What is the translation of " WHEN CONDITIONS " in Swedish?

• när förhållandena
• när villkoren
• när omständigheterna
• när förutsättningarna
• när problem
• när villkor
• under tillstånd när

Examples of using When conditions in English and their translations into Swedish

They only hatch when conditions are right.
De kläcks först när förutsättningarna är de rätta.

When conditions are met, then events are triggered.
När villkoren är uppfyllda triggas händelser så som exemplen ovan.

Code is valid for a 6% discount when conditions are met.
Koden är giltig för en 6% rabatt när villkoren är uppfyllda.

When conditions are at their worst, IT must be at its best.
När förhållandena är som sämst måste IT-systemen vara som bäst.

Code 1(TRIP6) is valid for a 6% discount when conditions are met.
Code 1(TRIP6) gäller för en 6% rabatt när villkoren är uppfyllda.

When conditions change, consumer behavior can change.
När förhållandena förändras kan konsumenternas beteende också förändras.

Under"Formatting style, choose what the cell will look like when conditions are met.
Under Formatering väljer du hur cellen ska se ut när villkoren uppfylls.

Mikael Båth, 2014(When conditions are right, the small mountain streams can be magic).
Mikael Båth, 2014(När förutsättningarna är rätt kan de små fjällströmmarna vara magiska).

Maybe it's a relay station picking up messages. fromthisandboosting them across when conditions are right.
Kanske en relästation som sänder vidare när förhållandena är rätt.

When conditions are rough
När förhållandena är krävande

Rubra can survive underground for years and return when conditions become favorable again.
Rubra överleva underjordiskt i åratal och återkomma när förhållandena blir gynnsamma igen.

When conditions changed so did their involvement
När villkoren ändrades, ändra- des även deras engagemang

We have noticed a demand for a Terri forwarder when conditions are a little better,
Vi har märkt att det efterfrågats en Terri-skotare när förhållandena är lite bättre,

fair Palestinian elections when conditions permit.
rättvisa palestinska val när omständigheterna tillåter detta.

The problem was that when conditions exceeded the allowable range,
Problemen uppstod när villkoren överskred den tillåtna räckvidden,

The easy-to-layer Baby Down Sweater wraps them in soft warmth yet blocks wind and water when conditions get dicey.
Lätt-till-lager Baby ner tröjan sveper dem i mjuka värmen ännu block vind och vatten när villkor bli jobbigt.

This becomes particularly important when conditions are difficult,
Det blir särskilt viktigt när förhållandena är besvärliga;

The easy-to-layer Baby Down Sweater wraps them in soft warmth yet blocks wind and resists water when conditions get dicey.
Lätt-till-lager Baby ner tröjan sveper dem i mjuka värmen ännu block vind och vatten när villkor bli jobbigt.

And when things start to change, when conditions start to deteriorate, we move into the red line.
Och när saker och ting börjar förändras, när förhållandena börjar försämras flyttar vi till den röda linjen.

there is a good chance it will come back when conditions are better.
finns det en god chans att det kommer tillbaka när förutsättningarna är bättre.

Of course when conditions deteriorate it becomes all the more important to reassure those that feel threatened by an economic downturn.
När villkoren försämras blir det naturligtvis ännu viktigare att lugna dem som känner sig hotade av en ekonomisk nedgång.

be eliminated when conditions no longer justify their maintenance.
skall avskaffas när omständigheterna inte längre motiverar att de behålls.

When conditions and time are crucial variables,
När förhållandena och tiden är viktiga variabler,

The measures shall be non-discriminatory and shall be eliminated when conditions no longer justify their maintenance.
Åtgärderna skall vara icke-diskriminerande och avskaffas när omständigheterna inte längre motiverar att de upprätthålls.

When conditions and time are vital aspects,
När förhållandena och tiden är viktiga aspekter,

lights should always be used when conditions demand it(when it is dark,
lyse måste alltid användas när omständigheterna kräver det(när det är mörkt,

When conditions and time are critical factors, HGH shots might be taken into play as they get in the tract
När problem och även tid är viktiga variabler kan HGH skott placeras rätt i spel som de får i systemet

Holmen has used them as a complement to dividends as a means of adjusting the capital structure when conditions were deemed favourable.
Det har använts som ett komplement till utdelningarna för att justera kapitalstrukturen när omständigheterna har bedömts gynnsamma.

When conditions and also time are essential elements, HGH shots could be put right into play
När problem och även tid är viktiga variabler kan HGH skott tas in i bilden som de får i tarmkanalen

I don't like when conditions change a lot from the first heat to the last.
jag tycker inte om när förutsättningarna ändrar sig mycket från första till sista heatet i en omgång.