What is the translation of " WHEN CONDITIONS " in Vietnamese?

• khi điều kiện

Examples of using When conditions in English and their translations into Vietnamese

When conditions exist in which they can't grow, they die.
Khi các điều kiện tồn tại mà chúng không thể phát triển, chúng sẽ chết.".

I always heard that sticking to a plan when conditions have changed was worse than not planning at all.
Một kế hoạch cứng nhắc đến độ không thể thay đổi khi các điều kiện thay đổi còn tệ hơn là không có kế hoạch nào.

When conditions changed, the system would need to be reprogrammed to be effective.
Khi các điều kiện bị thay đổi, hệ thống phải được lập trình lại để tiếp tục hoạt động.

Domestically, year 2018 is expected to be a more thriving year when conditions are basically favorable for growth.
Trong nước, năm 2018 được kỳ vọng là năm nền kinh tế có nhiều khởi sắc hơn khi các điều kiện cho tăng trưởng về cơ bản thuận lợi.

When conditions in Russia became more settled, Alekhine proved he was among Russia's strongest players.
Khi tình hình ở Nga dần ổn định, Alekhine thể hiện ông là một trong những kì thủ Nga mạnh nhất.

This relatively small aquarium plant grows slowly even when conditions are to its liking, maxing out at a height of three inches.
Cây thủy sinh nhỏ này tương đối phát triển chậm, ngay cả khi điều kiện được theo ý thích của mình, tối đa cao 3 inch.

When conditions vary- and drought is a key factor- the tension tends to increase and conflict is more likely to occur.”.
Khi điều kiện thay đổi- và hạn hán là yếu tố chính- căng thẳng có xu hướng gia tăng và xung đột có nhiều khả năng xảy ra hơn".

Some may die back in harsh weather(extreme heat or cold), but then come back months later when conditions improve.
Một số có thể chết trở lại trong thời tiết khắc nghiệt( cực nóng hoặc lạnh), nhưng sau đó trở lại tháng sau khi điều kiện cải thiện.

Some exist in great numbers when conditions are good, and can migrate to make the most of the available food.
Một số tồn tại với số lượng lớn khi điều kiện tốt, và có thể di chuyển để tận dụng tối đa thực phẩm có sẵn.

During his campaign, President MOON Jae-in pledged to seek a dual approach with North Korea: denuclearization and dialogue when conditions are met.
Trong chiến dịch của mình, Tổng thống MOON Jae- cam kết sẽ tìm cách tiếp cận kép với Bắc Triều Tiên: hủy diệt hạt nhân và đối thoại khi các điều kiện được đáp ứng.

It vividly stands out when conditions are otherwise so dark that the Milky Way's central region casts shadows on the ground.
Nó sống động nổi bật khi các điều kiện khác tối tăm đến mức khu vực trung tâm của Dải Ngân hà chiếu bóng trên mặt đất.

For optimal performance, they require a lot of light, but when conditions are right, they can shoot terrific photos too.
Để có hiệu suất tối ưu, chúng đòi hỏi nhiều ánh sáng, nhưng khi điều kiện phù hợp, chúng cũng có thể chụp được những bức ảnh tuyệt vời.

When conditions are in the best interest of both the government and the taxpayer, other options for reducing the impact of a lien exist.
Khi các điều kiện là quyền lợi tốt nhất của cả chánh phủ và người đóng thuế, thì có những lựa chọn khác để giảm ảnh hưởng của quyền lưu giữ.

Thïs model is selected when differential expansion makes a fixed tube sheet exchanger unsuitable and when conditions preclude a floating head type(HPF) selection.
Thïs mô hình được chọn khi vi sai mở rộng làm cho một trao đổi tờ cố định ống không phù hợp và khi điều kiện ngăn cản một lựa chọn đầu loại( HPF) nổi.

When conditions permit, they can then decide to return home in conditions of safety and respect for their dignity and rights.
Và khi điều kiện cho phép, họ có thể quyết định trở về nhà trong những điều kiện an toàn và tôn trọng phẩm giá và những quyền của họ.

You should aim to be a low frequency trader who only trades when conditions in the market are favorable and match with what your trading plan says.
Bạn nên hướng đến việc trở thành một nhà giao dịch với số lần giao dịch thấp, những người chỉ giao dịch khi các điều kiện trên thị trường thuận lợi và phù hợp với kế hoạch giao dịch của bạn.

When conditions do not enable growth to take place, molds may remain alive in a dormant state depending on the species, within a large range of temperatures.
Khi những điều kiện không cho phép sự phát triển diễn ra, mốc có thể tồn tại ở trạng thái tiềm sinh tùy vào chủng loài, trong tầm nhiệt độ khá lớn.

