What is the translation of " WHICH DISSOLVES " in Norwegian?

• som løser opp

Examples of using Which dissolves in English and their translations into Norwegian

Nail polish remover is mostly acetone, which dissolves ink.
Neglelakkfjerner består av aceton som løser opp blekk.

The reason for this is the lack of air, which dissolves the fine(and many annoying) skin from the shell.
Årsaken til dette er mangelen på luft, som løser opp den fine(og mange irriterende) huden fra skallet.

It everts its pharynx through the mouth and releases a digestive solution with proteolytic enzymes which dissolves the salmon skin.
Deretter vrengjer han svelget sitt gjennom munnen og og frigjev ei fordøyingsvæske med proteolytiske enzym som løyser opp skinnet til laksen.

Orodispersible tablet is the technical name for a tablet which dissolves directly in your mouth, so that it can be easily swallowed.
Smeltetablett er navn på tabletter som løses opp i munnen slik at de lett kan svelges.

If you want more salt, simply add more water to the block, which dissolves the salt layers.
Vil man ha mer salt, tilsetter man mer væske på blokken som løser opp saltlaget.

Orodispersible tablet is the technical name for a tablet which dissolves directly in your mouth, so that it can be easily swallowed.
Smeltetablett er det tekniske navnet for en tablett som løser seg i munnen din med en gang, slik at du lett kan svelge den.

Activated Charcoal has been extracted from Coconut Shell in its most porous form, blended with Kaolin Clay to effectively absorb daily pollutants with gentle exfoliation, which dissolves these impurities that build up and clog pores.
Aktivt kull har blitt utvunnet fra kokosnøttskall i sin mest porøse form og blandet med kaolinleire for effektivt å absorbere daglige forurensninger med forsiktig eksfoliering som løser opp disse urenheter som bygger seg opp og tetter porene.

Orodispersible tablet is the technical name for a tablet which dissolves directly in your mouth, so that it can be easily swallowed.
Orodispersibel tablett(smeltetablett) er det tekniske navnet på en tablett som løses opp direkte i munnen, slik at den lett kan svelges.

While chewing, collagen is released which dissolves plaque.
Under tyggingen frigjøres kollagen som løser opp plakk.

There are plenty of special motorcycle cleaning products on the market including Castrol Greentec Bike Cleaner which dissolves dirt and grime, or Castrol Silicon Spray which protects and renovates the plastic parts on your bike.
Det finnes en mengde spesialprodukter for motorsykkelrengjøring, for eksempel Castrol Greentec motorsykkelrens som løser opp skitt, og Castrol silikonspray som beskytter og reparerer plastkomponentene på motorsykkelen.

Strong pain usually begin within one hour, which dissolves the body.
Sterk smerte begynner vanligvis innen en time, som oppløser legemet.

At the back it has a unit consisting of a snow blower which dissolves hard clumps of snow.
Bak har den et apparat som består av en snøfres som løser opp harde snøklumper.

Give your fish the happy and healthy environment possible with this ingenious diffuser which dissolves the vast majority of CO2 into the water in your tank.
Gi fisken lykkelig og sunt miljø mulig med denne geniale diffuser som løser de aller fleste av CO2 i vannet i tanken din.

The main task of salt is to draw out of fish excessmoisture, so it is better to take a coarse grinding salt, which dissolves more slowly and draws more moisture out of the fish.
Den viktigste oppgaven med salt er å trekke ut av fiskoverskuddfuktighet, så det er bedre å ta et grovt malingssalt som oppløses sakte og trekker mer fuktighet ut av fisken.

Preparation: Use 2g(1-2 teaspoons) powder which dissolve in 250 ml of cold water.
Tilberedning: Bruk 2g(1-2 teskjeer) pulver som løses opp i 250 ml kaldt vann.

The sugars and starches you eat are turned into acids which dissolve tooth enamel(temporarily).
Sukkeret og stivelsen du spiser blir til syre som oppløser tannemaljen(midlertidig).

