WHEN ISSUES in Norwegian Translation

We cannot predict when issues may arise with our Products.

Vi kan ikke forutsi når det kan oppstå problemer med produktene våre.

When issues arise, we take ownership and work on your behalf to find a solution.

Når det oppstår problemer, tar vi eierskap og jobber på vegne av deg for å finne en løsning.

Get personalised guidance and support for when issues in Azure services affect you.

Få tilpasset veiledning og støtte for når problemer i Azure-tjenestene påvirker deg.

Additionally, all members of our support team have experience with WordPress andwill be able to assist you when issues arise.

I tillegg har alle medlemmer av vårt support team erfaring med WordPress, ogvil være i stand til å hjelpe deg når problemer oppstår.

The Board believes such a procedure may be justifiable when issues have previously been discussed at a Board meeting.

Konsernstyret mener en slik saksbehandling kan være forsvarlig når saker tidligere har vært behandlet i et styremøte.

People also translate

issues when you

This service puts you in touch with experts trained in every aspect of your system's operation and what to do when issues arise.

Denne tjenesten gir deg kontakt med eksperter som er opplært i alle aspekter av systemets drift og hva de skal gjøre når problemer oppstår.

The word‘diversity' pops up continually in public and social debates when issues such as immigration and immigrants are discussed.

Ordet mangfold dukker stadig opp i offentlighet og samfunnsdebatter når temaer som innvandring og innvandrere tas opp.

But when issues get longer and projects more complex, it becomes hard to manage links and quickly find related issues..

Men når problemer blir lengre og prosjekter mer komplekse, blir det vanskelig å administrere koblinger og raskt finne relaterte problemer..

Azure Service Health provides personalised guidance and support when issues in Azure services affect you.

Azure Service Health tilbyr tilpasset veiledning og støtte når du blir påvirket av problemer i Azure-tjenester.

When issues or questions arise about our LED video rental systems, Radiant LED clients are free to take advantage of our worldwide, comprehensive 24/7 support system.

Når det oppstår problemer eller spørsmål om våre LED video utleiebyråer, Radiant LED kunder står fritt til å benytte seg av vårt verdensomspennende, omfattende 24/7 support system.

These additional clauses help protect the trust andensure that they are valid when issues come up, BizFilings explains.

Disse tilleggsklausulene er med på å beskytte tilliten og sikre atde er gyldige når problemer dukker opp, BizFilings forklarer.

Documentation When issues in Azure services affect your business-critical resources, Azure Service Health notifies you and your teams, helps you understand the impacts of the issue and keeps you updated as the issue is resolved.

Dokumentasjon Når problemer i Azure-tjenester påvirker de forretningskritiske ressursene dine, varsler Azure Service Health deg og teamene dine, hjelper deg med å forstå konsekvensene av problemet og holder deg oppdatert om når det blir løst.

The quality manager leads the team's work and participates at management meetings when issues related to quality management are being dealt with.

Kvalitetsleder leder teamets arbeid, og deltar i ledergruppen når saker som angår kvalitetsstyring blir behandlet.

These systems are both proactive and reactive in nature to guarantee low risk,while retaining the ability to respond quickly and systematically when issues arise.

Disse systemene er både proaktive og reaktive av natur. Slik kan vi garantere lav risiko ogopprettholde evnen til å handle raskt og systematisk hvis problemer oppstår.

This service puts you in touch with experts trained in every aspect of your system's operation and what to do when issues arise. With every call, the OTISLINE call centre is the fast track to the resolution you need.

Denne tjenesten gir deg kontakt med eksperter som er opplært i alle aspekter av systemets drift og hva de skal gjøre når problemer oppstår.

We spend, you know, the equivalent of a half of an aircraft carrier on bio-defense when issues involving bio-defense have been responsible for far more deaths than all the wars put together in the last century.

Vi bruker noe som tilsvarer halvparten av et hangarskip på bioforsvar når problemer som involverer bioforsvar har vært ansvarlig for flere dødsfall enn alle krigene det siste århundret.

