Examples of using When they pulled in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When they pulled you off the street?
כאשר הם משכו אותך ברחוב?She was dead when they pulled her out.
היא הייתה מתה כשהם הוציאו אותה מהרכב.When they pulled that gun out Catherine's chin, way up.
כשהם שלפו את האקדח… קתרין הרימה את הסנטר.Nearly fell overboard when they pulled this in.
כמעט נפל למים כאשר הם משכו את זה ב.But when they pulled him out, he was already dead.
אבל כשהם הוציאו אותו החוצה, הוא כבר היה מת.I ripped my cheek on the concrete when they pulled me out.
חתכתי את הלחי שלי על הבטון כאשר הם משכו אותי.Even when they pulled you and gave you a concussion?
גם כשהם משכו אותך פנימה ועשו לך זעזוע מוח?Cops dropped it under my seat when they pulled me over.
השוטרים שתלו אותו מתחת למושב הקדמי לאחר שעצרו אותי.When they pulled the tube out, it was covered with blood.
כשהוציאו החוצה את הצינורית היא הייתה מלאה בדם.She was wearing it when they pulled her from the river.
היא לבשה את זה כשהם משו אותה מהנהר.I got it this morning, but I had it in the truck with me when they pulled me over.
השגתי אותה הבוקר, אבל היא הייתה אתי במשאית כשהם עצרו אותי.And when they pulled me out, I made like a… sound.
וכאשר הם משכו אותי החוצה, I almost had the cuffs open when they pulled the truck over.
כמעט הצלחתי לפתוח את האזיקים כשהם עצרו את המשאית.But… when they pulled up the bloody carpet, look what they found… hardwood floors!
אבל… כאשר הם משכו את השטיח הארור, ותראו מה Lieutenant Breeland and Sergeant Derkin when they pulled over Joey Campbell for questioning.
כשהם עצרו את ג'ואי קמפבל בצד לתשאול.When they pulled me out of lockup this morning and said that I was free to go, I thought.
It was a bummer, but then when they pulled the chickens out, I started laughing.
זה היה מעצבן. אבל כשהם הוציאו את התרנגולות, התחלתי לצחוק.When they pulled Briggs off the case, he could have lost all the deals he made with Caza.
כאשר הם משכו את ריגס המקרה,Well, I had a… a second fleet of DRNs already built,ready to be deployed, when they pulled my contract.
ובכן, היה לי… צי שני של DRNs כבר בנוי,מוכן לפריסה, כשהם משכו את החוזה שלי.If it had been Nathan when they pulled back that sheet, I… Ink I would have died right there.
אם זה היה ניית'ן כשהוא משך את הסדין, אני… אני חושבת שהייתי מתה במקום.It was one of your memories… that's what I was experiencing when they pulled me out, I'm sure of it.
זה היה אחד מזיכרונותיך. זה מה שחוויתי כשהם ניתקו אותי, אני בטוחה בזה.Even when they pulled back from parts of the town,they retreated in orderly and tactically correct fashion.
גם כאשר כוחות ISIS נסוגו מחלקים של העיר, הנסיגה בוצעה בצורה טקטית נכונה ומסודרת.Now this is what your coworker looked like when they pulled her out of the river.
עכשיו זה מה שהעמית לעבודה שלך נראה כמו כאשר הם משכו אותה אל מחוץ לנהר.But when they pulled over to get gas,they would let me go inside the store to get a piece of candy or an ice cream or something.
אבל כשהם הוציאו מעל כדי לקבל גז, שייתנו לי להיכנס פנימה לחנות כדי לקבל סוכרייה או קרם או משהו קרח.A tenuous bridge of gas, dust and stars can be seen connecting the two galaxies,created when they pulled material out into space across the diminishing divide between them.
גשר דקיק של גזים, אבק וכוכבים נראה מחבר את שתי הגלקסיות הללו,והוא נוצר כשהן עוקרות מתוכן חומר ומשליכות אותו אל החלל החיצון ככל שהמרחק ביניהן מתכווץ.Tell me when they pull the curtains so I can get out of here.
תגידי לי מתי הם מסיטים את הווילונות, כדי שאוכל להסתלק.Or you won't see when they pull your eyes out.
או שלא תראה. כשיעקרו לך את העיניים.Shocks the shit out of them when they pull up.
When they pull our bodies out of this place, there's not gonna be any tourist shots!
כשיוציאו את הגופות שלנו מהמקום הזה, לא יהיו תצלומי תיירות!
