What is the translation of " WHEN ISSUES " in Swedish?

• när frågor
• när problem
• då frågor

Examples of using When issues in English and their translations into Swedish

That's when issues tend to arise.
Det är då frågor tenderar att uppstå.

take immediate action when issues arise.
vidta omedelbara åtgärder när problem uppstår.

When issues arise, be assertive instead of ignoring them.
När problem uppstår, var bestämd istället för att ignorera dem.

She becomes equally annoyed when issues related to reuse are simplified.
Lika irriterad blir hon när frågor som rör återanvändning förenklas.

When issues arise, we take ownership
När problem uppstår tar vi på oss ägarskapet

JBS members scan the forums to determine when issues need to be put into the tracker.
JBS-medlemmar bevakar forumen för att utröna när ärenden behöver läggas till i trackern.

This service puts you in touch with experts trained in every aspect of your system's operation and what to do when issues arise.
Den här tjänsten sätter dig i kontakt med experter som är utbildade i alla aspekter av hur era system fungerar och vad de ska göra när problem uppstår.

The euro area must speak with one voice when issues of importance from its perspective are discussed on the international scene.
Euroområdet måste tala med en röst när frågor som är viktiga för valutaområdet diskuteras på internationella fora.

Heads of national agencies who are not members of the Board will be invited to attend when issues of common interest are discussed.
Chefer vid nationella myndigheter som inte är ledamöter av styrelsen kommer att bjudas in när frågor av gemensamt intresse diskuteras.

The Academy has been founded at a time when issues on leadership, human rights
Det är tydligt att akademin har bildats i en tid när frågeställningar kring ledarskap, mänskliga rättigheter

it often takes a very long time before visible results can be discerned when issues are dealt with at European level.
Ofta tar det mycket lång tid innan synliga resultat kan skönjas när frågor behandlas på europeisk nivå.

The presence of the autonomous communities in the Council when issues relating to our interests and competences are dealt with will always be positive and enriching.
Att de tre självstyrande regionerna är närvarande i rådet när frågor av intresse för oss och som vi har befogenhet för tas upp kommer alltid att vara positivt och berikande.

be alerted when issues occur, and monitor delivery performance.
vara förberedda när problem uppstår och övervaka leveransprestandan.

Common ground is easier to find when issues are framed in terms of combating social exclusion for various minority groups,
Det är lättare att hitta en gemensam grund när frågorna formuleras som att bekämpa social utestängning av olika minoritetsgrupper eller förbättra arbetsförhållandena

A qualified majority is the number of votes required in the Council for a decision to be adopted when issues are debated on the basis of article 205(2) of the EC Treaty.
Kvalificerad majoritet är det antal röster som krävs i rådet för att ett beslut skall antas när frågor diskuteras på grundval av artikel 205.2 i EG-fördraget.

When issues of concern to the indigenous peoples in the North
När frågor som rör urbefolkningar i norr

fisheries covered by a Regional Advisory Council may participate in that Regional Advisory Council as observers when issues which affect them are discussed.
har ett fiskeintresse inom det område eller de fiskerier som omfattas av en nämnd får delta i denna nämnd som observatörer då frågor som påverkar dem diskuteras.

skills necessary to meet the challenges of the 21st century, when issues of sustainability and rapid policy
färdigheter som krävs för att möta utmaningarna i det 21-talet, då frågor om hållbarhet och snabb politik

Clearly, when issues are handled in the pilot project such as pollution that has already been confirmed,
Det är uppenbart att när problem handläggs inom pilotprojektet, till exempel föroreningar som redan har konstaterats eller jaktbestämmelser som uppenbarligen

researchers at the University will examine how the municipality works to promote local democracy- a question that is most current in Sweden as well as the rest of Europe, when issues related to political legitimacy
detta samarbete undersöker Högskolans forskare hur Falu kommun aktivt arbetar för att främja lokal demokrati- en fråga med stor aktualitet i Sverige och Europa i övrigt- när frågor om politisk legitimitet

Or of the commonwealth, when issued under its authority.
Eller av samväldet, när utfärdats med stöd av sin auktoritet.

Hitherto, this was only done when issuing residence permits.
Hittills har detta enbart gjorts när man utfärdat uppehållstillstånd.

Date, time, and timezone when issue occurred.
Datum, tid och tidszon när problemet uppstod.

Occupational Safety and Health should always be checked when issue related to that is in question.
Arbetsmiljön skall alltid kontrolleras när problem uppstår som är relaterade till hälsa och säkerhet på arbetsplatsen.

Equivalent ISO methods will be adopted when issued for all properties listed above.
Likvärdiga ISO-metoder kommer att börja tillämpas när de har utfärdats för alla egenskaper som är förtecknade ovan.

When issued, the Registration Certificate will reflect the date of initial filing as date of registration i.e. date of filing acknowledgment.
När utfärdade, Registreringsbeviset kommer att återspegla den dag då första ansöknings som registreringsdatum d.v. s… ansökningsdag kvittering.

The order is binding for Customer when issued and becomes part of the Agreement upon SuperOffice's confirmation of the order.
Beställningen är bindande för Kunden när den utfärdas och blir del av Avtalet när SuperOffice bekräftar beställningen.

This has the same effect as the following command, when issued from an Admin command prompt.
Detta har samma effekt som kommandot följande när ut från en kommandotolk med Admin.

Most of your amendments seek to ensure that decisions are recognised only when issued by judges.
De flesta av era ändringsförslag försöker se till så att beslut endast medges då de utfärdats av domare.

It laid down harmonised rules as to what European companies must publish when issuing securities, with one major innovation.
Det innehöll harmoniserade regler om vad europeiska företag måste offentliggöra när de emitterar värdepapper och en stor innovation.