What is the translation of " WHEN THEY PULLED " in Norwegian?

• da de dro
• da de trakk

Examples of using When they pulled in English and their translations into Norwegian

When they pulled the body out of the well.
Da de dro liket opp av brønnen.

The Germans destroyed Florence when they pulled out.
Tyskerne ødela Firenze da de trakk seg ut.

When they pulled me out of the auditorium?
Da de dro meg ut av auditoriet?

Many years ago, when they pulled m e out of saigon.
For mange år siden, da de trakk oss ut av Saigon.

When they pulled the tape off, most of his hair came off and some skin, too.
Da de dro av teipen, løsnet mesteparten av håret, og litt av huden også.

He was going to kill us all. I remember when they pulled him out, his hair had turned white.
Drepe oss. Da de dro ham ut, var håret helt hvitt.

From when they pulled the numbers out for the draft card lottery!
Det er bursdagen din da de trakk ut innkallelsene!

There wasn't a lot left of that seat, was there, Freddie, when they pulled his body from the wreck?
Det var ikke stort igjen av setet da de tok ut liket hans,?

I remember when they pulled him out, his hair had turned white. He was going to kill us all.
Da de dro ham ut, var håret helt hvitt.- Drepe oss.

No, nothing. Fell hundreds of feet right down to the bottom of the ravine, And was dead when they pulled her out.
Nei. Falt flere hundre meter ned og var død da de dro henne opp.

That's your birthday, David! From when they pulled the numbers out for the draft card lottery!
Det er bursdagen din da de trakk ut innkallelsene!

And when they pulled the tape off, most of his hair came off and some- some skin, také.
Og da de trakk tape off, det meste av håret hans kom av og noen- litt hud, også.

The Neva River was frozen, and when they pulled my body out, there was water in my lungs.
Elven Neva var frosset, og da de trakk meg opp, hadde jeg vann i lungene.

When they pulled up outside the dungeon and then entered she couldn't control her nerves anymore.
Da de trakk seg opp utenfor fangehullet og deretter kom inn, kunne hun ikke kontrollere sine nerver lenger.

Hey… just saw happens, I rode with Buck Bowers and his gang when they pulled some of those jobs.
Tilfeldigvis er det slik at jeg red med Buck Bowers da de gjorde noen av de jobbene.

But when they pulled over to get gas, they would let me go inside the store to get a piece of candy or an ice cream or something.
Men når de stoppet for å fylle bensin, fikk jeg gå til kiosken og kjøpe godteri eller en is eller noe sånt.

They say the old gods dipped a coral blade into the ocean and when they pulled it out, four perfect drops fell back into the sea and those drops became the islands of Japan.
De sier at gudene dyppet et korallblad i havet. Da de trakk det opp, falt fire dråper tilbake i havet. De dråpene ble Japans fire store øyer.

SNL. When they pull him apart?
SNL? Når de drar ham fra hverandre?

When they pull him apart?
Når de drar ham fra hverandre?

Warren, watch the clamps when they pull the piece out of him.
Warren, pass på klemmene når de trekker den ut.

Everybody's a kid again when they pull this beige and turquoise pair on.
Alle blir som et barn igjen når de tar på seg dette paret med beige og turkise sokker.

Because you don't want to be all bloody when they pull your kids out of there, do you?
For du vil ikke være blodig når de trekker ungene dine ut derfra, vil du vel?

I got pulled when they found I could speak German.
Jeg ble tatt ut da de oppdaget at jeg snakket tysk.

MacLaren saw the kids' faces when they were pulled out of the water.
MacLarnin sa barnas ansikter da de ble dratt uti.

Suarez says when they were pulled out of the trunk, she heard people and loud music.
Da de ble dratt ut, hørte Suarez folk, musikk og festing.

He said he felt proud when they finally pulled the statue out… because he would finally gotten to tell someone.
Han sa at han var stolt da de hentet opp statuen, fordi han omsider hadde fortalt det til noen.

How to use "when they pulled" in an English sentence

Daisuke was dead when they pulled him out.

When they pulled him out there was silence.

When they pulled behind him, Feeser immediately accelerated.

When they pulled it up they found tiles.

Here’s what they saw when they pulled up.

He wasn’t breathing when they pulled him out.

When they pulled him out, it raged again.

I was sad when they pulled it down.

I ask who was driving when they pulled off.

When they pulled him out I felt so light!

How to use "da de trakk, da de dro" in a Norwegian sentence

Evan var livløs da de trakk ham ut av vannet.

Denne var opiumsfri da de trakk seg ut høsten 2012.

Fikk Gorbatsjov fredsprisen da de trakk seg ut av Afghanistan?

Da de trakk seg, brukte vi våre forbindelser med Iran.

Det var ikke sterk vind da de dro ut.

Da de dro videre, klarte ikke Ragnhild påkjenningen.

Da de trakk seg slo Mali Mish-familien til.

Jeg angret slett ikke da de dro i dag.

Da de trakk avisen vekk, satte han seg opp.

Vålerenga skjønte det ble bortekamp da de trakk Strømsgodset.