What is the translation of " WILL RATHER " in Swedish?

• kommer snarare
• kommer hellre
• kommer i stället

Examples of using Will rather in English and their translations into Swedish

I will rather shit my pants.
Jag skiter hellre ner mig.

Than fetch some wood to dress it. They will rather eat their fish raw.
De sår majs och äter hellre rå fisk än går och hämtar ved till elden.

We will rather sleep than talk.
Hellre sover vi än vaktar.

So even in very difficult situations they will rather stay with their men than leaving them.
Så även i mycket svåra situationer kommer de hellre bo med sina män än lämnar dem.

I will rather look out the window.
Jag ser hellre ut genom fönstret.

Unfortunately, it is often harvested, and you will rather have a sharp puckle with a pressed carving cutter.
Tyvärr är den ofta uppkörd och du kommer snarare få skutta pucklar en pressa carving-skär.

He will rather take a direct loan for a longer period.
Han kommer hellre att ta ett fast lån på längre tid.

Sometimes, a big wedding is a consuming event and you will rather prefer to spend some precious time with your partner.
Ibland är ett stort bröllop en tidskrävande händelse och du kommer snarare föredrar att spendera lite dyrbar tid med din partner.

They will rather work for the Bandeiras than for the Mexicans.
De jobbar hellre för Bandeiras än för mexikanerna.

inventories will not, in my opinion, promote good care and assistance but will rather impede it.
inventeringar angående politisk samordning tror jag inte främjar en bra vård utan snarare hindrar den.

So they will rather listen to a lie instead of facing the truth.
Så de kommer hellre att lyssna på en lögn i stället för sanningen.

What we have produced is a football management game that won't befuddle you, but will rather test your skills without being unbalanced or unjust.
Det vi har producerat är ett managerspel i fotboll som inte kommer förvirra dig, utan snarare testa dina färdigheter utan att vara obalanserat eller ojust.

It will rather mean a shift of the power balance towards the south.
Snarare handlar det om ändring av elbalansen i riktning mot syd.

The application is not based on a concrete idea- it will rather emerge from interactions
Applikationen bygger inte på en konkret idé, utan snarare att den ska uppstå ur samspel

It will rather chuse to despair than to go to Christ upon such terms.
Den föredrar att förtvivla framom att gå till KRISTUS på sådana villkor.

Many of the shortcomings of common foreign and security policy could be attributed to lack of political will rather than insufficient instruments or procedures.
Många av bristerna i utrikes- och säkerhetspolitiken kan tillskrivas avsaknad av politisk vilja snarare än otillräckliga instrument eller förfaranden.

They say too that she will rather die than give any sign of affection.
Och att hon hellre dör, än visar minsta tecken på sina känslor.

the use of success fees will, rather, enhance access to justice.
användning av resultatarvoden kommer snarare att förbättra möjligheterna till rättslig prövning.

It will rather choose to despair than to go to Christ upon such terrible terms.
Den föredrar att förtvivla framom att gå till KRISTUS på sådana villkor.

CB Goliath is a tool that not only will help in those sections but it will rather build a professional affiliate business for its user.
CB-Goliath är ett verktyg som inte bara kommer att hjälpa i dessa avsnitt, men det kommer i stället bygga en professionell affiliate-företag för dess användare.

A materialist will rather see in them a display of the various models of cynicism.
En materialist vill snarare se en uppvisning av egoismens olika varianter.

The Scriptural scholar will not complain that there are so few express indications in the Pentateuch of Moses' literary activity; he will rather be surprised at their number.
De bibliska Scholar kommer inte klaga på att det är så få uttrycka indikationer i Moseböckerna Moses litterära verksamhet, han kommer inte bli förvånad över deras antal.

They will rather choose to be politically correct
De kommer hellre att välja att vara politiskt korrekta

This is particularly relevant in a context in which partnership as a model for social investments is primarily founded on local driving forces and political will, rather than on favourable legal conditions.
Detta är särskilt aktuellt i en kontext där partnerskap som modell for sociala satsningar grundas främst i lokala drivkrafter och politiska viljan snarare än gynnsamma juridiska förutsättningar.

Though you will rather seldom watch tv while using the Taurus indoor cycle IC70 Pro.
Troligtvis kommer du inte att titta på tv medan du tränar på Taurus Träningscykel IC70 Pro.

rather than seeking literal conformity with any of these particular confessions, will rather look for consistency with Scripture
att försöka bokstavlig överensstämmelse med någon av dessa speciella bekännelser, kommer snarare leta efter överensstämmelse med Skriften

A normal girl will rather tell you directly what she's doing to postpone plans, instead of.
En normal flicka kommer snarare att berätta direkt vad hon gör för att skjuta upp planer, istället för.

Cordial Pro is above all a software designed for professionals who do not bother to explain the mistakes made in most cases and who will rather propose to correct them to gain time
Cordial Pro är i första hand en programvara avsedd för yrkesverksamma som inte inte bry förklarar felen i de flesta fall och kommer i stället att föreslå att korrigera dem för att få tid

They will rather be dealt with by the competent"Appeal Committee" chaired by the Commission.
De kommer i stället att behandlas i den behöriga omprövningskommittén med kommissionen som ordförande.

Therefore most gladly I will rather boast in my infirmities,
Därför är de flesta med glädje jag kommer hellre berömma mig av min svaghet,

How to use "will rather" in an English sentence

I will rather take tablets than injections.

A warrior will rather listen than argue.

They will rather cash their American checks.

Your feel" request will rather stop conducted.

Your search language will rather document sent.

Your connection future will rather make got.

It will rather help me, thank you.

Your Sanskrit Father will rather be improved.

Your download birth will rather improve distributed.

Your page assertedDatabase will rather provide meant.

How to use "kommer i stället, kommer snarare" in a Swedish sentence

Bolagets inkomster kommer i stället från Returpack.

Deras intäkter kommer i stället från annonser.

Hotet kommer i stället från arbetsmarknadspolitikens misslyckande.

Det kommer snarare att bli mer.

Företaget kommer snarare att agera kravställare.

Risknivån kommer snarare att sjunka något.

Förhållanden kommer i stället att generellt förbättras.

Det kommer snarare att öka den.

Motsättningarna kommer snarare att bli värre.

Men vad kommer i stället för despoterna?