Levitra Orodispersible is available in small, round tablets which dissolve in your mouth within seconds.
Levitra Sugetabletter er tilgjengelige i små tabletter som løses opp i munnen i løpet av sekunder.

Chlorine: 1- 3 tablets of 200 g(the large tablets which dissolve slowly) to be added to chlorine curve filter(not directly in the pool).
Klor: 1- 3 tabletter á 200 g(de store tablettene som oppløses langsomt) skal legges i klorkurven over filteret(ikke direkte i bassenget).

Cat's Best Original is made from natural plant fibres, which dissolve in water, just as toilet paper does.
Sanden er laget av naturlige plantefibre, som oppløses i vann, slik som toalettpapir gjør.

Exposure to light, air and heat during the cleaning, grinding and washing of vegetables also causes the loss of vitamins, which, dissolving, go into the washing water.
Eksponering for lys, luft og varme under rengjøring, sliping og vasking av grønnsaker fører også til tap av vitaminer, som oppløses, går til vaskevannet.

The cream contains high concentrated vitamin E mini orange capsules which dissolved in contact with skin.
Nattkremen inneholder høye konsentrerte vitamin E, mini oransje kapsler som oppløses i kontakt med huden.

The biggest enemy of the teeth are acids, which dissolve minerals from the tooth surface, thereby changing them and leading to the loss of tooth hard tissue.
Tannens største fiende er syrer som løsner mineraler fra tannoverflaten, og derved forandrer dem og fører til tap av tann hardt vev.

Dissolvable sutures, which dissolve up to 6 weeks after surgery are used, so the seams do not need to be removed.
Oppløsbart suturer, som løses opp til 6 uker etter operasjonen blir brukt, så sømmene ikke trenger å bli fjernet.

On the market there are various types of detergents in powder or pellet form, which dissolved in water clean the denture chemically.
På markedet finnes det ulike typer vaskemidler i pulver-eller pelletform, som oppløst i vann rengjøre gebiss kjemisk.

Unlike chlorine tablets which dissolve depending on water temperature and pump hours, this system allows you to pre set how much chlorine to use depending on pool usage.
I motsetning til klor tabletter som løses opp avhengig av vanntemperatur og pumpe timer, gjør dette systemet du å forhånds angi hvor mye klor for å bruke avhengig av bruk bassenget.

Unlike other forms of Collagen which dissolve in the stomach, the Ultimate Collagen+ capsules are enteric, which means they dissolve in the small intestine to enable maximum absorption of nutrients.
I motsetning til andre former for kollagen som løses opp i magen, er Ultimate Collagen+-kapslene enteriske, som betyr at de løses opp i tynntarmen for maksimalt opptak av næringsstoffer.

It's important to keep in mind that sources such as fibres from synthetic clothing, which dissolve when washed, or smaller plastic particles from everyday consumer products are also sources of microplastics.
Det er viktig å huske på at kilder som fibre fra syntetiske klær, som oppløses når de vaskes, eller mindre plastpartikler fra dagligvarer også er kilder til mikroplast.

Clay pots and then(to neutralize the lime in the walls of the pot) are soaked in water, which dissolved a bit of superphosphate to the walls of their soaked in a solution.
Leire potter og deretter(for å nøytralisere det kalk på veggene i potten) er dynket i vann, som oppløste litt superphosphate til veggene sine dynket i en løsning.

After its failure, he began publishing the first of his many illustrated journalistic ventures, Frank Leslie's Ladies' Gazette of Fashion and Fancy Needlework, with good woodcuts by Leslie& Hooper, a partnership which dissolved in 1854.
Etter dette begynte å publisere den første av sine mange illustrerte journalistiske foretak, Leslie's Ladies' Gazette of Fashion and Fancy Needlework, med gode tresnitt av Leslie & Hooper, et partnerskap som ble oppløst i 1854.