For many of these questions there will never be clear answers, butthe questions are important in themselves when issues related to treatment and care at the end of life will be discussed and decisions made.

Mange av disse spørsmålene vil vi heller aldri kunne få entydige svar på, menspørsmålene er i seg selv viktige når temaer knyttet til behandling og omsorg i livets sluttfase skal diskuteres og beslutninger fattes.

The vast majority of the sites that utilize their software are known to be reputable,and even when issues do prop up, they tend to be minor problems with the operators themselves- such as slow payment issues- rather than anything to do with the software.

De aller fleste nettsider som bruker deres programvare har et rykte somanerkjente steder, og når problemer oppstår er dette som oftest mindre trøbbel med selve operatørene(slik som problemer med trege utbetalinger), altså har det ingenting å gjøre med programvaren i seg selv.

Capsman- return complete CA chain when issuing new certificate;

Capsman- returner fullstendig CA-kjede når du utsteder nytt sertifikat;

Gratis Welcome Points when issuing the basic card;

Gratis velkomstpoeng når det utstedes et basiskort.

Nominal value is the value of the share when issued.

Pålydande verdi er aksjens verdi da den vart utferda.

Thus, anti-suit injunctions remain permissible when issued concerning foreign proceedings outside of the EU, even when no arbitration has been commenced.

Dermed, anti-dress pålegg fortsatt tillatt når utstedt om utenlandske saksbehandlingen utenfor EU, selv når ingen voldgift er påbegynt.

When issued, the Registration Certificate will reflect the date of initial filing as date of registration(i.e. date of filing acknowledgment).

Når utstedt, Registreringsbeviset vil gjenspeile datoen for første innlevering som dato for registrering(d.v. s… dato for innlevering anerkjennelse).

The order is binding for Customer when issued and becomes part of the Agreement upon SuperOffice's confirmation of the order.

Bestillingen er bindende for Kunden når den utstedes og blir en del av Avtalen ved SuperOffices bekreftelse på bestillingen.

The income is first taxed at the corporate level before it is distributed as a dividend andthen taxed as income when issued to the individual shareholders.

Inntekten beskattes først på foretaksnivå før den deles ut som utbytte ogderetter skattlegges som inntekt når den utstedes til de enkelte aksjonærer.

We provide you with free city maps,leaflets, and, when issued, tourist magazines from Rome Tourist Promotion Office and special(cultural, musical and sporting) events programs directly from the organization staff.

Vi gir deg gratis bykart,brosjyrer, og når utstedt, turist magasiner fra Roma Tourist Promotion Office og spesielle(kulturelle, musikalske og sportslige) hendelser programmer direkte fra organisasjonen ansatte.

The world bank considered that to rely on when issuing credit even to$ 150 million(compared to the larger trenches, for example, from the imf) in the"Kiev guarantee" is not necessary.

Verdensbanken anses som å stole på når utstede kreditt selv til$ 150 millioner i forhold til større grøfter, for eksempel fra imf i"Kiev-garanti" er ikke nødvendig.

Nordea once again was confirmed as one of the safest banks globally, when issuing two Additional Tier 1 instruments, of USD 1.5bn with the lowest coupons among corresponding instruments issued in the USD market.

Det ble nok en gang bekreftet at Nordea er en av verdens sikreste banker da vi utstedte to Additional Tier 1-instrumenter til en verdi av USD 1,5 milliarder med laveste kupongrente blant tilsvarende instrumenter i USD-markedet.

In public documents, it is usual to give not only the day, the month, and the year of our Lord, butalso the year of the United States, when issued by authority of the general government;

I offentlige dokumenter, det er vanlig å gi ikke bare dagen, måneden, og Herrens år, menogså året i USA, når utstedt av myndighet i offentlig forvaltning;

Congestion cameras and other systems such as parking metres also use atomic clocks as a basis of their timekeeping as this prevents any legal issues when issuing penalty notices.

Congestion-kameraer og andre systemer som parkeringsmåler bruker også atomur som grunnlag for deres tidsprosess, da dette forhindrer juridiske problemer ved utstedelse av strafferett.