What is the translation of " WHEN THE CONDITIONS ARE MET " in Swedish?

• när villkoren är uppfyllda

Examples of using When the conditions are met in English and their translations into Swedish

The escrow agent releases the storage material to the customer when the conditions are met.
Depositionsombudet lämnar ut det deponerade materialet till kunden när villkoren har uppfyllts.

When the conditions are met, Tukes grants the authorisation
När villkoren är uppfyllda lämnar Tukes ett godkännandebeslut

You can configure rules to send SNMP traps to SNMP servers when the conditions are met to initiate a notification message.
Du kan konfigurera en regel så att SNMP trap skickas till SNMP servrar när villkoren är uppfyllda för att ett aviseringsmeddelande ska initieras.

Climate change: Commission invites to an informed debate on the impacts of the move to 30% EU greenhouse gas emissions cut if and when the conditions are met.
Klimatförändringar: Kommissionen inbjuder till diskussion om effekterna av en trettioprocentig minskning av utsläppen av växthusgaser- om och när villkoren uppfylls.

This section enables you to specify what action to perform on a message when the conditions are met for a Content compliance setting.
I det här avsnittet kan du ange vilken åtgärd som ska utföras för ett meddelande när villkoren uppfylls för en inställning för stötande innehåll.

with a view to the provisional closure ofthe competition chapter when the conditions are met.
andra halvan av 2001, med sikte på att preliminärt avslutakonkurrenskapitlet när villkoren uppfyllts.

for increased maintenance and these are to be considered when the conditions are met, also to" stresses of life aid the national Director of the Albert Brandstätter.
inte extra timmar som uppkommer för ökat underhåll och dessa ska beaktas när villkor är uppfyllda, också att" stress stöd, nationella Chef på Albert Brandstätter.

The new Talker that will be used when the conditions above are met. The default Talker is the topmost in the Talkers tab. Click the button to choose a Talker.
Den nya talaren som används när villkoren ovan uppfylls. Förvald talare är den översta under fliken Talare. Klicka på knappen för att välja en talare.

Suspension may occur, when the following conditions are met.
Suspendering kan förekomma när följande villkor uppfylls.

The person to whom the supply of goods is made when the following conditions are met.
Den person till vilken varor levereras när följande villkor är uppfyllda.

Article 352 TFEU may only be used as a legal basis when the following conditions are met.
Artikel 352 i FEUF får bara användas som rättslig grund när följande villkor är uppfyllda.

Under"Formatting style, choose what the cell will look like when conditions are met.
Under Formatering väljer du hur cellen ska se ut när villkoren uppfylls.

As appropriate to the type of activity, organisation approvals must be issued when the following conditions are met.
I den mån detta är relevant för verksamhetstypen måste organisationsgodkännanden utfärdas när följande villkor är uppfyllda.

The competent authority of the Member State where the third country firm intends to establish its branch shall only grant the authorisation when the following conditions are met.
Den behöriga myndigheten i den medlemsstat där tredjelandsföretaget avser att etablera sin filial ska bevilja auktorisation endast när följande villkor är uppfyllda.

Buy at the market price when above conditions are met.
Köp till marknadspris när ovanstående villkor är uppfyllda.

To share the connection occurs automatically when all conditions are met.
Att dela anslutningen sker automatiskt när alla villkor är uppfyllda.

Code is valid for a 6% discount when conditions are met.
Koden är giltig för en 6% rabatt när villkoren är uppfyllda.

However, it is possible to use aisle or middle seats when the following conditions are met.
Det är dock möjligt att använda platser vid gång/mittplatser när följande villkor uppfylls.