What is the translation of " WHEN DYLAN " in Hungarian?

• amikor dylan
• mikor dylan

Examples of using When dylan in English and their translations into Hungarian

When dylan died.
Mikor Dylan meghalt.

Were you there when Dylan died?
Ott voltál, mikor Dylan meghalt?

When Dylan finds out, he won't want you.
Ha Dylan rájön már nem fog akarni.

I was in Helsinki when Dylan was murdered.
Helsinkiben voltam, mikor Dylant meggyilkolták.

When Dylan finds out, he won't want you.
Ha Dylan megtudja, nem akar majd többé.

Caprice will know something's up when Dylan doesn't call her tonight.
Caprice tudni fogja, hogy valami nem stimmel, ha Dylan nem hívja.

Honey, when Dylan is out of her life, he should be out of ours.
Szívem, ha Dylan kikerül Haley életéből, kikerül a miénkből is.

Producer Paul Rothchild told Bob Spitz that he was present when Dylan took his first hit of LSD.
Paul Rothchild azt mondta Bob Spitznek, hogy ott volt, amikor Dylan először vett be LSD-t.

And when Dylan said that you would be together always, you believed him.
És mikor Dylan azt mondta, mindig együtt lesztek, te hittél neki.

Haley, what your mom is worried about… is you getting your heart broken when Dylan goes off to college next year.
Haley, édesanyád amiatt aggódik, hogy össze fog törni a szíved, mikor Dylan jövőre elmegy a fősulira.

I look back to when Dylan and I got married and I can't even-.
De én… visszatekintek, amikor Dylan és én megházasodtunk, és még csak nem is.

Throngs of people who had gathered for the announcement in Stockholm reacted with a loud cheer when Dylan's name was read.
A stockholmi bejelentésre összegyűlt emberek sokasága, hangos üdvrivalgásba tört ki, amikor felolvasták Dylan nevét.

I think that when Dylan died, you had a breakdown, depression.
Szerintem amikor Dylan meghalt, idegösszeomlást kaphattál, és depressziós lettél.

One account of Dylan's first experience with psychedelics places it in April 1964; producer Paul Rothchild told Bob Spitz that he was present when Dylan took his first hit of LSD.
Egy feltevés Dylan első találkozását a hallucinogénekkel 1964 áprilisára teszi; Paul Rothchild azt mondta Bob Spitznek, hogy ott volt, amikor Dylan először vett be LSD-t.

When Dylan returned to New York in March, he rented an electric guitar.
Amikor márciusban Dylan visszatért New Yorkba, egy elektromos gitárt kölcsönzött.

Without him, we turn against each other, like when Dylan tells the whole team that David is Jewish in School Ties.
Nélküle egymás ellen fordulunk, mint mikor a Vágyak csapdájában Dylan mindenkinek elmondja, hogy David zsidó.

When Dylan wrote"Shelter from the Storm," he didn't ask people to contribute to the lyrics.
Amikor Dylan írta a"Menedék a vihar elölt," nem kérdezte meg az emberek véleményét a szövegről.

I talked to him in the Figaro in 1964 and he was telling me about John and his going to Chicago and playing with a band and so on…" However, when Dylan and Wilson began work on the next album, they temporarily refrained from their own electric experimentation.
Ben, a Figaróban beszéltem vele, ő pedig mesélt Johnról, hogy Chicagóba megy és egy zenekarral játszik és így tovább…” Amikor Dylan és Wilson elkezdte a munkát az új albumon, valamiért tartózkodtak az elektromos kísérletezéstől.

When Dylan's award was announced, you said it was like pinning a medal on Mount Everest.
Amikor Dylan díját bejelentették, azt mondtad, hogy ez a díj olyan, mint egy medál a Mount Everesten.

That's when dylan told us It was him and his friends Who were playing mailbox baseball at our house.
Akkor mondta el Dylan, hogy ő és a barátai űzték a postaláda baseball-t a házunknál.

When Dylan was on Vicodin after his root canal, he bought the complete DVD set of"Dr. Quinn medicine woman.".
Mikor Dylan Vicodint szedett a gyökérkezelése után, megvette a Quinn doktornő teljes DVD kiadását.

When Dylan and Wilson began work on the next album, they temporarily refrained from their own electric experimentation.
Amikor Dylan és Wilson elkezdte a munkát az új albumon, valamiért tartózkodtak az elektromos kísérletezéstől.

When Dylan and Alex are assigned to the same work study program and are forced to work side by side, they have to make new ground rules to keep from killing each other.
Mikor Dylan és Alex ugyanazt a megbízatást kapják az iskolai programban, és arra kényszerülnek, hogy együtt dolgozzanak, le kell fektetniük az új szabályokat, nehogy egymásnak essenek.

When Dylan explained her agony in the wake of powerful voices sweeping aside her allegations, the press often willing to be taken along for the ride, and the fears she held for young girls potentially being exposed to a predator- I ultimately knew she was right.”.
Amikor Dylan magyarázta neki gyötrelem nyomán erőteljes hangok elsöpörve neki állításokat, a sajtó gyakran hajlandók venni végig az útra, és a félelmek tartotta a fiatal lányok potenciálisan ki vannak téve a ragadozó, azt végül is tudta, hogy jobb.”.

That's Dylan when he was 9.
Dylan 9 évesen.

When they get Dylan settled.
Ha elrendezték Dylant.

(groans) I feel like Brenda when Kelly dated Dylan!
Pont mint Brenda, mikor Kelly Dylannel randizott!

He didn't even bat an eye when i mentioned dylan.
Meg sem rebbent a szeme, amikor Dylan nevét említettem.

When you and Dylan were broken up.
Amikor külön voltatok Dylannel.