However, many people do not realize that even during the moments of joy and happiness, there is Dukkha because these moments are all impermanent states and will pass away when conditions change.
Tuy nhiên, nhiều người không hiểu được rằng ngay trong những lúc vui và hạnh phúc, vẫn có khổ vì tất cả những lúc đó cũng đều vô thường và sẽ qua đi khi các điều kiện thay đổi.

However, when conditions turn unfavorable, the cells aggregate and follow one of two different developmental pathways, depending on conditions..
Tuy nhiên, khi những điều kiện trở nên không phù hợp, các tế bào tập hợp lại và theo một trong hai hướng phát triển khác nhau tùy thuộc vào điều kiện..

In Washington, U.S. State Department spokesman Sean McCormack urged American citizens to assess their own personal security situation and consider leaving Lebanon when conditions permit.
Tại Washington, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, ông Sean McCormack, kêu gọi các công dân Mỹ nên xét tình hình an ninh cá nhân mà nghĩ đến chuyện rời Libăng khi nào điều kiện cho phép.

However, when conditions are just right(in the shoulder period between wet and dry season) from June to November, it transforms into the world's most stunning river.
Tuy nhiên, khi điều kiện vừa phải( trong khoảng thời gian giữa mùa mưa và mùa khô) từ tháng 6 đến tháng 11, nó biến thành dòng sông tuyệt đẹp nhất thế giới.

Resilience is the capacity of individuals, communities and systems to survive, adapt, and grow in the face of stress and shocks, and even transform when conditions require it.
Khả năng phục hồi là năng lực của cá nhân, cộng đồng và các hệ thống liên quan để tồn tại, thích ứng, phát triển trong bối cảnh vượt qua căng thẳng, những cú sốc và những điều kiện khi chuyển đổi.

When conditions permit, patients can also use the products such as Dinkol terbinafine spray to spray and sterilize stockings to prevent recurrence of athlete's foot.
Khi điều kiện cho phép, bệnh nhân cũng có thể sử dụng các sản phẩm như Dinkol terbinafine phun để phun và khử trùng vớ để ngăn ngừa tái phát của bàn chân của vận động viên.

In a sense, Esteban's deliberate environmental manipulations mimicked what happens when conditions shift in the natural world- including what happens as the climate continues to warm.
Theo một nghĩa nào đó, Esteban thang có chủ ý thao túng môi trường bắt chước những gì xảy ra khi điều kiện thay đổi trong thế giới tự nhiên- bao gồm cả những gì xảy ra khi khí hậu tiếp tục ấm lên.

When conditions change, demand for different property types, areas and prices points tend to change as well, so it makes sense to have a spread in your portfolio.
Khi các điều kiện thay đổi, nhu cầu khác nhau sở hữu các loại, khu vực và giá điểm có xu hướng thay đổi là tốt, vì vậy nó làm cho tinh thần để có một lây lan trong danh mục đầu tư của bạn.

But as things are now, disease, corruption of different kinds and trouble in all the bodies is everywhere contacted, and when conditions are thus recognised, means of aiding must be earnestly sought.
Nhưng như hiện nay bệnh tật, những loại suy yếu khác và sự đau đớn trong tất cả các thể đang có khắp nơi, và khi những tình trạng đó đã được nhận thức, thì rất cần tìm phương tiện để trợ giúp.

That way, when conditions point to a poor harvest, they can prepare by sharing the information with local decision-makers and reduce the impact of climate-related disasters such as famine.”.
Bằng cách đó, khi các điều kiện chỉ ra một vụ thu hoạch kém, họ có thể chia sẻ thông tin với người ra quyết định tại địa phương và giảm tác động của thảm họa liên quan đến khí hậu”.

Following marathon talks in Munich, the powers, including the United States, Russia and more than a dozen other nations, reaffirmed their commitment to a political transition when conditions on the ground improved.
Sau nhiều cuộc hội đàm được tổ chức dồn dập tại Munich, các siêu cường gồm Hoa Kỳ, Nga và hàng chục quốc gia khác tái xác nhận sự cam kết chuyển giao quyền lực khi các điều kiện căn bản được cải thiện.

Then, when conditions improve, I would take the photo, potentially alternating between the compositions I had scouted at first, or possibly sticking to a single one if it happened to be clearly better than the others.
Sau đó, khi điều kiện được cải thiện, tôi sẽ chụp ảnh, có khả năng xen kẽ giữa các sáng tác mà tôi đã trinh sát lúc đầu, hoặc có thể gắn bó với một bức ảnh nếu nó xảy ra rõ ràng hơn những người khác.

(We) welcome international organizations, the United States and relevant countries to use these facilities in the future when conditions are right, to have cooperation on humanitarian search and rescue and disaster relief,” Wu added.
Chúng tôi hoan nghênh các tổ chức quốc tế, Mỹ và các nước liên quan sử dụng những cơ sở này trong tương lai, khi điều kiện thích hợp, để hợp tác tìm kiếm nhân đạo và cứu hộ, phục hồi thiên tai”, ông Ngô nói.