What is the translation of " WHEN DYLAN " in Czech?

• když dylan

Examples of using When dylan in English and their translations into Czech

Until when, dylan?
Do kdy Dylane?

When Dylan finds out, he won't want you.
Až to Dylan zjistí, už tě nebude chtít.

Were you there when Dylan died?
Byla jste tam, když Dylan zemřel?

When Dylan finds out, he won't want you.
Až na to Dylan přijde, už tě nebude chtít.

She let me know when Dylan was born.
Dala mi vědět, když se narodil Dylan.

Honey, when Dylan is out of her life, he should be out of ours.
Zlato, když Dylan opustí její život, měl by opustit i náš.

I was in Helsinki when Dylan was murdered.
Byl jsem v Helsinkách, když byl Dylan zavražděn.

And when Dylan said that you would be together always, you believed him.
A když Dylan říkal, že budete spolu navždycky, věřila jste mu.

That all changed when Dylan came into our lives.
To se změnilo, když k nám přišel Dylan.

When Dylan died… when--when the bomb went off, did you feel like.
Když Dylan umřel… Když ta bomba vybuchla, cítila jsi jako by.

I'm in. What about when Dylan comes over for tutoring?
Jdu do toho. A co Dylan, až tě přijde doučovat?

He lost his little brother to a heroin overdose. Because when Dylan was 20.
Protože když bylo Dylanovi 20, přišel o mladšího bratra kvůli předávkování heroinem.

Remember when Dylan wasn't well?
Pamatuješ, když byl Dylan nemocný?

Haley, what your mom is worried about… is you getting your heart broken when Dylan goes off to college next year.
Haley, tvoje matka se bojí hlavně toho, že ti Dylan zlomí srdce, až odejde za rok na vysokou.

What happens when Dylan opens the tip folder?
Co se stane, až Dylan otevře tip složku?

Haley, what your mom is worried about… is you getting your heart broken when Dylan goes off to college next year.
Haley, tvoje matka se bojí hlavně toho, až odejde za rok na vysokou. že ti Dylan zlomí srdce.

What about when Dylan comes over for tutoring? I'm in?
Jdu do toho. A co Dylan, až tě přijde doučovat?

He bought the complete DVD set of"Dr. Quinn medicine woman. When Dylan was on Vicodin after his root canal.
Když byl Dylan na Vicodinu po operaci zubu, koupil si na DVD všechny série Doktorky Quinnové.

I think that when Dylan died, you had a breakdown, depression.
Myslel jsem, že když Dylan umřel, zhroutila ses, měla si deprese.

One of the less fortunate kids from school, I told Carrie, Hey, why not? So when Dylan told me he wanted to invite.
Takže když mi Dylan řekl, že chce pozvat chudého kamaráda ze školy, řekl jsem Carrie, proč ne.

Because when Dylan was 20, he lost his little brother to a heroin overdose.
Protože když bylo Dylanovi 20, přišel o mladšího bratra kvůli předávkování heroinem.

Caprice will know something's up when Dylan doesn't call her tonight.
Caprice bude vědět, že se něco stalo, když ji Dylan dnes večer nezavolá.

When Dylan wrote"Shelter from the Storm," he didn't ask people to contribute to the lyrics.
Když Dylan napsal"Shelter from the Storm," neptal se lidí, zda mu pomohou se slovy.

They should be fully exposed when Dylan arrives in five hours and twenty-one minutes.
Měli by být na ráně, až dorazí Dylan…-… za pět hodin a dvacet jednu minutu.

When Dylan was on Vicodin after his root canal, he bought the complete DVD set of Dr. Quinn, Medicine Woman.
Když byl Dylan na Vicodinu po operaci zubu, koupil si na DVD všechny série Doktorky Quinnové.

Without him, we turn against each other, like when Dylan tells the whole team that David is Jewish in School Ties.
Bez něj se otočíme jedna k druhé zády, jako kdyz Dylan řekl celému týmu, že David je žid ve School Ties.

So when Dylan told me he wanted to invite I told Carrie, Hey, why not? one of the less fortunate kids from school.
Takže když mi Dylan řekl, že chce pozvat chudého kamaráda ze školy, řekl jsem Carrie, proč ne.

I know. I mean, he usually will-- He admits it to me. When Dylan does, like, something stupid, and he does stupid things all the time.
Tak mi to většinou přizná. Když Dylan udělá něco hloupého, a to dělá hloupé věci pořád,- Já vím.

So when Dylan told me he wanted to invite one of the less fortunate kids from school, I told Carrie, Hey, why not?
Řekl jsem Carrie, proč ne… Takže když mi Dylan řekl, že chce pozvat chudého kamaráda ze školy?

Would you say if I told you that when I asked Dylan's mum about it, she said that the shower curtain had been ripped down three days before when Dylan cams hams e bit worse far wear and fell!
Jak bys reagoval, kdybych ti řekla, že jsem se na to ptala Dylanovy mámy a ta mi řekla, že ten závěs před třemi strhl Dylan, když přišel domů podnapilý a přepadl do vany?