WILL RATHER in Norwegian Translation

I will rather look out the window.

Jeg vil heller se ut av vinduet.

Deny conventional wisdom(they will rather accept a strikingly different view);

Nekte konvensjonell visdom(de vil helst akseptere en utrolig forskjellig visning);

I will rather be in prison than Hell.

Jeg vil heller være i fengsel enn i Helvete.

But we will not let our selfs to be broken of this, we will rather strengthen us on this.

Men vi skal ikka la oss knekke av dette, vi skal heller styrke oss på dette.

The cat will rather obey if the owner shows attentiveness.

Katten vil helst adlyde hvis eieren viser oppmerksomhet.

People also translate

will be rather

But do not use your freedom to justify it as flesh and blood will, rather, serve one another in love v.

La bare ikke friheten bli et påskudd for det som kjøtt og blod vil, men tjen hverandre i kjærlighet v.

No, this my hand will rather the multitudinous seas incarnadine.

Nei… Denne hånden vil heller farge alle havene blodrøde.

A good estate agent will not pressure you at all, they will rather give you good guidance.

En god eiendomsmegler vil ikke presse deg i det hele tatt, de vil heller gi deg god veiledning.

It will rather destroy the entire world than renounce its profits.

Det vil heller ødelegge hele verden enn å oppgi sine profitter.

And it will hardly seem boring, it will rather give you stability in all the craziness.

Og det vil neppe virke kjedelig, det vil heller gi deg stabilitet i all galskapen.

I will rather focus on those things which could be improved:* Reception desk.

Jeg vil heller fokusere på de tingene som kan forbedres:*Resepsjonen.

The guy tries to avoid any conversations and offers to meet,he does not call you for a walk, and he will rather find a reason to refuse to go with you.

Fyren prøver å unngå samtaler og tilbud å møte,han ringer deg ikke for en tur, og han vil heller finne en grunn til å nekte å gå med deg.

Waterlogging of seeds will rather lead to decay than to positive results.

Vannlogging av frø vil heller føre til henfall enn til positive resultater.

Many have also worried that electric cars will overload the electricity grid, butHannisdahl believes they will rather be a resource that gives increased flexibility.

Mange har også vært bekymret for at elbilene skal overbelaste strømnettet, menHannisdahl tror de snarere vil bli en ressurs som gir økt fleksibilitet.

I will rather let the joy and happiness decide where I will live.

Jeg for min del vil heller la gleden og lykken bestemme hvor jeg skal bo.

CB Goliath is a tool that not only will help in those sections but it will rather build a professional affiliate business for its user.

CB Goliat er et verktøy som ikke bare vil hjelpe i disse paragrafene, men det vil heller bygge en profesjonell affiliate business for brukeren.

A normal girl will rather tell you directly what she's doing to postpone plans, instead of.

En normal jente vil heller fortelle deg direkte hva hun gjør for å utsette planene, i stedet for.

At first, you will have to strictly monitor spending andreally give up some pleasures(you will rather go to a mega cool restaurant and now you can cook dinner yourself).

Først må du nøye overvåke utgifter ogvirkelig gi opp noen gleder(du vil heller gå til en mega kul restaurant og nå kan du lage mat selv).

An overt frank outfit will rather scare away a chosen one or cause an interest of a completely different kind.

En åpen frank outfit vil heller skremme bort en valgt eller gi interesse for en helt annen type.

Seeing a gift from such a list, she will thank, but you will not receive an emotional response from the depths of her soul,and the joy will rather be played up.

Når hun ser en gave fra en slik liste, vil hun takke, men du vil ikke motta et følelsesmessig svar fra dybden av hennes sjel,og gleden vil heller bli spilt opp.

With a lengthy duration, I will rather be brief myself, in a feeble attempt to compensate.

Med voldsom varighet, får heller jeg fatte meg i korthet, som i et dårlig forsøk på å kompensere.

The fewer things that need to be kept in your field of vision, the more moments for relaxation, andthe world will not collapse without your intervention, will rather breathe more freely and easily, like you yourself.

Jo færre ting som må holdes i synsfeltet ditt, desto flere øyeblikk for avslapning, ogverden ikke vil kollapse uten din inngripen, vil helst puste mer fritt og enkelt, som deg selv.

They will rather put together a puzzle many times than to strive with one that is difficult.

De vil heller legge ett passelig vanskelig puslespill om og om igjen fremfor å streve med et som er for vanskelig.

While the rest of the somatic types will have difficulty in gaining mass orincreasing muscle volume and will rather easily cope with drying, the situation with endomorphs looks exactly the opposite.

Mens resten av de somatiske typene vil ha vanskeligheter med å få masse ellerøke muskelvolumet, og det vil ganske enkelt takle tørking, ser situasjonen med endomorfer ut nøyaktig motsatt.

Children will rather have an easy puzzle that they can make many times, than having a difficult puzzle.

Barn vil heller ha et lett puslespill som de kan legge flere ganger enn et vanskelig et som de ikke klarer å legge.

Using this type of software is a great way to improve your language level, butCordial Pro is above all a software designed for professionals who do not bother to explain the mistakes made in most cases and who will rather propose to correct them to gain time and efficiency, despite some training exercises more complete.

Bruke denne typen programvare er en fin måte å forbedre språknivået på, menCordial Pro er fremfor alt en programvare designet for fagfolk som ikke bryder seg om å forklare feilene i de fleste tilfeller, og hvem vil heller foreslå å korrigere dem for å få tid og effektivitet, til tross for at noen treningsøvelser er mer komplette.

You will rather quickly note that your home website, new tabs and set search engine have been changed to the hijacker advertised page.

Du vil ganske raskt merke til at hjemmet ditt nettsted, nye faner og angi søkemotor har blitt endret til kaprer annonsert side.

A person trapped in his inner world will rather endure, but does not recognize need,will be silent about his skills, being afraid of being called a boaster or from pride expecting recognition.

En person fanget i sin indre verden vil heller tåle, men gjenkjenner ikke behovet,vil være stille om sine ferdigheter, være redd for å bli kalt en boaster eller av stolthet som venter på anerkjennelse.

It will rather address some of the reasons why distrust in research could develop in parallel to this optimistic belief in future progress.

Snarere skal den ta for seg noen av grunnene til at det parallelt med denne optimistiske fremtidstroen oppsto mistro til forskningen.

Swedes will rather blindly subscribe to the idea that the obvious conflicts that massive immigration has produced will find their solution through more integration work and more money.

Svenskene vil heller leve i blind tro på at de åpenbare konfliktene som den massive innvandringen har medført, lar seg løse med mer integreringsarbeid og mer penger.