogmystisk sang fra perioden da Dylan igjen begynte å øke kompleksiteten i sine tekster, bare noen få måneder passert etter innspillingen av“Saved”.Tangled Up In Blue» are always one of the most welcomed songs, as usual, butI'm really awakening when Dylan enters into a rare vocal groove on the next song,“Early Roman Kings”, suddenly Dylan's cool and jazzy phrases gets the band on its toes, it sparkles of joy and musicality, and the singer continues this from verse to verse in a way that makes this basically plain blues riff to the absolute highlight of the evening.
Tangled Up In Blue” blir en av de mest bejublede sangene, som vanlig, menjeg skvetter til igjen når Dylan kommer inn i et sjeldent vokalt groove på neste låt,“Early Roman Kings”, her driver plutselig Dylans coole og jazzede fraseringer hele bandet opp på tå, det gnistrer av glede og musikalitet, og sangeren fortsetter dette fra vers til vers på en måte som gjør det i utgangspunktet enkle bluesriffet til kveldens store høydepunkt.
